Capítulo 463 — El vórtice de la guerra civil
Filo del Amanecer · Página 2 de 4
«…El sur y el este siempre han sido lugares espinosos; ahora simplemente lo son un poco más —dijo el viejo papa con rostro inexpresivo y tono sereno—. En este momento la casa real concentra sus fuerzas en los rebeldes del este, y como queremos valernos de su poder, no nos queda sino fijar la mirada allí… Virodai, tú has estado en contacto con aquel duque de la Antigüedad; piénsalo ahora: ¿cuál puede ser su actitud hacia la Iglesia?»
Virodai bajó los párpados: «…Es ciertamente un hombre sin fe; o, mejor dicho, el poder de la ‹fe› no es para él más que una especie de herramienta. Solo estuve en contacto con él muy brevemente, y además hace ya un año, pero por sus acciones durante este año puedo conjeturar sus ideas: en realidad no le importa el ‹dios›, ni lo reverencia ni lo rechaza, sino que se guía por el pragmatismo. He estudiado las nuevas políticas que ha aplicado y he descubierto una constante: en todas sus instituciones considera primero la utilidad, después el costo y la eficiencia, y solo al final la legitimidad y la moral; esto puede explicar su estilo de actuar.»
«Arrogante, pero con derecho a serlo —San Iván III cerró los ojos—. Aun así, su indiferencia es preferible a la hostilidad de Edmond Morn. Puesto que considera la fe como una herramienta… eso significa que al menos no rechazará esta herramienta.»
Las cejas de Virodai se alzaron ligeramente: «Su Santidad, ¿quiere decir que…?».
«Esperemos un poco y veamos qué hará a continuación con Ciudad Shuangque. Si la situación no cambia, la ignoraremos por ahora; si empeora… Virodai, has de prepararte para ir a hablar con aquel gobernante del sur.»
Virodai inclinó profundamente la cabeza: «Obedezco vuestra voluntad.»
«Puedes retirarte; estoy algo cansado —dijo San Iván III con los ojos cerrados, y su cuerpo, que hasta entonces se había esforzado por mantener erguido, fue encorvándose poco a poco. Su voz se volvió vaga, como si una parte de su mente ya hubiera volado al reino del dios de la Luz Sagrada—. Voy a echar una breve siesta… a escuchar la voz del Señor.»
Virodai se inclinó y susurró al oído del anciano papa: «Sí, el Señor esté con vos.»
San Iván III exhaló una respiración uniforme y suave, y en su rostro una leve sonrisa satisfecha y serena se fue extendiendo poco a poco.
Virodai descendió de la plataforma donde se hallaba el trono papal y, con un gesto casual, una bruma de luz sagrada envolvió toda la plataforma, protegiendo al papa dentro de ella y aislándola del mar de nubes de luz sagrada que flotaba en el Gran Salón de la Luz.
……
La noche fue cayendo poco a poco, y la capital, bajo el resplandor de las estrellas, quedó envuelta en una quietud silenciosa.
Ciudad Shuangqi, número cuatro de la calle Corona. La agente del Servicio de Inteligencia, Jipuli, permanecía de pie, tranquila, en el balcón de la mansión, contemplando aquel conjunto de edificios espléndidos y a la vez rancios que se extendía más allá del balcón.
En el número cuatro de la calle Corona, una parte de los edificios se había convertido en reliquias puramente históricas, pero aún muchos descendientes de nobles habitaban en las antiguas mansiones heredadas de sus antepasados. De la mañana a la noche, numerosos carruajes profusamente decorados iban y venían por aquella avenida; siempre que una gran cantidad de carruajes se detenía en una misma zona, en las mansiones de aquel lugar se encendían luces que no se apagaban en toda la noche, y la música de liras y panderos se prolongaba hasta el amanecer del día siguiente. Y al llegar el nuevo día, aquellos carruajes se llevaban a sus dueños ebrios de allí, de vuelta a sus fincas y castillos dentro y fuera de la capital.