Capítulo 4120 — Acompañarte un trecho

Al oír aquello, Wei Zhao estuvo a punto de reírse de pura indignación: vender las píldoras de la Puerta de las Medicinas Famosas gratis, sin ganar un solo céntimo de margen ni de compensación por las molestias, y encima pretendían quedarse con parte de las ganancias de sus propias píldoras. Llegar a semejante grado de desvergüenza era, de verdad, algo rarísimo en este mundo.

—Ah, ya lo he entendido todo. Ese tipo de colaboración que propone el señor Diao, con todo respeto, me resulta inaceptable. Puede retirarse —dijo Wei Zhao con tono frío, haciendo un gesto con la mano para indicarle que se marchara sin más.

Aunque el otro esgrimía como amenaza una inspección de la Alianza de Píldoras, a Wei Zhao no le preocupaba lo más mínimo; sus píldoras no tenían ningún problema, y por mucho que las inspeccionaran, no podían inventarse defectos de la nada. Además, si de verdad llegara a armarse un escándalo, gente como Cai Zhongxuan jamás se quedaría con los brazos cruzados.

Cai Zhongxuan era subdirector de la Cámara de Comercio de los Cinco Elementos; en cuanto a posición y voz, de ningún modo podía ser inferior a él, simple subdirector de la Puerta de las Medicinas Famosas. Y encima, a sus espaldas tenía a Di Xingdao, aquella leyenda viva.

—¿Qué? —Diao Huanshan estaba convencido de que Wei Zhao ya había visto la realidad y no le quedaba más remedio que aguantar en silencio, sin capacidad alguna de resistirse; jamás esperó que el otro cambiara de actitud con tanta brusquedad, y de inmediato se quedó a la vez atónito e iracundo.

—No colaboraré con la Puerta de las Medicinas Famosas. El señor Diao puede retirarse. ¿Ahora lo ha oído claro? —repitió Wei Zhao con semblante sereno.

—¡Bien, bien! Más te vale pensarlo bien: si no colaboras con nosotros, la Puerta de las Medicinas Famosas, no podrás hacer tu negocio en paz. ¡Haré que no tengas dónde arraigarte en el mercado de Zhongdao! —amenazó Diao Huanshan, furioso por el despecho.

No ocultó ni un ápice de aquellas palabras, y al instante todos los clientes de la tienda se quedaron de piedra, mirándose unos a otros, y la mirada que dirigían a Wei Zhao empezó a cargarse de cierta compasión.

Wei Zhao entornó los ojos con frialdad; sin embargo, antes de que pudiera abrir la boca, de pronto resonó en la puerta una voz gélida: —En estos años no he salido de casa, y jamás había oído que Zhongdao se hubiera convertido en un lugar donde se tiraniza el comercio. ¿Acaso para hacer negocio en el mercado de Zhongdao hay que estar pendiente del humor ajeno?

Acompañando a las palabras, Di Xingdao entró con la cabeza en alto y paso firme. Al verlo, Diao Huanshan se quedó atónito; instintivamente sintió que aquel hombre le resultaba algo familiar, pero por más que lo intentaba no recordaba quién era. Aun así, ya daba por sentado que una tienducha como el Pabellón Tian Dan no podía tener ningún respaldo profundo; y aunque lo tuviera, jamás podría compararse con su Puerta de las Medicinas Famosas.

¿De dónde habría salido aquel palurdo para atreverse a hablarle así a él, subdirector de la Puerta de las Medicinas Famosas? Diao Huanshan, naturalmente, no iba a dejarlo pasar, y soltando un resoplido dijo: —Hum, esto no se llama tiranizar el comercio, sino colaborar en común. Pero si tú empeñas en llamarlo tiranía y en confundir el blanco con el negro, nada puedo hacer; al fin y al cabo, la boca la tienes tú, y no soy yo quien ha de correr a limpiarte el trasero.

Diao Huanshan, amparado en su impunidad, se complacía todavía en su afilada elocuencia, cuando de pronto oyó que alguien entre la multitud exclamaba con asombro: —¿Eh? ¿No es este el subdirector de la isla, el señor Tian?

—Cierto, hace muchos años tuve la suerte de verlo una vez; parece que sí, que es de verdad el subdirector Tian.

—No puede ser. ¿No decían que el subdirector Tian había sufrido una desviación del qi y tenía todos los meridianos rotos, incapaz de moverse? ¿Cómo va a estar aquí, tan campante?

