Chapitre 65 — Le passé
劍問蒼天 · Page 2 sur 6
Tian Buhui fit un signe de tête, jeta un regard à Su Wan, et sembla vouloir dire quelque chose ; mais il n'ouvrit pas la bouche.
Su Wan dit doucement : » Depuis que tu es allé voir Xiao Yichen ce soir, tu es revenu les sourcils toujours froncés. Y a-t-il quelque chose ? «
Tian Buhui laissa échapper un long soupir ; son visage se détendit un peu, et il sourit : » Je savais que je ne pourrais rien te cacher. « Là-dessus, il lui raconta de bout en bout ce que Xiao Yichen lui avait dit au sujet de Zhang Qingyue.
Su Wan l'écouta en silence, puis, après un moment de réflexion, secoua la tête : » Sans même parler de savoir si Xiaofan connaît vraiment le Roi des Enfers de la secte démoniaque et sa fille, à supposer même qu'il les connaisse, en déduire qu'il a versé dans la secte démoniaque, et plus encore qu'il en est un espion infiltré à la porte Canglan, jamais je n'y croirai. «
Tian Buhui eut un grognement : » Inutile de me le dire, je le sais bien. Hé ! J'ai autrefois pris six disciples, du premier au sixième, et pas un seul n'était aussi porté à faire des histoires, ni ne m'a causé autant de tracas ! «
Su Wan le regarda et sourit : » Mais du premier au sixième, pas un non plus ne t'a fait honneur comme lui lors de la grande épreuve des sept lignées ! «
Tian Buhui resta un instant coi ; mais il ne voulut pas en démordre, et, levant les yeux au ciel : » Peuh ! Ça, faire honneur ? Se faire foudroyer par la foudre au point de ressembler à une pierre calcinée. «
Su Wan ne put retenir un rire : » Ah ! Mon cher frère Tian, à ce qu'on dit, il y a trois cents ans, quand tu as toi-même participé à la grande épreuve des sept lignées, tu n'es tout de même arrivé que dans les quatre premiers ! «
Sa femme lui rappelait de vieux comptes ; Tian Buhui en fut aussitôt un peu gêné : » C'est que je n'étais pas… c'est qu'à ce moment-là j'avais l'esprit ailleurs ; la veille de l'épreuve, je suis encore allé te trouver, et nous nous sommes échappés ensemble pour contempler les étoiles et la lune sur le › Pont Arc-en-ciel ‹ du pic Jietian, sans fermer l'œil de la nuit. Le jour de l'épreuve, je n'avais plus rien dans le ventre ; comment aurais-je pu tenir tête au maître Wan ? «
» Fi ! « lui cracha-t-elle, mais une légère rougeur lui monta aux joues ; elle avait l'air infiniment douce, comme si elle était revenue à cette nuit de leur jeunesse : » Le maître Wan était d'un talent céleste, d'une intelligence rare ; parmi les disciples de notre génération, hormis le chef de secte Daoyan, nul autre que lui n'atteignit un tel niveau dans la pratique du Dao. Et toi, qu'étais-tu ? D'être entré dans les quatre premiers avait déjà fait sourire ton maître jusqu'aux oreilles ; et tu espérais encore vaincre le maître Wan ? «
Tian Buhui eut un petit rire, visiblement de meilleure humeur : » Le maître Wan nous surpassait certes de loin, mais cette année-là, c'est moi que tu as choisi entre lui et moi ; on voit bien que j'avais tout de même quelque chose de mieux que lui. «
Su Wan lui lança un regard de reproche : » C'est que j'avais l'esprit égaré, que j'étais aveugle, voilà pourquoi je t'ai suivi. «
À ces mots, Tian Buhui ne se fâcha point ; il regardait simplement sa femme en riant doucement, les yeux pleins de gaieté, puis, soudain, il tendit la main et prit celle de Su Wan, si douce qu'elle semblait sans os.
Su Wan lui jeta un coup d'œil et murmura : » À notre âge, pourquoi faire tant de mamours ? Et puis Xiaofan ne va pas tarder à venir ; s'il nous voyait, quelle figure cela ferait-il ! «
Tian Buhui se contenta de sourire sans rien dire ; Su Wan baissa légèrement la tête, mais ne retira pas sa main.
La nuit était comme de l'eau, et nul alentour. Une brise fraîche du soir passait furtivement, agitant la cime des arbres dans l'obscurité.
Dans la forêt, tout était fort calme.