Capítulo 178 — Pernoctar
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 1 de 4
«¡Ji Jianming!», masculló Gu Yu. «Todos nos hemos encontrado, y Wang Dahai quiere hacerse el amigo otra vez; no pretenderá que nos sentemos a beber en la misma mesa que esos administradores. Justo los que acompañan a Ji Jianming, el señor He y Zhao Zishu, se conocen bien, así que vayamos todos al callejón del templo de la Meditación del Sur.»
Wang Yu, cuyo nombre de cortesía era Dahai.
Song Yan se mostró algo sorprendido.
Puesto que quienes acompañaban a Ji Jianming conocían bien a Zhao Zishu, era evidente que Ji Jianming sabía a qué atenerse respecto de él. La gente corriente, al correr el mundo de las cortesanas, acudía a los burdeles y casas de placer; él, en cambio, hacía lo contrario y se iba a lo de Zhao Zishu.
¿Qué pretendía en realidad?
¿Acaso pensaba que, siendo Zhao Zishu un actor, por mucho escándalo que se armara no importaba?
Pero ¿sabía que, si llegara a correr el rumor de que a Wei Fan le gustaban los hombres, ello perjudicaría también a los Dou?
Song Yan reflexionó un momento y preguntó: «Ji Jianming, ¿qué clase de persona es?».
«Muy listo», respondió Gu Yu. «Habla con gracia, es culto y de vasta erudición, aguanta las bromas y sabe divertirse como nadie...».
En la mente de Song Yan fue tomando forma, poco a poco, la figura de un joven señor sin preocupaciones, que por haber leído mucho se había alzado temprano con el éxito.
Gente así, por lo común, no obra con demasiada prudencia.
No pudo evitar preguntar: «¿Wang Dahai también fue?».
De todos ellos, solo Wang Yu era más sereno, más firme y más atento al interés general.
«¡Fue!», dijo Gu Yu. «Wang Dahai no solo fue, sino que además conoce muy bien a Zhao Zishu. Apenas Zhao Zishu lo vio, le puso a su servicio a dos hermosas criadas; se ve que Zhao Zishu conoce los gustos de Wang Dahai». Y, burlándose de Wang Yu, añadió: «¡A estas horas Wang Dahai se habrá olvidado hasta de volver a casa y no sabrá ya distinguir el este del oeste!». Y prosiguió: «Parece que ese Zhao Zishu también es un hombre astuto, que sabe que un negocio ha de tener de todo. Ahora, quien va a su casa puede divertirse como le plazca. Pero a mí ese estilo no me gusta mucho: siendo, como es, un negocio de carne, va y se pone a imitar a las familias de letrados del sur del río, y convierte el patio en pabellones, terrazas y torreones, con senderos sinuosos que llevan a rincones apartados, y encima coloca ciruelos, orquídeas, bambúes y crisantemos; en todo y por todo quiere imitar lo refinado y lo sobrio, hasta dejar el lugar igual que el jardín trasero de mi casa. Dime tú: yo voy allí a buscar placer y diversión, y resulta que allí es como estar en mi propia casa, viendo el mismo paisaje y con la misma gente sentada al lado; se hace de lo más aburrido. Si no fuera por consideración a Wang Dahai, yo desde luego no habría ido...».
Los lugares de placer más famosos de la capital, así como las tabernas y casas de té, Gu Yu los había frecuentado casi todos.
Song Yan lo escuchaba en silencio mientras él parloteaba, pero su expresión se iba volviendo cada vez más grave.
※※※※※
En ese momento, en el callejón del templo de la Meditación del Norte, la música de cuerdas y bambúes había cesado. Zhao Zishu acompañaba sentado en el pabellón sobre el agua.
Wang Yu contempló a Ji Yong y a Wei Fan, que alzaban las copas y bebían a grandes tragos con desenfado, y no pudo menos que sonreír y negar con la cabeza; luego dijo, riendo, a He Yu, sentado a su lado: «No os llevo más que cinco o seis años, y ya no me atrevo a beber como vosotros... Se ve que los años no perdonan».
He Yu, aunque había bebido poco, tenía poca resistencia al alcohol y hacía rato que andaba con la cabeza ligera y los pies torpes; al oírlo, se echó a reír con un «¡ja, ja!», sin que se supiera si había entendido lo que Wang Yu decía.