Capítulo 285 — Gallina que vuela
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 2 de 4
Así que soltó una risa fría: —¿Que no soy yo la que sirve a mi suegra, o que tu hermana busca las cosquillas y me pone trabas a propósito? Un día dice que tengo la mano demasiado dura y que le arranqué un pelo a mi suegra; otro, que echo demasiado jabón y que dejo la habitación perdida de agua... Soy una nuera recién llegada, y si no sé hacerlo, ¿no podría enseñarme? Pero va y se pone delante de mi suegra a contar lo torpe y desmañada que soy. ¿Es que la culpa es mía? ¡Wei Fan, habla con conciencia!
En el corazón de Wei Fan, Dou Ming era una muchacha dulce. Jamás había sabido que Dou Ming tuviera la lengua tan afilada.
Los dos se pusieron a discutir.
No faltó una criada vivaracha que corriera a contárselo a la señora Tian.
La señora Tian, fuera de sí, golpeaba el suelo con el pie y no hacía más que gritar: «¡Desgracia de la familia, desgracia de la familia!». Y entre lágrimas quería ir en busca del viejo marqués de Jining.
Las criadas y las viejas que la servían, asustadas, fueron a buscar a Wei Fan; pero Wei Fan estaba en lo más recio de la disputa con Dou Ming, y ninguna se atrevía a acercarse, de modo que no les quedó más remedio que ir a llamar a Wei Wan.
El seis de noviembre era el cumpleaños de la señora del duque de Jingguo, y varias nueras, por congraciarse con ella, se habían reunido a su alrededor para tratar de los preparativos de la celebración. Wei Wan, naturalmente, no osaba marcharse, pero por dentro ardía de impaciencia. La segunda señora de la casa Zhang era una típica mujer de la familia Shi: maestra en insinuaciones; al ver que Wei Fan entraba con el semblante algo torcido, hizo una seña disimulada a su criada de confianza, y al poco rato ya supo que había venido alguien de la casa del marqués de Jining a buscar a Wei Fan. Aprovechando que Wei Wan había ido a buscarle a la señora del duque de Jingguo el cuaderno de cuentas de los objetos, se tapó la boca con la manga y rió: —La cuñada mayor no vuelve en menos de media hora; ¿por qué no echamos unas partidas de naipes para matar el tiempo?
A la señora del duque de Jingguo no se le escapaba ni una. Bien claro veía que la segunda nuera le estaba poniendo un ungüento irritante a la primera; pero la segunda nuera no era de las que solo saben armar escándalo: con una sola mirada hizo que al punto se adelantara una vieja criada a informar a la señora del duque de Jingguo de que había gente de la casa del marqués de Jining que buscaba a la señora mayor.
¡Cómo se puso la señora del duque de Jingguo!
La nuera mayor, la que llevaba las riendas de la hacienda del duque de Jingzhen, la mujer que representaba al clan Zhang, ¡todo lo supeditaba a su casa materna! ¿Y qué era la casa Zhang? ¿No era acaso criar un ratón glotón que come en casa y devora fuera?
La señora del duque de Jingguo le arrojó a Wei Wan a la cara, tal cual, el cuaderno de cuentas que esta le había presentado, y le dio tal golpe que Wei Wan se quedó aturdida, sin saber qué había pasado; pero en su fuero interno lo veía clarísimo: o su segunda concuñada o la tercera le habían vuelto a poner un ungüento irritante delante de su suegra.
Por dentro se moría de rabia, pero en el rostro no osaba mostrar nada; cabizbaja y con los ojos bajos, aguantó la reprimenda de su suegra.
Cuando la señora del duque de Jingguo se cansó de reñir y hubo desahogado su cólera, se sintió aún más decepcionada; con un gesto de la mano despidió a Wei Wan y se quedó con la tercera nuera para hablar de intimidades.
Wei Wan no tuvo más que apuntarse aquella cuenta.
Las criadas de la segunda señora no pudieron menos que aconsejarla: —¿Y para qué, señora? Tarde o temprano, esta casa del duque de Jingzhen será de la señora del heredero.