Chapitre 161 — Le coup fourré
劍問蒼天 · Page 4 sur 7
Il était ainsi bouleversé au-dedans de lui-même ; il ne savait pas que, devant lui, Wan Jiangu n'était pas moins stupéfait. Wan Jiangu avait jadis été un être d'exception au talent éclatant, dont la cultivation dépassait de loin celle de ses condisciples ; hormis le Daoïste Daoyan, qui pouvait lui être comparé, il ne faisait cas de nul autre. Par la suite, bien qu'il eût essuyé maints malheurs et connu un destin accidenté, face à ce cadet, aujourd'hui, l'orgueil inné qui l'habitait était toujours le même.
Mais cet échange avec Mingli l'avait fort étonné : la force démoniaque de la Perle Dévoreuse de Sang était étrange et féroce ; bien qu'il n'en parût rien au-dehors, elle avait déjà mis en branle tout son sang et son essence vitale, et le Grand Brahma Prajna, cette vraie loi bouddhique que Mingli avait ensuite déployée, se fondait sans faille avec les vraies lois taoïstes et démoniaques, si bien que même un être de sa cultivation n'y pouvait rien et se vit repoussé. Il en fut profondément ébranlé.
Le vent froid sifflait, traversant la clairière ; la brume légère flottait doucement et commençait déjà à se dissiper.
Wan Jiangu considéra Mingli un long moment, puis hocha la tête et dit : »Il est bien vrai que chaque génération produit ses talents ; je ne pensais pas qu'au déclin de ma vie je rencontrerais encore un tel personnage : le Ciel ne m'a donc pas été ingrat.«
Mingli fronça les sourcils, sans bien comprendre le sens de ces paroles ; seul le Maître Fantôme, debout derrière, laissa échapper un soupir à voix basse, comme s'il déplorait que, chez son ami d'autrefois, l'orgueil indomptable du cœur fût resté inchangé après tant d'années. Mais au moment même où il soupirait, une lueur étrange vacilla dans ses yeux, rivés sur Wan Jiangu.
Mingli dit froidement : »Écarte-toi.«
Wan Jiangu le regarda : ce jeune homme, devant lui, froid et hautain, avait une expression, un air qui lui sembla soudain si familiers. Il éclata de rire, avec une once d'amertume, mais aussitôt une ardeur l'envahit, et il dit en riant : »Bien, bien, bien ! Voilà un jeune homme, en vérité ! Les gens de ce monde ne méritent pas qu'on les regarde ! Mais si tu veux passer, il te faudra y mettre tes vrais talents.«
Mingli poussa un long sifflement, sans plus de paroles ; il s'élança d'un bond. Les pupilles de Wan Jiangu se contractèrent ; il recula soudain, vola jusqu'à l'orée du bois touffu, empoigna de la main droite un pin de la taille d'une étreinte d'homme, poussa un grand cri ; en un instant tout alentour trembla, et dans un grondement, le pin gigantesque fut arraché de terre avec ses racines, brandi comme un bras colossal en travers des airs.
Wan Jiangu, tenant alors l'arbre géant, se dressait avec orgueil en plein ciel : que restait-il de sa mine jadis chétive et courbée ? À le voir, l'ardeur au visage, les sourcils et les yeux dressés, il avait retrouvé son allure d'autrefois, celle du temps où nul au monde ne lui était comparable.
»Viens !« cria Wan Jiangu d'une voix tonnante comme le tonnerre : »Tu as la Perle Dévoreuse de Sang ; voyons ce que vaut ce grand arbre de Qingyun !«
Son corps oscilla, et en un instant le géant fut secoué ; un »wou wou« retentit, et en un clin d'œil, rapide à l'extrême, des ombres d'arbres emplirent le ciel et fondirent de toutes parts ; le vent hurlait, si fort que nul autre son ne s'entendait plus.
Le visage de Mingli changea du tout au tout ; il se démenait parmi les ombres des arbres. La tempête du géant était comme une vague immense et déchaînée, comme une marée sans fin : une vague en écrasait une autre, un flot en surpassait un autre, se poursuivant sous le ciel bleu, et la brume même de la montagne semblait en frémir.