Chapitre 243 — Heureuse nouvelle
L'Épée interroge le ciel · Page 2 sur 6
Wen Pei obéit : « Oui, alors je parle. Aujourd'hui, les six lignées se sont réunies à la cime Jietian ; les chefs des cinq autres lignées y sont tous allés, seule vous n'y êtes pas allée. L'oncle Zeng, de la cime Fenghui, et quelques autres ont formulé quelques plaintes devant votre disciple, et m'ont chargée de vous transmettre leurs paroles : tous appartiennent à la même lignée du clan Canglan, partagent les mêmes ancêtres ; ils voudraient que vous aussi, maîtresse, vous preniez la parole. »
Cela dit, Wen Pei leva prudemment les yeux vers la maîtresse Shui Jing, mais celle-ci demeurait impassible : ni courroucée, ni consentante, les yeux clos, plongée dans ses pensées. Puisque la maîtresse se taisait, Wen Pei n'osa naturellement pas en dire davantage ; au bout d'un moment, la maîtresse Shui Jing prit enfin la parole, lentement : « Tu disais donc que, hormis moi, les chefs des cinq autres lignées s'y sont tous rendus ? »
Wen Pei fut prise de court et hocha la tête : « Oui. »
La maîtresse Shui Jing la regarda : « Qui est allé pour la grande cime Zhufeng ? »
Le cœur de Wen Pei bondit ; elle ne savait pourquoi la maîtresse isolait soudain la grande cime Zhufeng dans sa question. Après une hésitation, elle répondit : « C'est Song Dayi, premier disciple de la défunte tante Tian et de l'oncle Su. »
Debout à côté, Lu Xueling vit son visage s'assombrir à son insu, et une amertume fugitive passa dans ses yeux.
Le visage de la maîtresse Shui Jing s'assombrit également ; elle soupira : « Hormis lui, qui d'autre est allé pour la grande cime Zhufeng ? »
Wen Pei répondit : « Les frères et sœurs de la grande cime Zhufeng observent tous le deuil ; seul le frère Song Dayi s'y est rendu, et même lui portait des habits de deuil. »
La maîtresse Shui Jing resta un instant silencieuse, puis dit avec calme : « Ils ne sont pas à plaindre non plus… As-tu été consoler ce Song Dayi ? »
Wen Pei en eut un sursaut. D'ordinaire, la maîtresse Shui Jing se montrait assez sévère envers ses disciples, et plus stricte encore en pareille matière. Wen Pei et Song Dayi s'aimaient en secret depuis des années, un secret à demi éventé ; elle en avait le cœur en tumulte, craignant par-dessus tout les reproches de sa maîtresse. Que celle-ci en parlât soudain la fit transpirer froid ; après une longue hésitation, elle dit à voix basse : « Maîtresse, je… voyant que le frère Song était vraiment à plaindre, j'ai eu un instant le cœur trop tendre, alors… alors je suis allée lui dire deux mots. Votre disciple… votre disciple n'oserait jamais enfreindre vos enseignements. »
La maîtresse Shui Jing la regarda en silence ; le cœur de Wen Pei battait de plus en plus vite, elle ne savait si elle allait être punie. Mais un instant plus tard, la maîtresse Shui Jing poussa soudain un long soupir : « Xiaomin, n'aie pas si peur ; je n'ai pas l'intention de te blâmer. »
Wen Pei crut presque avoir mal entendu ; stupéfaite, elle dit : « Maîtresse, que dites-vous ? »
La maîtresse Shui Jing reprit avec calme : « En ce moment, la grande cime Zhufeng est en deuil ; à court terme, ce n'est pas possible. Dans quelque temps, tu feras venir ce Song Dayi pour demander ta main en mariage. Après tout, il est désormais chef de lignée, grand ou petit ; il ne te déshonore pas. »
Un bourdonnement emplit l'esprit de Wen Pei ; comme si elle ne pouvait y croire d'un coup, la joie lui coupa la parole. Elle ne comprenait pas comment sa maîtresse, qui s'était toujours fermement opposée à cette union, avait soudain changé d'attitude. Assise sur le lit de bambou, la maîtresse Shui Jing voyait le sourire de bonheur mêlé de surprise fleurir sur le visage de sa disciple ; elle soupira en son for intérieur et pensa, silencieuse : « Peut-être que, si elle avait compris plus tôt, elle aurait eu plus de joie encore. »