Capítulo 486 — Encuentro
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 1 de 4
Dou Yan siguió con la mirada la dirección que señalaba la princesa Ninghuai y vio a una joven de unos quince o dieciséis años, vestida como criada, con ojos de almendra y mejillas de melocotón, de singular belleza.
—Yo tampoco la conozco —dijo ella, sonriendo—. Pero puesto que acompaña a mi cuñada, sin duda será una de sus sirvientas. ¿Por qué se ha fijado en esta muchacha? ¿Quiere que vaya a preguntar?
—No hace falta —dijo la princesa Ninghuai—. Cuando antes no habías llegado, la señora Miao estuvo a mi lado, y al verla hablar y actuar me pareció que no era una criada cualquiera; pero ella la trataba con cierta frialdad, así que pensé si no sería precisamente aquella que ha cubierto de vergüenza a la familia Song hasta en plena calle. La señora Miao es demasiado blanda; aunque no sea capaz de dominarla, no debería traerla a las reuniones sociales. ¿No es eso envalentonar al enemigo y apocar a los propios? No me extraña que Song Han no la tenga en consideración.
Estaba muy descontenta.
Dou Yan no respondió y se limitó a sonreírle a la princesa Ninghuai.
La princesa frunció el ceño y quiso añadir algo, pero en el salón empezaba a congregarse más gente y algunos se acercaron a saludarla; sin tiempo ya para hablar con Dou Yan, el tema quedó zanjado.
Dou Yan respiró aliviada.
Siguió a la princesa Ninghuai de un lado a otro: se sentó con ella a la mesa, escuchó la ópera con ella, admiró los crisantemos con ella y nunca se apartó de su lado.
Miao Zhi, extrañada, le preguntó en voz baja a Dou Yan: —¿No decía mi cuñada que quería examinar con atención los crisantemos del palacio del príncipe de Liao? ¿Quiere que la ayude a atender un rato a la princesa?
—Al fin y al cabo, somos invitadas —dijo Dou Xin—. Para ver crisantemos habrá otras ocasiones. Si delante de tantos mayores faltáramos al respeto por afición, parecería una frivolidad y nos tendrían en poca estima.
Miao Zhi cayó en la cuenta y también siguió el ejemplo de Dou Yan, lo que hizo que la tercera princesa dijera entre risas a la princesa Ninghuai: —¡Mire qué respetuosas son sus dos nietas políticas!
La princesa Ninghuai rio con ganas, pero la mirada que dirigió a Miao Zhi era bastante fría.
Miao Zhi sintió amargura en el corazón, pero se armó de valor y siguió a la princesa Ninghuai; aparte de ellas, no conocía a nadie, ni nadie mostraba interés en conocerla. Al darse la vuelta, le pareció incluso que algunos la señalaban con el dedo.
Con gran esfuerzo logró aguantar hasta el final del banquete. Una criada del palacio del príncipe de Liao se acercó sigilosamente a Dou Yan y le dijo: —Señora, el heredero del duque de Ying dice que la espera fuera.
Dou Xin asintió y le dio a la criada un sobre rojo en recompensa. Después de despedir a la princesa Ninghuai, se despidió de Miao Zhi y salió por la puerta de las flores colgantes.
Miao Zhi despidió a Dou Yan con una sonrisa radiante, pero su propio carruaje no aparecía por ningún lado, mientras la gente se marchaba poco a poco a su alrededor. Sola y desamparada, esperó largo rato en la puerta de las flores colgantes, viendo cómo las criadas del palacio del príncipe de Liao se apostaban a un lado con escobas, aguardando para recoger el patio.
No pudo evitar enfadarse: —¿Cómo es que vienes tan tarde?
El cochero no se atrevió a responder; con aire temeroso hizo una reverencia a Miao Zhi, pero entonces Song Han asomó la cabeza desde el interior del carruaje y le gritó: —¿A qué viene tanto parloteo? ¡Vámonos a casa de una vez!
Miao Zhi no tuvo más remedio que tragarse su descontento y su agravio, y subió al carruaje por su propio pie valiéndose del estribo.
Dou Yan y Song Yan, entretanto, estaban a punto de llegar a casa.
Song Yan le masajeaba los hombros a Dou Yan mientras hablaba con ella: —¿Estás cansada? Menos mal que el primero de octubre tiene que partir de regreso a Liaodong.