Capítulo 312 — Evaluación
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 2 de 4
Song Yan, al oírlo, sonrió con mayor afabilidad y dijo: —Entonces, ¿qué libros has leído habitualmente? ¿Has concursado alguna vez?
—Por lo general solo he leído con mi tío paterno los Cuatro Libros y los Cinco Clásicos; mi tío dice que mi nivel es limitado…
Song Yan sabía muy bien que en el sur del río Yangtsé las letras florecían con fuerza, y que un simple xiucai de allí resultaba mucho más difícil de aprobar que en el norte. Además, Song Yan había perdido a ambos padres; Song Yumin daba clases en Zhending, y de Zhending al sur del río había un viaje de diez mil li, con muchos gastos. Temía que también fuera una de las razones por las que no había regresado a su tierra a presentar los exámenes.
—Puesto que te preparas para concursar, supongo que tendrás ya cierta experiencia en la composición de los ensayos reglamentarios —dijo con una sonrisa.
Song Yan, como de costumbre, se mostró modesto: —Apenas he empezado a practicar la escritura; apenas podría decir que no me he salido del molde.
Song Dan dijo: —La última vez, en la habitación de mi suegro, vi un tema: «Conocer aquello por lo que se cultiva la propia persona, sección complementaria». Lo de «conocer aquello por lo que se cultiva la propia persona» lo entiendo: «Conocer aquello por lo que se cultiva la propia persona es conocer aquello por lo que se gobierna a los demás; conocer aquello por lo que se gobierna a los demás es conocer aquello por lo que se gobierna el mundo y el Estado». Pero no sé qué es eso de la «sección complementaria».
Song Yumin y Dou Yong y Dou Huaide, que hasta entonces los contemplaban sonrientes, no pudieron menos que borrar la sonrisa.
Se trataba de un «tema truncado», que exigía al examinando conocer a fondo los Cuatro Libros y los Cinco Clásicos, y era el tipo de tema más difícil de componer entre los ensayos reglamentarios.
Song Yan decía que no sabía cuál era la frase siguiente, y Song Yumin, Dou Yong y Dou Huaide, naturalmente, no le creyeron. Pero Song Yan no tenía ninguna enemistad con Song Yan; ¿qué significaba, entonces, ponerlo en aprietos de aquella manera?
Song Yumin se irguió involuntariamente en el asiento.
Los hermanos Dou Yong y Dou Huaide intercambiaron una mirada de asombro.
Song Yan ya sonreía: —Es del Zhongyong: «En todo lo que hace el mundo y el Estado hay nueve normas: cultivar la propia persona, honrar a los sabios, amar a los parientes, respetar a los grandes ministros, comprender a los funcionarios, considerar al pueblo como hijos, acoger a los diversos artesanos, ser benigno con los hombres de tierras lejanas y atraer a los señores feudales».
También él había empezado a captar el sentido: ¡aquel cuarto yerno de la familia Dou —el heredero del ducado Yingzhen— pretendía ponerle un tema para examinarlo!
¡Pero por qué!
En comparación con Song Yan, él era de origen humilde y carecía de méritos académicos; no tenía nada que ver con aquel noble, ¿por qué se fijaba en él y no lo soltaba?
Song Yan estaba sumido en la perplejidad.
Y he aquí que Song Yan lo miraba sin apartar los ojos y decía con una sonrisa: —El principio del cultivo de la propia persona en el Zhongyong no deja de abarcar cosa alguna de la aplicación en el gobierno.
Song Yan no comprendió de inmediato lo que Song Yan quería decir; tras un buen rato, cayó en la cuenta de que este, tomando por tema «Conocer aquello por lo que se cultiva la propia persona, sección complementaria», había empezado a componer el ensayo reglamentario.
Pero ¿por qué lo miraba a él?
Song Yan murmuraba para sus adentros.
Song Sui lo miraba con una sonrisa y sin decir palabra.
Solo entonces Song Yan lo comprendió de golpe.
¡Song Yan quería que él continuara el ensayo!
Se quedó boquiabierto.
Song Yan alzó despacio la taza de té, dio un ligero sorbo y hasta lo elogió: —Brotes plateados a la vista; ¡realmente es un buen té!
Lo que la familia Dou les servía aquel día era té verde de Shuangjing, de Jiangxi.