劍問蒼天 - 第21章 魔蹤 - 清風書屋

Ils descendirent les marches ; en passant près du bassin de l'Eau de Jade, les disciples tremblaient encore de frayeur, mais cette fois la qilin d'eau dormait paisiblement, sans le moindre mouvement.

Après avoir franchi le pont Arc-en-Ciel et regagné l'immense place du » Nuage de Mer « , pareille à un séjour féerique, Lin Jinghong échangea quelques mots avec Zhang Qingyue, puis partit en compagnie des disciples du pic Longfeng. Zhang Qingyue le regarda s'éloigner, puis revint parmi les gens du pic Dazhu et écouta Song Dayi donner à chacun quelques consignes et indications sur le logement. À mesure qu'il écoutait, une pensée lui traversa soudain l'esprit, et il s'écria malgré lui : » Ah ! Malheur ! «

Tout le monde sursauta. Tian Lingsu, debout à ses côtés, s'étonna : » Xiaofan, qu'y a-t-il ? «

Zhang Qingyue regarda de tous côtés et dit avec inquiétude : » Je viens de bavarder avec Jingyu, et j'ai complètement oublié le petit Hui ! Je ne sais même pas où il a bien pu passer. «

Tous se rappelèrent alors qu'en effet, nul n'avait remarqué la trace du petit singe gris ; ils se mirent à chercher de toutes parts. On ne voyait que nuages blancs à perte de vue et, à mesure que les disciples des divers pics se dispersaient, nulle ombre du singe Hui.

Zhang Qingyue fut pris d'une grande inquiétude. Depuis qu'il avait ramené le petit Hui de cette vallée recluse, deux ans plus tôt, l'homme et le singe (rejoints plus tard par le grand chien Jaune) avaient partagé la même chambre, et leur affection était profonde. Or le pic Jietian dressait sa cime dans les nuages, et l'étendue, en haut comme en bas, était d'une immensité inconcevable : si le petit Hui s'était égaré quelque part à la recherche de fruits sauvages, comment le retrouver ?

Au fort de son angoisse, Zhang Qingyue entendit soudain Tian Lingsu pousser un » tiens « de l'autre côté ; il se retourna : elle souriait de toutes ses dents et, désignant du doigt ce qui se trouvait devant elle, s'écria : » Regardez ! «

Tous regardèrent et ne purent retenir un fou rire : le petit Hui était assis bien tranquillement sur le dos du grand chien Jaune que Tian Buhui élevait, poussant des » ji ji ji ji « et agitant ses pattes vers Zhang Qingyue, tandis que le grand chien, accourant vers eux, tenait la gueule serrée sur un os à moelle venu on ne sait d'où.

Peu après, Jaune, portant le petit Hui, arriva à leur hauteur ; le singe bondit en deux temps trois mouvements sur l'épaule de Zhang Qingyue. Celui-ci s'empressa de lui caresser la tête et, feignant la colère : » Où étais-tu passé ? «

Le petit Hui, nullement effrayé, désigna en riant le grand chien vautré à terre en train de ronger son os, et, avec force » ji ji « , se lança dans une mimique agitée. Zhang Qingyue l'observa un long moment, puis demanda soudain : » D'où vient cet os ? «

À ces mots, le petit singe recommença ses gestes, tout en désignant du doigt une direction au bout de la place. Zhang Qingyue se tourna vers Song Dayi, qui jeta un rapide coup d'œil alentour, le visage partagé entre gêne et amusement, et murmura tout bas : » C'est là-bas que se trouve la cuisine des disciples du pic principal. «

Tous restèrent un instant saisis, puis éclatèrent de rire en secouant la tête. Song Dayi prit la tête du groupe vers l'autre côté : » Allons nous aussi au pavillon de repos. Au fait, petite sœur, comme tu es une fille, nous t'avons logée avec les sœurs du petit pic Dazhu ; cela te convient-il ? «

Tian Lingsu secoua la tête en riant : » J'avais justement envie de bavarder un peu plus avec sœur Wen Pei, et par la même occasion de glisser un mot en ta faveur, grand frère. «

Tous s'esclaffèrent ; Song Dayi rougit et fit mine de n'avoir rien entendu, puis sortit à grands pas. Derrière lui, la troupe continuait à plaisanter. Zhang Qingyue, fermant la marche, ne se mêla pas à leurs rires ; il fixait le singe gris sur son épaule : » Sacré singe, si tu retournes faire le voleur, tu verras comment je te corrige. «