Kapitel 146 — Starkregen
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 1 von 5
Zur selben Zeit.
Erschrocken fuhr er auf; da hörte er es rauschen – Regen fiel vom Himmel.
Es regnete also!
Er preßte die Hand auf die Brust, und erst nach einer ganzen Weile beruhigte sich sein Gemüt.
Die Tage im Herzoglichen Hause Yingzhen waren für Chen Yanzhou wahrhaftig ein Wachen in der Rüstung gewesen – hatte Song Yan ihm auch vor einigen Tagen die Haft aufgehoben, so war ihm doch jeder Tag, den er Yingzhen nicht verließ, ein Tag in der Höhle des Tigers.
Er saß eine Weile ganz still.
Der Regen fiel immer dichter, der heftige Wind trieb die Zweige, daß sie mit Prasseln und Krachen aneinanderschlugen; der Duft des Ambra-Weihrauchs am Bettkopf schwebte in der Luft und flößte einem doch ein Gefühl von Frieden und Ruhe ein.
Chen Yanzhou mußte unwillkürlich lächeln.
Diese Songluo – seit wann denn zündete sie Ambra-Weihrauch an?
Fürchtete sie, er schliefe schlecht?
Xuan Ying hatte ihm zwei junge Diener von zwölf, dreizehn Jahren zur »Bedienung« geschickt. Der eine hieß Songluo, der andere Wuyi, beide nach Teesorten benannt. Songluo war lebhaft, Wuyi bedächtig, doch beide waren äußerst aufgeweckt: was man sagen durfte, das sagten sie, und was man nicht sagen durfte, davon kein einziges Wort. An Speise, Kleidung und allem Bedarf gebrach es ihm an nichts, sie verstanden sogar ein wenig von Schrift und Dichtung, und wenn sie ihn umschmeichelten, so hatten ihre Worte stets einen greifbaren Gehalt. So kam es, daß er bisweilen staunend der Pracht des Herzoglichen Hauses Yingzhen gedachte – mit leichter Hand zwei solche Diener aufzubieten, wie wäre das ohne hundert Jahre gewachsenen Grund möglich gewesen?
Ihm fiel ein, daß die Fenster des Studierzimmers nicht geschlossen waren.
Das Studierzimmer fürchtete nichts mehr als Feuchtigkeit.
Chen Yanzhou rief nach dem Diener, der gerade Dienst hatte: »Songluo! Songluo!«
Niemand antwortete.
Chen Yanzhou runzelte die Stirn.
Ob es an ihrem Auftrag lag oder an den Hausregeln von Yingzhen – sonst wichen die beiden Diener nie von seiner Seite, und heute konnte er keinen von ihnen herbeirufen?
Er wunderte sich im stillen, da fiel sein Augenwinkel auf ein weißes Trauergewand aus Leinen.
Ein Hausdiener namens Zeng Wu hatte es ihm gebracht.
Die Gemahlin des Herzogs von England war verstorben; jedermann im Herzoglichen Hause Yingzhen mußte Trauer tragen.
Er hatte Zeng Wu erklärt: »Ich weile nur vorübergehend zu Gast hier; es genügt, wenn ich mich schlicht kleide.«
Zeng Wu verdrehte die Augen und sagte verächtlich: »Du ißt vom Herzoglichen Hause Yingzhen und trinkst vom Herzoglichen Hause Yingzhen, also hast du dich auch nach den Regeln des Herzoglichen Hauses Yingzhen zu richten. Meine nicht, weil du ein Vertrauter des Herrn Yan bist, dürftest du dich absondern. Und käme Herr Yan selbst zurück, so müßte er erst recht schwere Trauer tragen.«
Chen Yanzhou hatte sich damit eingeführt, er sei ein alter Bekannter von Yan Che.
Natürlich gedachte er sich mit Zeng Wu nicht um solcher Dinge willen zu streiten, und so nahm er das Trauergewand schweigend an.
Zeng Wu schritt hochmütig hinaus und murmelte dabei im Gehen: »Nichts als ein Vorwand, den Herrn Yan zu kennen, hat er den jungen Erbherrn beschwatzt und ist in unser Haus gekommen, um zu schmarotzen – was ist daran so groß! Und wagt es noch, sich vor mir aufzuspielen. Bringt mich das in Zorn, so gehe ich zum Herrn Herzog und verklage dich, daß dir Hören und Sehen vergeht!« Seine Stimme troff von Geringschätzung und Verachtung.
Chen Yanzhou konnte nur bitter lächeln.
Im Herzoglichen Hause Yingzhen gab es mehr als einen, der ihn so ansah.
Doch war das auch gut so; niemand würde auf ihn achten.
Er holte aus dem hohen Schrank zur Seite ein Gewand und warf es sich um, dann ging er ins Studierzimmer.
Die vier Aufstellfenster mit dem Eisblumenmuster ließen, tagsüber geöffnet, das Studierzimmer hell und luftig sein; nun aber, geschlossen, machten sie Mühe.