Chapitre 213 — Le démon intérieur
L'Épée interroge le ciel · Page 6 sur 7
La porte de la salle de pierre s'écroula lentement ; dehors, une silhouette apparut peu à peu, une silhouette qui tremblait légèrement de tout son corps.
« Arrêtez ! »
La voix était fine, chargée de colère, d'incompréhension et d'un rien d'effroi. You Si, le visage voilé de gaze noire — qui n'était autre que Zhuque au sein de la secte démoniaque —, se tenait sur le seuil.
On ne voyait pas les traits de son visage sous la gaze noire, mais l'indignation débordait de toute évidence : « Vous… qu'est-ce que vous faites, tous les deux ? Vous êtes devenus fous ? »
Dans la salle de pierre, un silence absolu ; les deux hommes se faisaient toujours face, muets, sans un mot ; dans l'air, cette aura meurtrière persistait, impossible à dissiper.
« Bien, bien, bien ! » You Si semblait parler entre ses dents serrées, la colère au bord des lèvres ; elle leva la main et désigna la direction d'un doigt : « Tuez-vous donc, tuez-vous donc, mourez tous, la mort au moins apportera la paix. Vous souvenez-vous encore, là-bas, là-bas… »
Sa voix se noua un peu : « Dans cette salle de pierre glaciale, n'y a-t-il pas encore quelqu'un étendu sur la dalle ? Vous avez tout oublié ? »
« Qui de vous se souvient encore de ces deux mots : Bi Li ? »
La lumière rouge de sang se dissipa furtivement ; les éclats éblouissants de lumière cyan et dorée s'éteignirent peu à peu.
Cette aura meurtrière et cette odeur de sang qui flottaient dans la salle de pierre refluèrent, à un moment que nul ne saurait dire, comme une marée qui se retire.
Seul le silence demeurait, installé là comme auparavant, refusant de partir.
Les deux hommes se regardaient, et au fond de leurs yeux, semblait-il, des lumières indicibles se heurtaient.
You Si frappa le sol du pied avec dépit, puis tourna les talons et partit sans se retourner ; à en juger par la direction qu'elle prenait, c'était sans doute vers la salle de pierre glaciale où se trouvait Bi Li. Quant aux deux hommes restés dans la salle, ils semblaient toujours se faire face, épiant en silence on ne savait quels secrets.
Longtemps après, le roi des enfers laissa échapper un léger grognement, d'un geste de la main droite souleva le chaudron du Dragon dompté et sortit à grands pas de la pièce. En passant près de Ming Li, une lueur acérée sembla jaillir de son regard.
Le regard de Ming Li, en cet instant, ne se porta point sur le roi des enfers : il tomba sur la panse du chaudron du Dragon dompté.
L'antique chaudron, d'une facture archaïque, portait en bien des endroits de menus éclats ; mais sur sa panse d'un bleu profond tirant sur le violet, on distinguait encore nettement une multitude d'inscriptions mystérieuses et tortueuses ; et au revers de la panse, au beau milieu de ces inscriptions, un motif s'offrit aux yeux de Ming Li : des flammes ardentes, et dans ces flammes un immense chaudron en train de rôtir, entouré de quatre bêtes étranges, oiseaux ou fauves, qui hurlaient vers le ciel ; au-dessus du chaudron, des nuages noirs roulaient, et l'on y voyait distinctement le visage grimaçant et effroyable d'un roi démon, qui, d'un rire sardonique, contemplait le monde des hommes.
Ce motif ne fit que passer devant les yeux de Ming Li, mais on ne sait pourquoi, il s'était gravé au plus profond de son esprit, impossible à chasser. Et dans son souvenir, ce visage de roi démon lui paraissait quelque peu familier ; seulement, sur le moment, il eut beau faire, il ne parvenait pas à se rappeler s'il avait jamais vu cette face.
Le roi des enfers sortit bien vite de la salle de pierre et disparut derrière la porte ; le calme revint. Le singe Xiao Hui bondit depuis un côté, sauta sur l'épaule de Ming Li et s'y assit lentement, mais son visage ne montrait nulle joie : sans cesse il tournait la tête vers la porte et poussait de petits cris : « Zi, zi… zi, zi… »