Chapitre 102 — Le petit gris
劍問蒼天 · Page 4 sur 9
Dans un craquement rauque, une énorme pièce de bois se détacha soudain du plafond. Ming Li et Lu Xueling bondirent en même temps ; puis les grondements se succédèrent sans relâche : au-dehors, le Serpent Noir des Eaux Ténébreuses semblait pris de folie, heurtant le Trésor Céleste de l'Empereur du Ciel sans répit, et dans ses rugissements le cri clair du phénix se faisait de plus en plus furieux et véhément !
Au-dehors, un combat titanesque semblait aussi se dérouler !
Sous la pression de cette force extérieure colossale, tout le Trésor Céleste de l'Empereur du Ciel commença enfin à se déformer lentement ; ses parois s'incurvèrent peu à peu vers l'intérieur, et les éclats de bois brisé tombèrent comme une pluie.
En pareille situation, Ming Li et Lu Xueling ne purent que se consacrer à esquiver les énormes pièces de bois qui tombaient, sans plus s'occuper de l'estrade.
Le Trésor Céleste de l'Empereur du Ciel semblait sur le point de s'effondrer, mais à cet instant même, comme par la puissance d'un dieu antique, la pierre prodigieuse fit soudain jaillir une lumière dorée bien plus épaisse et éclatante que la précédente, qui se dressa en colonne et monta droit vers le ciel. Et cette fois, elle transperça le voile lumineux enveloppant l'estrade et frappa tout droit la voûte du Trésor Céleste de l'Empereur du Ciel.
Dans le trésor retentit soudain une voix mystérieuse et lointaine, comme les chants sacrés et mystiques d'une montagne divine, ou comme le murmure léger des âmes solitaires des Neuf Abîmes. Tandis que la colonne dorée soutenait la voûte, tout le Trésor Céleste de l'Empereur du Ciel sembla recevoir un puissant appui et cessa de s'incurver vers l'intérieur ; la chute des pièces de bois s'arrêta peu à peu.
Puis, sous les yeux de Lu Xueling et de Ming Li, sur toute la voûte du Trésor Céleste de l'Empereur du Ciel, dans cet éclat doré éblouissant, la voix mystérieuse s'éleva soudain, comme chantant pour quelque dessein, et des caractères dorés, grands comme des boisseaux, apparurent un à un dans les airs sous la lumière d'or :
Le Ciel et la Terre sont sans bienveillance ; ils traitent toutes choses comme des chiens de paille !
Ming Li fut secoué d'un grand frisson.
Un instant plus tard, ces neuf caractères s'effacèrent lentement, mais le chant mystérieux, loin de faiblir, allait croissant et s'amplifiait ; en un instant, la colonne de lumière dorée éclata comme une déflagration et darda sa chaleur intense dans tout l'espace du Trésor Céleste de l'Empereur du Ciel. Sur les parois alentour, sous l'éclat de la lumière d'or, des caractères dorés apparurent un à un dans les airs, d'une vigueur farouche, comme s'ils prenaient leur essor.
Autour de Ming Li et de Lu Xueling, dans le grondement, ils tourbillonnaient et volaient !
Ming Li et Lu Xueling furent saisis par ce spectacle prodigieux à vous ravir l'âme, puis attirés par le mystère alentour ; ils contemplaient, avides comme la soif et la faim, oubliant tout ce qui les entourait.
Et le cœur de Ming Li battait de plus en plus fort ; à cet instant, une voix semblait crier en lui :
» Le Livre Céleste ! Le Livre Céleste ! C'est le troisième volume du Livre Céleste ! «
Hors du Trésor Céleste de l'Empereur du Ciel, Fa Cheng et les autres s'étaient prudemment réfugiés très haut dans les airs ; contemplant la lutte des deux bêtes prodigieuses des temps anciens sur l'arbre merveilleux, ils ne pouvaient s'empêcher de pâlir.
Le tronc gigantesque, naguère plein de vie, aux branches et feuilles luxuriantes, entouré d'innombrables lianes et de fleurs, semblait à présent frappé par un cataclysme millénaire : partout des branches brisées et des fleurs fanées, un spectacle de désolation.