劍問蒼天 - 第15章 神通 - 清風書屋

⌕
Fuente
Interlineado
Índice

Capítulo 15 — Artes prodigiosas

La espada interroga al cielo · Página 2 de 6

Y diciendo esto, sacudió la manga. Zhang Qingyue sintió un viento impetuoso en el rostro y, de pronto, el cuerpo se le volvió ligero; por delante, por detrás, a los lados, arriba y abajo soplaron vientos furiosos, como si el aire de su alrededor hubiera desaparecido por completo, y la cabeza le pesaba mientras los pies se le iban. En seguida una fuerza enorme se le vino encima como un mar que se vuelca, y el cuerpo entero, sin poder obrar de otro modo, salió volando hacia atrás, en línea recta contra una de las paredes laterales del Salón de la Quietud Guardada, y con un gran estruendo —¡pam!— se estrelló de lleno contra ella y cayó al suelo. En ese instante Zhang Qingyue sintió vértigo y mareo, y un dulzor en la garganta: «¡Bua!», vomitó un borbotón de sangre.

En el Salón de la Quietud Guardada todos quedaron atónitos.

«¡Padre!» Tian Lingsu fue la primera en gritar; se lanzó a levantar a Zhang Qingyue, y Lin Jinghong corrió hacia él casi al mismo tiempo. Al ver la sangre en el pecho de Zhang Qingyue, la ira se le subió a la cabeza; si él mismo hubiera resultado herido, quizá no se habría enfadado tanto, pero ver a Zhang Qingyue en aquel estado por haber intercedido por él hizo que Lin Jinghong perdiera todo miramiento; se volvió hacia Tian Buhui y le gritó: «¡Gordo enano, ¿qué haces?!»

Al hablar, la espada Matadragones pareció responder a los sentimientos de su amo, y el resplandor verde volvió a encenderse con fuerza.

Tian Buhui erizó las cejas; acaso aquel «gordo enano» lo hizo echar humo por las siete aberturas de la cabeza. Sacudió la manga y, con un «¡fsss!», desapareció ante los ojos de todos.

Qi Hao gritó con urgencia: «¡Hermano menor, cuidado!»

Lin Jinghong ya estaba en guardia; al ver la figura de Tian Buhui, semejante a un espectro, alzó al punto la espada Matadragones ante sí y cubrió todo su cuerpo con el resplandor verde del qi de la espada.

Pero se le nubló la vista: el rechoncho Tian Buhui, como si las afiladas luces verdes no existieran, apareció de golpe ante él, y todos los resplandores y filos verdes se detuvieron a tres pies de su cuerpo sin poder avanzar un ápice más. A Lin Jinghong le dio un vuelco el corazón: Tian Buhui lo miraba con los ojos muy abiertos por la ira, casi pegado a su cara; presa del pánico, retrocedió «¡tac, tac, tac!», y aun así la Matadragones no perdió el orden y se mantuvo en el aire, atravesada ante él, protegiendo a su amo.

Tian Buhui sonrió con desprecio, extendió la diestra con presteza y la hundió de golpe en el filo verde; sobre la palma le brotó una capa de fulgor rojo que contuvo la luz verde y, en un abrir y cerrar de ojos, ¡tenía la Matadragones en la mano!

Qi Hao se lanzó al instante al centro de la sala gritando: «¡Tío maestro Tian, tenga piedad!»

Tian Buhui no lo persiguió; dejó que Qi Hao pusiera a Lin Jinghong a su espalda y se limitó a mirar la espada Matadragones que sostenía en la mano.

Para entonces casi todos los resplandores verdes se habían disipado, pero la Matadragones, como si tuviera alma propia, centelleaba en la mano rolliza de Tian Buhui y forcejeaba sin cesar, tiñéndole medio cuerpo de verde, sin lograr soltarse.