Chapitre 167 — La bataille décisive
L'Épée interroge le ciel · Page 2 sur 6
Pas la moindre lueur ; c'était comme une ténèbre éternelle. Ce petit trou d'un noir d'encre faisait face, froidement, à ce qui se trouvait devant lui ; les nuées alentour se mirent soudain à tournoyer avec frénésie, aspirées en spirale vers cette ouverture, qui dévorait sans fin tout le souffle noir affluant, et s'élargissait peu à peu : d'un pouce elle passa à un pied, d'un pied à une toise, et en un rien de temps, une face hideuse, pareille à celle du plus terrifiant des monstres, se dressa devant les trois chefs de la Voie orthodoxe.
Du plus profond de ces ténèbres, un hurlement insolent et déchirant jaillit dans un grondement !
En un instant, tous les nuages noirs frémirent et s'envolèrent, l'immense pic Jietian tout entier trembla, et cette silhouette effroyable, dont le corps s'était entièrement teinté de sang, s'élança hors du gouffre de ténèbres, tel un monstre rugissant vers le ciel, et fondit sur le Vénérable Daoyan et ses compagnons.
Tous changèrent de couleur !
Le jeune Maître des Bêtes, debout au sommet de la tempête, lança un long hurlement vers le ciel, ses vêtements claquant avec fureur dans le vent violent ; et, l'accompagnant, le rugissement de rage de l'énorme créature démoniaque à ses pieds le surpassait de loin, s'abattant comme une montagne, d'une puissance telle que le monde n'en avait jamais connu de pareille !
Mais en ce bref instant, aux yeux de ces trois maîtres de la Voie, parmi les plus grands de l'Empire du Milieu — le Vénérable Daoyan, le Vénérable Pucheng et Yun Yifeng —, il était déjà manifeste que la créature était baignée de sang, hideuse et terrifiante, mais surtout que sa puissance démoniaque avait redoublé : les blessures infligées naguère par la flamme pure de Yun Yifeng avaient depuis longtemps disparu sans laisser de trace, et la bête était même plus redoutable qu'auparavant. À présent que les nuages noirs se dissipaient, on distinguait vaguement, derrière la créature, dans la masse sombre, les ossements entassés comme des montagnes des bêtes démoniaques, tous semblables à des feuilles desséchées, affaissés sur le sol.
En cet instant, l'ombre gigantesque, griffes et crocs déployés, couvrait tout le firmament, et son ombre tomba d'un coup sur les trois maîtres. Le Vénérable Daoyan, le visage solennel, s'apprêtait à agir lorsqu'il entendit à ses côtés le Vénérable Pucheng psalmodier à voix basse une invocation bouddhique : « Mes deux frères de la Voie, veuillez reculer quelque peu. »
Ce disant, le Vénérable Pucheng glissa de deux pas en avant, face à l'ombre gigantesque qui fondait du ciel ; vu de loin, il paraissait aussi menu qu'un insecte.
Un rayon de lumière dorée s'échappa soudain de ses mains, éclatant dans ce monde envahi de nuages noirs et de souffles malfaisants comme un éclat de soleil éblouissant !
Sur le visage de ce vénérable moine parvenu à l'Éveil transparaissait une compassion diffuse ; les mains jointes, il fit jaillir de ses doigts une lumière dorée qui, de petite, grandit, resplendit en un instant et projeta dix mille rais d'or droit vers les nuées. Dans cette clarté, un objet précieux en forme de disque doré, le Roue de la Grande Compassion, s'éleva lentement : d'un or éclatant, tout entier doré, d'un pied de diamètre, son pourtour gravé d'une série de figures dorées d'Arhats en méditation, et, au centre, du Bouddha lui-même, une seule paume levée, dans la posture de la compassion qui sauve tous les êtres.
Au loin, d'innombrables personnes laissèrent échapper presque au même instant un cri de stupéfaction !
« La Roue d'Or de la Grande Compassion… ! »