Chapitre 97 — Des présages surnaturels
劍問蒼天 · Page 5 sur 6
L'instant d'après, sous les regards stupéfaits de tous, là-bas, au fond des ténèbres lointaines, s'éleva soudain une clarté dorée, éblouissante et radieuse, qui peu à peu s'aviva, peu à peu s'élargit, jusqu'à se changer en une colonne de lumière dorée d'une immense ampleur ; dans un grondement, elle monta droit vers le ciel, transperça les nuages, et en un instant illumina le ciel et la terre d'un éclat incomparable : partout des lueurs dorées — les nuages étaient d'or, les arbres étaient d'or !
Xiao Yichen, Jin Pingyue et les deux autres, saisis par ce prodige du ciel et de la terre, oublièrent un instant leur hostilité et levèrent tous la tête pour contempler le spectacle : la colonne de lumière dorée devenait de plus en plus éclatante, au point qu'on ne pouvait presque plus la regarder, et dans le ciel les nuages et les vents roulaient avec une violence toujours plus grande, tournoyant éperdument autour de la colonne, formant un immense tourbillon que la clarté dorée rendait tout transparent.
Devant une telle magnificence, le ciel et la terre semblaient frappés de respect, comme si quelque être souverain et sans prix s'y trouvait, et l'on ne pouvait s'empêcher d'éprouver une vénération profonde.
Longtemps après, cette colonne de lumière dorée, surgie de nulle part, s'apaisa enfin peu à peu, puis s'affaiblit rapidement : elle était venue soudain, et vite s'en fut ; en un rien de temps, le spectacle qui, l'instant d'avant, ébranlait le ciel et la terre et faisait rugir les vents, se résorba dans les ténèbres comme une immense baleine aspirant l'eau.
Après l'éclat éblouissant, ce fut sur la terre une obscurité plus profonde encore que la précédente qui s'abattit.
Jin Pingyue et Xiao Yichen étaient l'un comme l'autre d'un esprit trop subtil pour ne pas comprendre sur-le-champ que c'était là précisément le signe annonciateur de l'apparition du trésor insigne dont parlait la rumeur. À le voir de leurs propres yeux, ce signe avait une ampleur telle que les mots » inconcevable « étaient les seuls qui pussent le décrire ; qui pouvait dire quel objet insigne recelait un tel prodige ?
Auprès de cela, la querelle du moment était bien trop insignifiante ; presque d'un même mouvement, Jin Pingyue, Xiao Yichen et Yan Fei s'envolèrent ensemble vers la direction qu'avait prise la colonne de lumière dorée, et Fajing, un peu plus lent, les suivit de près.
Dans l'obscurité, tous quatre se changèrent en traits de lumière et s'élancèrent au loin. La colonne dorée avait été d'une ampleur trop grande pour qu'on pût en discerner la position exacte, mais l'apparition du trésor insigne était de toute évidence imminente ; à cette pensée, comment ceux qui se consacraient avec tant d'ardeur à la Voie de la cultivation auraient-ils pu ne pas avoir le cœur qui battait ?
Dans un autre coin du marais intérieur, le vent violent, soulevé par la colonne de lumière dorée, courbait d'un seul côté les branches de la forêt dense. Seuls Qinglong et Yousi, debout à la cime des arbres, flottaient au gré du vent sans se laisser ébranler.
Tandis que le prodigieux spectacle du ciel et de la terre se résorbait lentement, Qinglong laissa échapper un long soupir et dit doucement : » Les créations du ciel et de la terre sont infinies, et vraiment nous autres, simples mortels, ne saurions en épuiser le mystère. Je me suis longtemps cru d'un savoir étendu ; mais devant ce prodige, je comprends aujourd'hui qu'en toute chose au monde il y a toujours un ciel au-delà du ciel ! «