Chapitre 37 — L'œil monstrueux
L'Épée interroge le ciel · Page 5 sur 6
Devant l'immense pierre se tenaient alors trois personnes : un colosse au visage couvert de barbe, une femme d'une beauté remarquable, et un jeune homme au teint blême, vêtu de blanc, dont le visage entier respirait la perversité. Le taoïste Loup sauvage et son grand compagnon descendirent et se postèrent devant la pierre. Qi Hao, les voyant, remarqua que tous avaient l'air étrange ; il n'osa point se montrer négligent, appela ses compagnons, et tous se posèrent à cinq toises des gens qui se tenaient au pied de la pierre.
Zhang Qingyue s'immobilisa et porta son regard au loin : sur l'étrange pierre lumineuse étaient gravés, en caractères antiques aux formes bondissantes et hardies comme un dragon et un phénix en vol, trois grands mots :
Le Gouffre des Âmes Mortes !
Voyant les quatre du clan Canglan descendre, les quelques personnes au pied de la pierre ne firent aucun geste ; seul le colosse à la barbe fournie fronça les sourcils : » Chien errant, Liu Gao, vous êtes vraiment pitoyables ! Tomber sur quelques blancs-becs de Qingyun et vous mettre dans un état pareil, et les attirer jusqu'ici, au Gouffre des Âmes Mortes ! «
Le visage de chien du taoïste Loup sauvage rougit ; il allait se justifier quand une femme d'âge mûr, debout derrière le colosse, les regarda et lança soudain d'une voix perçante : » Et Jiang le Troisième ? «
Chien errant jeta un coup d'œil vers les gens du clan Canglan : » Il est mort de leurs mains. «
» Quoi ? « Ceux qui, l'instant d'avant, semblaient inébranlables comme des montagnes, eurent tous un mouvement ; mais ce n'était point, semblait-il, parce que les gens du clan Canglan avaient la cultivation nécessaire pour tuer Jiang le Troisième. La femme resta un instant interdite, secoua la tête et dit : » Voilà que le vieux démon vampire va nous chercher querelle ; nous aurons du mal à rendre compte ! «
Le colosse à la barbe fournie réfléchit un instant, se retourna vers les gens du clan Canglan et dit : » Eh bien, emparons-nous de ces blancs-becs de Qingyun, et nous n'aurons qu'à les remettre en temps voulu à l'ancien vampire. «
Les autres approuvèrent d'un hochement de tête. Qi Hao, les voyant si présomptueux, redoubla de prudence et dit à voix basse aux trois derrière lui : » Ces gens sont de toute évidence les chefs de la secte démoniaque en ces lieux ; leur cultivation doit être encore supérieure à celle des deux que nous venons de voir. Tenez-vous tous sur vos gardes. «
Zhang Qingyue répondit d'un mot ; puis, tournant la tête, il surprit soudain le regard de Lu Xueqi qui glissait sur la blessure de son épaule. Il en resta un instant saisi, et Lu Xueqi détourna aussitôt les yeux.
Alors le colosse avança d'un pas et, s'adressant aux gens du clan Canglan : » Je vous conseille de vous rendre sans résistance ; autrement, quand nous nous y mettrons, vous vous casserez les os et les tendons, et vous souffrirez cruellement ! «
Qi Hao eut un reniflement de mépris ; mais avant qu'il ait pu parler, la voix froide de Lu Xueqi s'éleva derrière lui : » Vermines démoniaques, vous osez encore fanfaronner ! Ce jour est celui de votre mort. «
Qi Hao et Zeng Shuyan s'écrièrent ensemble : » Bien dit, sœur Lu, c'est cela même ! «
Le colosse changea de visage ; sa face devint froide comme le givre, et il dit d'un ton glacial : » C'est vous-mêmes qui cherchez votre mort ! «
On ne le vit faire aucun geste : il se contenta de braquer ses yeux sur les quatre. Zhang Qingyue, tout à sa vigilance, vit soudain que, des deux yeux pourtant normaux du colosse, le droit avait soudain doublé de taille et pris une couleur rouge écarlate. Cet œil gigantesque, sur son visage, était à la fois terrifiant et grotesque.