Capítulo 512 — No soltar
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 2 de 4
—Dejémoslo en casa de los Tan. Haber nacido en nuestra familia no es necesariamente una suerte. Su madre ya no está; si puede crecer sano y salvo, casarse y tener hijos, con eso basta. Su madre lo sabrá, y supongo que también aprobará mi decisión.
Las familias de poder y privilegio, al tiempo que gozan de su esplendor, deben cargar también con el peligro; la casa de los Jiang aún no puede considerarse del todo a salvo, así que mejor será que el niño se quede con los Tan. A lo sumo, en adelante él mismo lo cuidará un poco más.
No volvió a mencionar el asunto del niño.
Jiang Baisun preguntó por Song Han:
—¿Qué piensas hacer con él?
Lo del príncipe de Liao se mantenía en secreto, de modo que los cargos que se imputaban a Song Han naturalmente quedaban sin fundamento.
—Pienso enviarlo al campamento del Noroeste —dijo Song Yan con discreción—. Es posible que Jiang Yi sea trasladado al campamento del Noroeste como tongzhi.
—¡Pues mejor que mejor! —dijo Jiang Baisun—. El campamento del Noroeste es duro, pero el cargo de tongzhi es de tercer grado; ese muchacho Jiang Yi ha salido ganando.
Song Yan se rio entre dientes.
Jiang Baisun suspiró y dijo:
—Hablando de todo, también puede decirse que lo crié en mis brazos desde pequeño. Quién iba a pensar que las cosas acabarían de este modo.
Song Yan lo oyó y vaciló un momento, luego dijo:
—Quinto tío, ¿sabe usted por qué el duque odiaba tanto a mi madre?
Jiang Baisun dijo con impotencia:
—¿Pues no será porque tu madre era demasiado capaz y eso lo hacía sentirse humillado? Antes de que le ocurriera la desgracia a nuestra familia, tu padre y tu madre también tenían sus disputas, pero bastaba con que alguien los reconciliara y todo se arreglaba, como en cualquier matrimonio. Ni yo ni tu abuela materna vimos nunca que tu padre pudiera odiar a tu madre con tanta saña; de lo contrario, tu madre no habría caído en su trampa.
Song Yan sintió cierta tristeza en el corazón.
Jiang Baisun, con el semblante un poco sombrío, pasó a hablar de la situación en Liaodong.
※※
La familia Wu, enterada de la noticia, deliberó largo y tendido y llegó a la conclusión de que la Guardia de Asalto Imperial tenía tan mala fama que más valía entrar en la Guardia Jinwu.
Jiang Ling vino a dar respuesta a Dou Yan y trajo varios tarritos de encurtidos que la propia señora Wu había preparado:
—Van muy bien con el arroz; coma poco, cuñada, así se le abrirá el apetito.
A Dou Yan le gustaba ese trato entre parientes; mandó enviar un tarro a Jiang Yan, informó a Jiang Ling de que Jiang Baisun estaba convaleciente en casa y dijo con disculpa:
—Antes no sabía cuáles eran los designios del emperador y del príncipe heredero, por eso nunca se lo mencioné.
Jiang Ling, entre el asombro y la alegría, dijo:
—Cuñada, no se lo tome a pecho. En nuestra familia siempre hemos estado en la guerra; los hombres estaban comiendo y al instante dejaban el cuenco para ir a recibir el edicto imperial: quién volvía a la capital y quién se quedaba en el campo de batalla era cosa que no se podía preguntar ni contar. Las mujeres de nuestra casa estamos acostumbradas.
Aquello sonaba algo exagerado, pero tampoco era del todo infundado.
Dou Yan se tranquilizó y, sonriendo, llevó a Jiang Ling a presentar sus respetos a Jiang Baisun.
Jiang Baisun se alegró mucho de ver a Jiang Ling, le dirigió un par de bromas y solo entonces se pusieron ambos a hablar de lo ocurrido desde la separación.
Dou Yan hizo que Ruozhu, su doncella de confianza, les sirviera el té.
Los dos estuvieron charlando hasta la hora del almuerzo; Jiang Ling se quedó a comer con Jiang Baisun y solo después se marchó.
Al día siguiente envió además ropa, calzado y otras cosas de uso diario.
Wu Liang incluso llevó consigo expresamente a Wu Zijie para visitar a Jiang Baisun.
Por un tiempo la casa se animó bastante.
Dou Yan se inquietó un poco y preguntó a Song Yan:
—¿No habrá problema con esto?