Capítulo 489 — Obligada
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 2 de 4
«¿Encajar los golpes a ciegas, dices?». Al sacar el tema, Miao Zhi sintió como si le hubieran abierto un agujero en el corazón, del que la sangre manaba a borbotones. «Él pretendía acabar conmigo sin piedad. El señor heredero podría haber alegado que se equivocó de habitación por estar borracho, pero yo, aunque me metiera en el río Amarillo, jamás lograría lavar mi nombre».
Pensó en Liu Hong, molida a palos hasta quedar al borde de la muerte, y en Du Ruo, con la reputación destrozada.
Si no hubiera sido porque, con una cautela adicional, había informado de todo aquello a Song Yan, ¡el destino de Liu Hong y Du Ruo habría sido el suyo propio!
No pudo menos que decir: «Al principio el señor heredero aún no sabía qué se proponían; solo me pidió que estuviera atenta. Luego, cuando me alojaron en la casa trasera de Du Ruo y Song Han se empeñó en retenerme para que no volviera, el señor heredero pareció adivinar lo que Song Han tramaba...». Miao Zhi, que hasta ahora no alcanzaba a comprender cómo Song Yan había previsto que Song Han se valdría de su condición y de la de Song para urdir su artimaña, dejó entrever en el semblante cierto desconcierto. «Mandó a Ji Hong que no se apartara de mí ni un instante y me ordenó que no comiera ni bebiera nada del Patio Xiangxi. Pero yo no me resignaba a dejar pasar así a ese desalmado de Song Han, y supliqué al señor heredero que lo castigara. Él me dijo que obrara según las circunstancias y que ingeniármelas para engañar a Du Ruo y a los demás.
»Cuando noté que a Du Ruo le temblaba un poco la mano al servirme el té, derramé el líquido a escondidas, pero fingí que, tras beberlo, me entraba sueño.
»Ella cayó en la trampa y, loca de alegría, me ayudó a acostarme.
»Entonces simulé que le guardaba rencor a Liu Hong, le puse faltas a todo lo que hacía y decía, y la eché de allí.
»Du Ruo fue a consolar a Liu Hong.
»Yo, entretanto, ordené a Ji Hong que se las ingeniara para entretener a Liu Hong y a Du Ruo, y me escabullí en secreto de la casa trasera hacia el gabinete cálido que hay detrás del salón de las flores...».
Justo cuando hablaba, llegó del exterior un rumor de pasos, y una criadita entró a anunciar que Liu Zhang traía consigo a Ji Hong.
Miao Zhi cortó de inmediato la conversación y, apartando la cortina, salió de la sala de descanso.
Señora y criada, con los ojos anegados en lágrimas, se abrazaron y lloraron amargamente.
Al cabo de un buen rato, Miao Zhi apartó a Ji Hong y le preguntó: «¿Estás bien?».
Ji Hong, con los ojos enrojecidos, asintió una y otra vez y dijo: «Tal como me ordenasteis, me quedé junto al lecho sin dejar que levantaran el dosel. Luego, cuando Liu Hong se puso a chillar afuera fingiendo voces de espíritus, yo andaba justamente preocupada por no tener excusa para escabullirme, cuando quién sabe cómo, la criada que compartía cuarto con Du Ruo me sacó de allí...». Contó a Miao Zhi a toda prisa lo ocurrido después. «Me quedé escondida con aquella criada en su cuarto hasta que este joven vino a buscarme». Agradecida, asintió hacia Liu Zhang y luego volvió la cabeza: «Señorita, ¿estáis bien? ¿Os ha hecho algún daño el segundo señor?».
«Yo también estoy bien», dijo Miao Zhi con una sonrisa entre lágrimas. «La gente del señor heredero me encontró y me trajo aquí, a la señora. Y cuando la señora y yo acudimos, ¡los que dormían en el lecho luohan eran Song Han y Du Ruo!».
Se echó a reír con ganas, desquitada, y mandó a Ji Hong que se arrodillara ante Dou Yan.
Dou Yan escuchaba en silencio, y de todo el relato llegó a comprender más o menos lo sucedido; en cuanto a ciertos detalles, temía que solo podría preguntárselos a Song Yan al día siguiente.