—Sí, dicen que lleva muchos años sin dejarse ver en público. Seguro que no es él en persona.

Di Xingdao no hizo caso a las sospechas de la gente; se limitó a lanzar a Diao Huanshan una mirada gélida y, con un simple ademán, hizo brotar al instante un chorro de qi verdadero, frío y despótico. Antes de que Diao Huanshan pudiera reaccionar, sintió un sacudón en el cuerpo y, de pronto, salió despedido por un bofetón.

—Ya que el señor no quiere colaborar, permítame que le acompañe un trecho, no sea que ensucie el local del Pabellón Tian Dan —dijo Di Xingdao con frialdad. En su nivel, ni siquiera se dignaba perder el aliento con semejante sujeto; si un perro rabioso se presenta en la puerta, basta con echarlo a palos.

¡Pum! Diao Huanshan cayó de golpe en plena calle, patas arriba en el suelo, con tal porrazo que vio las estrellas y tardó un buen rato en poder levantarse.

Los dos hombrones que habían venido con él, al ver aquello, se pusieron de inmediato con gesto feroz y se aprestaron a atacar a Di Xingdao; pero este los fulminó con una simple mirada, y los dos estuvieron a punto de orinarse del susto, sudando frío y sin atreverse a moverse.

Di Xingdao no había empleado la fuerza grave; aunque Diao Huanshan había caído de manera lastimosa y miserable, sus heridas no eran graves. Atónito y aterrado, examinaba a Di Xingdao de arriba abajo.

Al cabo de un momento, Diao Huanshan se estremeció de repente y por fin cayó en la cuenta de que aquel hombre era nada menos que la figura legendaria que antaño dominara Zhongdao, el único en toda la historia capaz de llegar a subdirector de la isla con el nivel de Núcleo de Yuan, un temible ser para quien aniquilar enemigos de nivel superior era pan comido: ¡Di Xingdao!

En un instante, Diao Huanshan, igual que sus dos subordinados, se orinó de verdad del susto. ¡Él, que acababa de faltarle al respeto a Di Xingdao! ¡Maldita sea, qué mala suerte había tenido hoy al salir de casa!

Diao Huanshan, presa del pánico y el asombro, sabía que había provocado un gran desastre, pero no hallaba cómo remediarlo. Entretanto, desde el interior, Di Xingdao prosiguió: —Hoy es el día de la gran inauguración del Pabellón Tian Dan de mi hermana Tian Chan, así que no quiero derramar sangre. Espero que algunos tengan la sensatez de no venir aquí a buscar camorra; de lo contrario, tampoco me importa estirar un poco las piernas.

Apenas pronunciadas estas palabras, los presentes que observaban se pusieron a murmurar sin cesar; incluso quienes antes albergaban dudas pudieron ahora confirmar sin lugar a dudas que aquel hombre era, en efecto, el legendario Di Xingdao.

¡Quién iba a imaginar que un pequeño Pabellón Tian Dan tuviera un respaldo tan profundo! Aunque algunos sospecharan que tenía padrinos, jamás habrían imaginado semejante extremo: nada menos que la hermana del subdirector de la isla de Zhongdao. ¡Vaya respaldo más descomunal!

En cuanto a Diao Huanshan, arrojado fuera de la puerta, estaba ahora muerto de miedo, sin atreverse a permanecer ni un instante más en aquel lugar, y huyó a toda prisa como pudo, rodando y arrastrándose.

La inesperada aparición de Di Xingdao desató al instante una fiebre de compras entre los presentes. Incluso en la isla de los Peldaños de Nube regía el principio del efecto de la celebridad: Di Xingdao era un reclamo viviente por excelencia. Con la garantía de su fama de subdirector de la isla de Zhongdao, la gente confiaba aún más en la calidad de las píldoras.

Llegaban cada vez más clientes atraídos por la noticia. En menos de un día, las píldoras expuestas en los estantes no dejaban de ser disputadas y compradas a porfía.

Y como la fama de Di Xingdao lo precedía, otra ventaja de su aparición fue que quienes abrigaban otras intenciones ya no se atrevían a concebir pensamientos torcidos. Aunque a aquellos les tentaran la belleza de Tian Chan y Xueli, jamás osarían armar escándalo en la tienda.