Capítulo 212 — El regreso
La espada interroga al cielo · Página 5 de 7
El Rey del Inframundo, con las manos a la espalda, permanecía a un lado de la caverna, viendo cómo el último de aquellos misteriosos colosos era transportado a lo profundo de la gruta, con el rostro inexpresivo. A primera vista, parecía que nada en él había cambiado, salvo que entre sus cabellos y en sus sienes, las canas que en su día le salieran por causa de su hija eran ahora algunas más.
A su espalda se erguían dos figuras: una era You Si, aún con el velo negro sobre el rostro, silenciosa; la otra estaba por completo envuelta en negras sombras, y no era sino el señor Gui.
Cuando casi todos los discípulos de la Secta Demoníaca hubieron entrado en la caverna, varios corrieron prestos a informar en voz baja al Rey del Inframundo. Este escuchó en silencio, sin decir nada, y se limitó a asentir lentamente; los hombres de la Secta se dispersaron en seguida, y bajo órdenes mudas, el enorme mecanismo de piedra de la entrada de la gruta descendió despacio, dejando fuera la luz del exterior.
El Rey del Inframundo, en la oscuridad, exhaló suavemente un suspiro.
Ese olor familiar, el olor de la caverna.
En lo profundo del corredor de la gruta se encendieron poco a poco luces: los discípulos de la Secta Demoníaca iban encendiendo una a una las antorchas colgadas sobre el pasadizo; bajo aquel familiar resplandor amarillento, las sombras comenzaron también a vacilar.
A su espalda, You Si avanzó un paso despacio y dijo en voz baja: —Señor, ¿no desea ir a ver a Ming Li?
En los ojos del Rey del Inframundo pareció brillar un destello; dijo: —Desde que regresé, aún no lo he visto. ¿Dónde está?
You Si dijo en voz baja: —Siempre ha estado junto a Bi Li.
El Rey del Inframundo, que ya iba a echar a andar, se detuvo un instante y, al cabo, dijo: —Iré yo mismo; no hace falta que me sigáis.
You Si respondió con una palabra y siguió con la mirada al Rey del Inframundo alejarse hasta que aquella silueta se desvaneció; mas al volverse, de pronto se sobresaltó: la misteriosa sombra que estaba a su lado había desaparecido no se sabía desde cuándo. Bajo el velo negro, las dos finas cejas de You Si se fruncieron lentamente, y en su mirada parpadeó una expresión compleja.
Fuera de la cámara de hielo, en lo profundo de la caverna de la cordillera, todo era por completo distinto del bullicio de afuera: allí no había algarabía, reinaba el mismo silencio de antaño; quizá a ojos de algunos, más que silencio, allí lo que había era soledad.
El Rey del Inframundo se detuvo largo tiempo ante la puerta de la cámara de hielo; frente a aquella puerta de piedra, no se sabía por qué, no acababa de extender la mano para abrirla. La maciza puerta de piedra se alzaba ante él, mas su mirada parecía haberla ya atravesado, como si aquellos bloques que se antojaban indestructibles fueran transparentes.
Tras la puerta de piedra, en aquel lugar de hielo penetrante, ¿seguía su hija reposando, serena?
Un hombre tan strong como él, ¿tendría también algún instante de flaqueza, de no querer enfrentarse a su propia hija?
No se supo cuánto tiempo pasó; el tiempo se deslizaba en silencio. El Rey del Inframundo movió el cuerpo, extendió despacio la mano y accionó el mecanismo; un sordo estruendo resonó, y la puerta de piedra se abrió lentamente ante él.
Un hálito glacial le golpeó el rostro desde el otro lado de la puerta de piedra, y aún se veían tenues hilos de vaho blanco flotando en la cámara. El Rey del Inframundo entró; la puerta de piedra se cerró de nuevo a su espalda.
Todo seguía sin cambio alguno.
La figura que reposaba serena, e incluso aquel hombre que, según la memoria, siempre se sentaba a un lado.
Ming Li no volvió la cabeza ni para echar una sola mirada; seguía contemplando a Bi Li. Y el Rey del Inframundo tampoco dijo palabra: caminó en silencio hasta el otro lado de la plataforma de hielo y contempló a su hija.