Capítulo 35 — Disposición
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 1 de 4
La vieja Yu no tardó en presentarse con varias madres administradoras de cierto relieve.
Yuzan las seguía con la cabeza gacha y el ánimo por los suelos.
Delante de todas, la vieja Yu primero reprendió duramente a Yuzan, luego elogió a Tuoniang y, por último, preguntó a Tuoniang y a las demás: «¿Qué más le dio a la mujer de Daqing?».
Tuoniang era de natural franco y contó hasta el último detalle de agujas e hilos; Haitang añadió lo que faltaba, y la vieja Yu fue poniéndose cada vez más sombría mientras escuchaba. Cuando terminaron, ya estaba furiosa y ordenó a una de las madres presentes, de apellido Huo: «Ve a buscar a la mujer de Daqing».
La madre Huo vaciló un momento, pero al final salió.
La mujer de Yu Daqing llevaba una blusa de verano de seda salvaje y pendientes de oro dorado por fuera, con toda la ordinariez de una mercachifle a la vista. Al ver la situación, cargó toda la culpa sobre Yuzan: «… Ella dijo que quería ser mi hermana jurada. Entre hermanas juradas es normal intercambiar regalos, y además eran cositas, así que no les di importancia. ¡Quién iba a saber que Yuzan se las había llevado a escondidas de la cuarta señorita!». Y diciendo esto, echó a andar para huir: «¡Voy ahora mismo a devolver todo lo que me regaló!».
«¡Detente donde estás!», le gritó la vieja Yu con el rostro frío. «El séptimo señor me confió los asuntos del interior de la casa, y eso es un honor para nosotros, que servimos. No te creas con derecho a hacer lo que te venga en gana en esta casa solo porque seas mi nuera…».
Dou Yan ya no quiso escuchar más.
Le bastaba con saber cómo resolvía la vieja Yu el asunto para conocer su postura al respecto.
Dou Yan volvió al aposento interior.
Moli la siguió de inmediato.
Dou Yan extendió papel de Xuan y se puso a practicar caligrafía; Moli le molía la tinta al lado.
Fuera hubo un rato de alboroto, y luego se hizo el silencio.
Tuoniang y Haitang, esta última refunfuñando sin parar, entraron alzando la cortina: «… ¡A Yuzan solo le han descontado dos meses de sueldo! Según las normas de los Dou, a una persona así se la habría azotado delante de todos y expulsado de la casa. Y la cuñada de los Yu, que hace tiempo andaba diciendo que no quería seguir sirviendo en casa de los Dou, ahora que la vieja Yu la releva de sus funciones y no la deja entrar, ¡a lo mejor hasta le ha hecho el juego!».
Tuoniang dijo: «¿Para qué hablar de eso? Nosotras solo tenemos que cuidar bien de la cuarta señorita. De ahora en adelante tú también tienes que estar más despabilada, que nadie vuelva a aprovecharse de la cuarta señorita».
Haitang asentía una y otra vez.
Dou Yan, al oírlo, se detuvo un instante en el trazo.
En su vida anterior, había empleado a gente de las fincas y de la casa de los Cui.
La habían seguido desde Zhending hasta la residencia del marqués de Jining, y quienes al final pudieron quedarse a su lado eran todos personas leales y de mente despierta.
En esta vida, pensaba volver a emplear a esa misma gente de antes. Solo que era aún demasiado joven; atraerlos a su lado de manera precipitada podría salirle mal, así que más valía esperar dos o tres años. Para entonces, aunque hubiera en ella algo que despertara sospechas, con decir que era «precoz» bastaría para salir del paso.
No contaba en absoluto con esa gente de su madre. Pensaba que en su vida anterior Wang Shuying había sido su madrastra, y que limpiar el patio trasero, reprimir y ganarse adeptos, era algo que hacía cualquier segunda esposa; y ella entonces era una ignorante que no entendía nada y además no tenía un hermano de sangre que la respaldara. La gente del lado de su madre no veía esperanza alguna, y con el tiempo hicieron sus propios planes; todo eso era comprensible.
Pero comprenderlo no significaba que pudiera perdonarlo.
Por eso Dou Yan tenía un cierto aire de dejadez.