Chapitre 97 — Des présages surnaturels
劍問蒼天 · Page 4 sur 6
Xiao Yichen la regarda : ses yeux limpides comme l'eau, brillants et étincelants, paraissaient en cette heure du crépuscule scintiller comme des astres dans le ciel nocturne — de quoi faire battre le cœur.
La paume de Xiao Yichen se couvrit de sueur ; il s'efforça de raffermir son esprit, cessa de la regarder droit dans les yeux et dit d'une voix claire : » Vous êtes donc Jin Pingyue, la célèbre disciple de la secte de l'Âme Perdue, de la religion démoniaque ! Il y a longtemps que j'entends parler de votre renom ! «
Jin Pingyue esquissa un sourire : » Oh ! Vous me connaissez ? «
Xiao Yichen dit : » Je ne fais aujourd'hui que vous connaître, à vrai dire. Mais le maître Fajing est du temple Fanyin, et notre secte Canglan appartient comme lui à la Voie orthodoxe ; que je combatte contre vous, c'est donc mon devoir. «
Jin Pingyue fronça légèrement les sourcils, puis sourit : » En ce cas, oserais-je demander à ce jeune maître de quelle branche de la secte Canglan il est le digne représentant ? «
Xiao Yichen dit : » Je n'oserais le prétendre : je suis Xiao Yichen, du pic Jietian de la secte Canglan ; et voici Mademoiselle Yan Fei, de la Vallée des Nuages Enflammés. «
Le regard de Jin Pingyue glissa un instant sur le visage de Yan Fei ; la trouvant elle aussi d'une beauté peu commune, elle ne put s'empêcher de la regarder deux fois de plus. Dans la jeune génération de la Vallée des Nuages Enflammés, la cultivation de Yan Fei était depuis toujours citée avec celle de Li Xun comme un double joyau ; mais, d'un caractère effacé, peu soucieuse de se mettre en avant, elle laissait toujours Li Xun paraître et régler les affaires. En descendant derrière Xiao Yichen, elle n'avait pas dit un mot non plus.
À présent que Jin Pingyue la regardait, elle ne put elle aussi s'empêcher de tourner les yeux vers elle ; mais à peine l'eut-elle regardée que, voyant cette belle femme à la peau de neige et aux traits pareils à une peinture, elle sentit, au bout d'un instant, sa tête s'alourdir légèrement, et elle en fut saisie d'effroi ; en même temps, son visage rougit un peu, et elle se dit en elle-même que les arts démoniaques de la religion étaient vraiment d'une ignominie sans nom, puisque même elle, qui était femme, en était obscurément troublée !
Lorsque Xiao Yichen était arrivé, le ciel, déjà d'un jaune trouble, était celui d'un crépuscule ; à présent, après ces remous, l'obscurité descendait peu à peu.
Jin Pingyue se tenait là, belle et droite, face aux trois autres ; elle réfléchissait en secret : à la façon dont ce Xiao Yichen avait manié l'épée, sa cultivation était vraiment élevée, et il y avait encore deux personnes à ses côtés. Elle ne les craignait pas, certes, mais le trésor insigne du Marais de la Mort n'avait pas encore paru ; se livrer ici à une querelle inutile était pure imprudence.
Sur cette pensée, elle conçut le dessein de partir. Xiao Yichen observa son visage et fit soudain un pas en avant, s'apprêtant à dire quelque chose ; mais à cet instant même, au plus profond du Marais de la Mort, au loin, par-delà la pluie qui tombait sans relâche, un grondement formidable, pareil au rugissement du tigre et au chant du dragon, retentit soudain !
Ce son était si puissant que le rugissement de soumission des démons lancé tout à l'heure par Fajing semblait celui d'un enfant, absolument négligeable.
En un instant, dans le ciel, les nuages et les vents se mirent à changer et à rouler à une vitesse presque visible ; les vapeurs nuageuses montaient en bouillonnant, couche après couche, rideau après rideau, comme des vagues de mer rugissantes et déferlantes — le ciel et la terre en changeaient de couleur.
Tous furent saisis d'effroi !
Ils sentaient ce son comme un poinçon qui leur perçait le cerveau, au point qu'ils ne pouvaient même plus se tenir debout.