Capítulo 54 — La muerte del demonio
劍問蒼天 · Página 3 de 6
«Pero, ¿has pensado alguna vez en lo que sienten las demás especies? Esas bestias y aves que vosotros matáis y os coméis, ¿qué sienten? En el fondo, todo se reduce a que vosotros, los humanos, sois poderosos; las bestias no pueden resistir y no les queda sino entregarse al cuchillo». La voz de la zorra blanca proseguía con serenidad: «Siendo así, nosotras, la raza de las zorras demoníacas, somos más poderosas que algunos de vosotros, los humanos; ¿qué tiene entonces de extraño que matemos a algunos? Al fin y al cabo, este mundo no es más que el imperio del fuerte sobre el débil». Sonrió y, mirando a Zhang Qingyue, dijo: «¿No lo crees así?».
Zhang Qingyue la miró fijamente, apretó los labios y no dijo nada.
«Además, incluso entre vosotros, los humanos, ¿acaso no es igual? Cultiváis el Dao y practicáis la verdad, y hasta hoy ni siquiera habéis alcanzado la longevidad, y sin embargo no hacéis más que luchar unos contra otros sin cesar. Eso que llamáis camino recto y camino herético, en el fondo no son más que palabras que salen de vuestras propias bocas; no es sino que el vencedor es rey y el vencido, bandido».
Volvió a sonreír y, mirando a Zhang Qingyue, repitió: «¿No lo crees así?».
Zhang Qingyue cerró los ojos, alzó la cabeza y respiró hondo. La zorra blanca también enmudeció; al parecer, tras hablar tanto, también ella se sentía algo fatigada.
Largo rato.
«¿Qué quieres que diga?», dijo de pronto Zhang Qingyue.
La zorra blanca volvió hacia él la mirada y vio que había abierto los ojos. Los ojos del joven, complejos pero luminosos, la contemplaban.
«Uno tras otro, todos me venís con razonamientos de este o aquel tipo», dijo Zhang Qingyue con frialdad. «Parece que por ser yo del camino recto estoy equivocado, y que vosotros, al matar y sembrar el caos, tenéis razón. Vosotros, demonios y heréticos, ¿qué sabéis hacer aparte de engañar los corazones?».
La zorra blanca frunció de pronto el ceño, un destello brilló en sus ojos y dijo: «¿Cómo? ¿Hay alguien más que te haya dicho cosas semejantes?».
Zhang Qingyue no respondió, pero el resplandor azul oscuro del bastón de hierro volvió a encenderse poco a poco, reflejándose en su rostro con matices cambiantes. Solo se oyó su voz: «¡Engendro, ataca!».
El resplandor azul, tenue y profundo, llegó como un susurro, y llegó a cubrir la roja luz abrasadora que lo impregnaba todo, como una gran montaña que se abatiera de través, arrasándolo todo a su paso.
La zorra blanca de seis colas contempló aquella luz azul que la apremiaba y que, en aquel lugar de lava ardiente, arrastraba aun así un dejo de frialdad, y de pronto todo su cuerpo se estremeció sin querer.
En ese momento, Zhang Qingyue oyó de pronto a su espalda, en el corredor por el que acababa de caer, un rumor de estruendo y silbidos.
Aquel sonido parecía el rugido de una fiera, y también el de miles de caballos y soldados con sus cascos de hierro arrasando cuanto hallaban, con un ímpetu que henchía el cielo; aún no se veía nada, pero su fuerza ya llegaba. Zhang Qingyue se sobresaltó, mas no osaba descuidar a la zorra blanca de seis colas que tenía delante, así que retiró al punto el bastón de hierro oscuro, lo puso a la altura del pecho y se aprestó a hacerle frente.
Y un poco más lejos, la zorra blanca de seis colas también frunció levemente el ceño y miró hacia el corredor.
Al poco, Zhang Qingyue sintió que las olas de calor que salían de aquel corredor se volvían más abrasadoras y que respirar era cada vez más difícil; casi daba la impresión de que en aquella caverna de lava uno iba a cocerse vivo.