Chapitre 3804 — Le message de la jeune sœur aînée

Au départ, ces racontars n'intéressaient nullement Shangguan Lan'er ; mais à l'ouïe des mots « nouveaux venus de forte trempe », elle songea soudain à Wei Zhao ; car enfin, s'il fallait nommer le nouveau venu le plus en vue du Pavillon d'Accueil, fût-ce en réunissant tous les nouveaux venus du Pavillon des Trois Étages, ce ne pouvait être que Wei Zhao.

Après tout, avoir décroché coup sur coup la note parfaite de rang divin lors des deux premières épreuves du concours, voilà qui dépassait l'imagination de n'importe quel autre nouveau venu. Les recrues des Trois Étages étaient certes notées séparément, mais la difficulté des deux épreuves initiales était identique ; rien que pour cela, les autres n'avaient qu'à s'incliner.

Shangguan Lan'er conjectura que cette affaire avait de fortes chances de se rapporter à Wei Zhao ; aussi dépêcha-t-elle le petit Rouloulou pour l'en avertir.

Yu Jiang ? Ne serait-ce point ce gaillard qui, la dernière fois, m'a disputé la pierre d'encre stellaire ?

La lecture achevée, Wei Zhao devina d'un seul trait toute l'affaire, tant les indices en étaient par trop flagrants : un disciple de la porte intérieure du Pavillon de l'Empyrée, la Chambre de Commerce des Hong, un nouveau venu de forte trempe du Pavillon d'Accueil — trois expressions aussi limpides étalées là devant lui : s'il n'eût su deviner, il eût fallu vraiment voir les fantômes s'en mêler !