Capítulo 257 — Indagar
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 4 de 4
—¿Para qué te voy a engañar? Los Pang ya no son lo que eran. Desde que aquel Pang Kunbai fue confundido con un bandido por los guardias de la cuarta señorita de los Dou y quedó tullido a causa de la paliza, la familia parece haber caído en desgracia: cualquier negocio que emprenden les da pérdidas, y cada año van a peor. Si no, ¿por qué iban los tres hermanos Pang a pelearse y exigir la separación de bienes cuando el abuelo Pang aún vive?
—¿Y se han enterado de lo otro? —añadió alguien en voz baja—. Dicen que la tía de los Pang, harta de que la familia no deje de causarle problemas, ha dejado bien claro que los Pang son los Pang y ella es ella, y que de aquí en adelante no le vengan con asuntos de los Pang...
Todos cuchicheaban.
Tao Jun tenía el gesto atontado.
Los Pang y los Dou eran parientes por matrimonio, y aun así los guardias de la cuarta señorita de los Dou lo confundieron con un bandido y lo molieron a palos hasta dejarlo tullido... ¿Cómo podía existir semejante malentendido?
No pudo evitar un escalofrío. Volvió en sí y, con un gesto apresurado a su criado para que pagara la cuenta, salió del tetería sin hacer ruido.
Sopló un viento frío que arrastraba hojas secas y amarillentas hasta sus pies; sin querer, hundió las manos en las mangas.
Este condado de Zhending no era Dou Juan; no iba a creerse que no hubiera manera de averiguar qué clase de persona era aquella cuarta señorita de los Dou.
Tao Jun, sin resignarse, recorrió callejones y callejuelas al azar con su criado, hasta que vio una tienda de ultramarinos que también servía té; al frente había una vieja de más de cincuenta años, de semblante algo severo, que se entretenía cascando pipas de girasol.
Lo pensó un momento, entró, dejó caer dos taeles de plata y pidió dos tazas de té perfumado.
La anciana, al ver que llegaba un buen cliente, le brillaron los ojos y, solícita, le sirvió dos pastelillos y un platito de pipas.
Tao Jun le preguntó: —¿Sabe usted dónde vive el señor Dou, ministro de Justicia de la presente dinastía y gran secretario del Salón Wenhua?
La vieja soltó una risita y lo miró como quien ve un trozo de carne gorda: —¿El señor viene a hacer un regalo a los Dou? Lástima que la segunda señora mayor no esté en casa; quien lleva los asuntos es el tercer señor de los Dou. Le digo yo que, tratándose de este condado de Zhending, no hay cosa que yo no sepa...
Dou Qizhong le deslizó a la anciana unos cuantos fragmentos de plata de unos tres o cuatro taeles de peso.
※
Hermanos y hermanas que leéis este libro, disculpad; aquí va la actualización del 23 de junio.
En un rato seguiré escribiendo la actualización de hoy, pero la subiré alrededor de las doce de esta noche; ¡leedla mañana por la mañana!
o(n_n)o~
※