Capítulo 51 — Las reglas (actualización extra por 210 votos rosas)
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 2 de 4
La familia Wu estaba en Xinle y la de Dou en Zhending; servían en la misma corte y podían considerarse paisanos. Solo que Wu Songnian era un hombre bastante orgulloso y solitario y, además, uno estaba en la Academia Hanlin y el otro en el Ministerio de Personal; aunque eran parientes políticos, no se trataban mucho. Luego, cuando Dou Bingheng vino a menos, Wu Songnian empezó, al contrario, a invitarlo a menudo a beber a su casa, y desde entonces los dos se fueron haciendo cada vez más cercanos. Por eso la segunda vieja señora apreciaba de manera especial a los dos hijos de Wu Songnian. Esa era también la razón por la que Wu Shan y Wu Ya solían venir de visita a la casa.
En su vida anterior, Dou Yan solo había oído el nombre de Wu Shan.
Era diestro en caligrafía y pintura, y confidente de Dou Huaide. Después de que Dou Huaide se llevara a la prima de los Ji, fue Wu Shan quien lo acompañó en sus idas y venidas entre las familias Ji y Dou, uno haciendo de bueno y el otro de malo; no solo persuadieron a ambas familias de reconocer el matrimonio, sino que convirtieron un escándalo en una anécdota celebrada por un tiempo.
Dou Yan guardaba un recuerdo muy vivo de ello.
Siempre había pensado que quienes son capaces de confundir el blanco con el negro no son gente sencilla.
Por eso, cuando los hermanos Wu entraron rodeados por un grupo de niños y de gente, ella examinó con atención al único varón, Wu Shan.
Wu Shan sintió que alguien lo miraba y volvió la cabeza.
Dou Yan le sonrió con cortesía.
Wu Shan le devolvió la sonrisa; como la de todos los niños de siete años bien educados, la suya era limpia y sincera.
Dou Chi suspiró para sus adentros.
Dentro de diez años, ¿en qué se convertirían todos aquellos niños?
Dou Ming, que ya tenía tres años, en cuanto entró vio a su madre, que permanecía cabizbaja a un lado.
Sobrecogida de alegría, forcejeó por bajarse del regazo de la nodriza, gritó «¡Mamá!» y corrió a abrazar a Wang Shuying.
Wang Shuying cambió ligeramente de semblante y, con voz apremiante y queda, dijo: —¿Qué te he dicho?
Dou Ming sacó la lengua y, con un gesto de mimo, llamó a su madre «señora».
La segunda vieja señora, la señora Ji y la segunda señora Xiu eran mujeres de experiencia; en cuanto lo oyeron comprendieron que Wang Shuying había enseñado a Dou Ming a llamarla «señora» delante de los demás, pero a escondidas le hacía llamarla «mamá». Al punto fruncieron todas el ceño.
Si fuera como antes, la segunda vieja señora ya habría empezado a reprenderla; ahora, en cambio, Dou Duo estaba furioso porque Dou Bingheng le había obligado a cederle a Dou Yan la mitad de su patrimonio, y en algunos asuntos la casa del Este no podía intervenir. Pero eso no significaba que fuera a tolerar que tales cosas ocurrieran ante sus propias narices.
—Pequeña Ming —llamó la segunda vieja señora a Dou Ming con semblante serio—, ¿cómo te ha enseñado la nana Liu?
Dou Ming soltó en seguida a su madre, corrió ante la segunda vieja señora y, con toda reverencia, hizo la reverencia de saludo a la segunda vieja señora y a la señora Ji.
La segunda vieja señora dijo «mmm» y, dirigiéndose a Wang Shuying: —¿No está la pequeña Ming mucho más disciplinada?
Aquellas palabras tenían mucha segunda intención.
A Wang Shuying le dio un vuelco el corazón: sabía que el modo en que su hija la había llamado acababa de ser un problema; pero ante la segunda vieja señora ni siquiera las legítimas nueras del hijo mayor tenían derecho a hablar, y mucho menos ella, una concubina de condición incierta.
No se atrevió a decir más y, sonriendo con toda humildad, dijo: —¡Que la pequeña Ming aprenda las reglas a su lado es toda una fortuna para ella!
—Lo mejor es que lo veas así —dijo la segunda vieja señora, aceptando sin reparos el halago de Wang Shuying—. ¡Mingjie se quedará a mi lado!
Wang Shuying se quedó atónita.