Capítulo 26 — La víspera del viaje
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 4 de 4
«Yuzan no está», dijo con una sonrisa pícara. «La tía Ding quiere casarla con alguien».
La tía política se puso seria al instante y le preguntó con dulzura: «¿Con quién quiere casarla la tía Ding?».
«¡No lo sé!», negó Dou Yan con la cabeza, despreocupada.
La tía política pensó un momento y dijo a la vieja Peng: «Entonces que venga Tuoniang».
La vieja Peng asintió y llamó a Tuoniang para que entrara.
La tía política hizo que la vieja Peng le diera veinte taels de plata: «Si a la cuarta señorita le ocurre algo, se lo dices a la vieja Yu; y si la vieja Yu tampoco puede resolverlo, buscas a alguien que escriba una carta y me lo comunicas».
La vieja Peng le entregó a Tuoniang un pequeño papelito: «Esta es la dirección del señor y la señora. Luego te diré cómo se lee, y tú lo memorizas».
Tuoniang asintió una y otra vez y guardó el papelito junto al cuerpo, pero se negó a aceptar los veinte taels de plata.
«Tómalos», dijo la tía política. «Ya le he ordenado a la vieja Yu que en adelante te dé cinco taels cada mes; son para los gastos de la cuarta señorita. Sé que los Dou también le dan a la cuarta señorita su asignación mensual, pero tener algo de plata en las manos siempre da más tranquilidad. Además, si surge alguna urgencia, también habrá que gastar plata en enviar a alguien a avisarnos».
Tuoniang asintió y se guardó los dos lingotes de plata en el pecho.
Dou Yan, recostada en el regazo de su tía, seguía conversando con ella.
«Quiero jugar con mi prima, pero tampoco quiero ir a Anxiang», dijo con aire afligido. «Mamá se fue al Mar del Sur a postrarse ante el Buda; si vuelve y no encuentra a Shouyuan, ¿qué hará? Yo quiero esperarla en casa. ¿Y si papá se olvida de mamá? ¿Y si la vieja Yu regala a otra persona los vestidos bonitos de mamá? Cuando mamá vuelva, no habrá nadie que juegue con ella ni tendrá ropa que ponerse...».
La tía política se quedó de una pieza.
Luego se exaltó.
«¡Para qué habré vivido tantos años, si soy menos que una niña de tres!», exclamó la tía política, tomó el rostro de Dou Zhiwei entre las manos y le plantó un sonoro beso. «¡Shouyuan tiene razón! Esta es la casa de Shouyuan, y los Dou deben criar a Shouyuan como es debido. ¿Por qué habríamos de irnos a escondidas al Noroeste con nosotros y ceder esta casa a otros para que hagan y deshagan a su antojo? Niña buena, no iremos al Noroeste. Dentro de dos años, tu tía volverá a verte. Y si los Dou se atreven a tratarte aunque sea un poco mal, no la tomaremos a la ligera con ellos».
Dou Xin no hacía más que asentir con la cabeza, entrecerrando los ojos.
Nunca se le había pasado por la cabeza irse con la familia de su tío al lugar de su destino.
Esta era su casa; ¿por qué habría de retirarse sin pelear, por qué habría de ceder a otros lo que debía ser suyo?
No se iría.
Si algún día se marchaba, sería porque se hubiera cansado de estar en casa de los Dou y quisiera cambiar de aires.
Pero no así, marchándose de casa de los Dou por pura necesidad.
Dou Yan salió de la habitación de huéspedes; el cielo del alba se extendía teñido de rojo, como si el firmamento azul ardiera en brasas.
El inmortal posa la mano sobre mi coronilla, y al recogerme el cabello me concede la larga vida.
De pie bajo el alero —no, quieta, sin moverse—, contemplaba el cielo en silencio.
Si cosas como renacer podían ocurrirle a ella, ¿qué no sería posible?
Ella elegiría su vida; nunca más permitiría que la vida la eligiera a ella.
※
O(∩_∩)O~
※