Capítulo 146 — Lluvia torrencial
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 1 de 4
Mientras tanto,.
Se incorporó de un salto, sobrecogido, y oyó un chapoteo: la lluvia caía del cielo.
¡Así que estaba lloviendo!
Se apretó el pecho con la mano y tardó un buen rato en serenarse.
Los días pasados en la mansión del duque de Yingguo habían sido para Chen Yanzhou una verdadera vigilia con las armas a mano: aunque días atrás Song Yan había levantado su confinamiento, para él cada jornada sin salir de la mansión del duque de Yingguo era como habitar una guarida de tigres.
Permaneció sentado un rato en silencio.
La lluvia arreciaba, y el viento furioso sacudía las ramas con un tableteo de golpes; el aroma del incienso de benjuí que ardía junto al lecho flotaba en el aire y, sin embargo, infundía una sensación de paz y sosiego.
Chen Yanzhou no pudo menos que sonreír.
¿Desde cuándo había encendido incienso de benjuí este Songluo?
¿Temía que no durmiera bien?
Xuan Ying le había asignado dos muchachos de unos doce o trece años para «servirle». Uno se llamaba Songluo y el otro Wuyi, ambos nombres de té. Songluo era vivaz, Wuyi era reposado, pero los dos eran muy despiertos: decían lo que debían decir y no soltaban ni una palabra de lo que no convenía. En comida, vestido y gastos lo atendían con suma esmeridad, y además sabían algo de letras, de modo que incluso cuando lo halagaban sus palabras tenían sustancia. No dejaba de asombrarse ante la fastuosidad de la mansión del duque de Yingguo: sacar de la nada a dos muchachos así, ¿cómo podría lograrse sin un siglo de acervo?
Recordó que la ventana del estudio había quedado abierta.
El estudio era lo que más temía la humedad.
Chen Yanzhou llamó al muchacho de guardia: «¡Songluo! ¡Songluo!».
Nadie respondió.
Chen Yanzhou frunció el ceño.
No sabía si era por cumplir órdenes o porque así lo disponían las normas de la mansión del duque de Yingguo, pero lo cierto era que de ordinario los dos muchachos jamás se apartaban de su lado, y hoy, en cambio, ¡no lograba que nadie acudiera a su llamada!
Extrañado en silencio, la cola de su mirada fue a posarse en una túnica blanca de luto.
Se la había traído un criado llamado Zeng Wu.
Había fallecido la esposa del duque de Yingguo, y todos en la mansión debían guardar luto.
Le explicó a Zeng Wu: «Solo resido aquí de manera temporal; bastará con que vista algo sobrio».
Zeng Wu puso los ojos en blanco y dijo con desdén: «Puesto que comes de la mansión del duque de Yingguo y bebes de la mansión del duque de Yingguo, tendrás que acatar las reglas de la mansión del duque de Yingguo. No te creas que por ser confidente del señor Yan puedes ser distinto de los demás. Aunque el señor Yan volviera, también tendría que guardar luto riguroso».
Chen Yanzhou se había alojado allí con el pretexto de una antigua amistad con Yan Che.
Claro que no iba a rebajarse a discutir por eso con Zeng Wu, y aceptó la túnica de luto en silencio.
Zeng Wu salió pavoneándose y, mientras andaba, iba murmurando: «No es más que un tipo que dice conocer al señor Yan, que engañó al joven heredero y se metió en nuestra mansión a gorronear comida y bebida, ¡y se da aires! Y encima tiene la osadía de darse importancia delante de este servidor. ¡Si me saca de quicio, voy a denunciarlo ante el señor duque y lo haré pagar bien caro!». Su tono rebosaba desprecio y desdén.
Chen Yanzhou no pudo sino sonreír con amargura.
No era el único en la mansión del duque de Yingguo que lo veía así.
Aunque, bien mirado, también era mejor: nadie repararía en él.
Tomó de un armario alto que había a un lado una túnica y se la echó sobre los hombros, y se dirigió al estudio.
Las cuatro ventanas de batiente con celosía en forma de grietas de hielo, abiertas de par en par durante el día, daban al estudio luz y aire; pero a esas horas, cerrarlas resultaba algo engorroso.
Chen Yanzhou estaba a punto de recoger los puntales cuando vio a Songluo correr hacia allí con una hoja de plátano sobre la cabeza.