Capítulo 3764 — Arrojado afuera

Y a esto había que añadir otros dispendios de toda laya; por no hablar de lo demás, solo el gasto anual de estas cuatro personas juntas ya constituía una cifra astronómica, algo que ninguna cámara de comercio corriente podría permitirse.

No extrañaba que tantos dijeran que la Cámara de Comercio Hong era insondable; incluso su propio discípulo Yu Jiang le había advertido expresamente que, una vez llegado a la Cámara de Comercio Hong, no hiciera ninguna tontería, que fuera amable y cortés, que bastaría con averiguar la identidad y los antecedentes de aquel individuo del día, y que de ningún modo, bajo ninguna circunstancia, provocara un conflicto con la Cámara de Comercio Hong.

Cuando Yu Jiang dijo aquellas palabras, Nan Tianyong pensó tan solo que su discípulo era demasiado pusilánime para buscar problemas, y no les dio la menor importancia; estaba absorto en la idea de aprovechar la ocasión para extorsionar a lo grande. Sin embargo, ahora que lo recordaba, ¡aquello no había sido más que buscarse la ruina con sus propias manos!

Rodeado por cuatro expertos cuya fuerza lo superaba, y todos ellos con el semblante hosco y un aura asesina sobrecogedora, Nan Tianyong sintió que el sudor frío le brotaba al instante.

De llegar a las manos de verdad, no solo no tendría forma de escapar, sino que ni siquiera tendría la menor oportunidad de lanzar un solo movimiento: los otros cuatro no tendrían más que mover un dedo para que cualquier ilusión de conservar el cadáver entero fuera pura quimera.

No obstante, aunque sabía que la situación era adversa, Nan Tianyong estaba acostumbrado a la arrogancia, y aun ante semejante panorama mantenía el cuello tieso y no pensaba ceder lo más mínimo: ¡los tres héroes de los Nan siempre perderían en fuerza, pero jamás en gallardía!

—¿Y bien? ¿Acaso vosotros, los negociantes, os atrevéis a alzar la mano contra este inspector del Pabellón Chongtian? ¡Este señor os lo advierte aquí y ahora: si os atrevéis a tocarme un solo pelo, será como declararle la guerra al Pabellón Chongtian! ¡Ya veremos si tenéis agallas para tanto! —vociferó Nan Tianyong con fingida firmeza.

Hong Zhong y varios de los expertos huéspedes de la Cámara de Comercio Hong intercambiaron una mirada, y en sus ojos se dibujó una burla común: el muy necio sabía perfectamente que estaba temblando por dentro, y aun así se empeñaba en adoptar semejante pose; el típico caso de dureza en la apariencia y blandura en el fondo.

Aun así, las palabras de Nan Tianyong surtieron cierto efecto: si hubiera sido tan solo un experto cultivador independiente, por el simple hecho de haberse atrevido a destrozar la mesa de la Cámara de Comercio Hong, Hong Zhong jamás le habría permitido salir con vida de allí.

Pero el problema era que este Nan Tianyong pertenecía al Pabellón Chongtian, y lo más importante, era uno de sus inspectores. Como suele decirse, cuando se golpea a un perro hay que mirar a su dueño; y aunque, por lo que Nan Tianyong había hecho hoy, Hong Zhong tenía motivos más que sobrados para hacerlo perecer allí mismo…

Sin embargo, la Cámara de Comercio Hong, si bien nunca había temido los problemas, por consideración a sus intereses tampoco se metía en ellos a la ligera.

El Pabellón Chongtian, como cabeza de los Tres Pabellones de la Isla Norte, no solo era inmensamente poderoso, sino que contaba con un trasfondo profundo, y estaba ligado por intereses a numerosos potentados de la Isla Central: un auténtico coloso, en toda la extensión de la palabra.

Si hoy daban muerte a Nan Tianyong, Hong Zhong se desahogaría en apariencia, pero al mismo tiempo sería como abofetear públicamente al Pabellón Chongtian; al fin y al cabo, este sujeto era un inspector del pabellón, no un discípulo interno corriente sin ningún símbolo de identidad.

A un discípulo interno cualquiera, aun perteneciendo al Pabellón Chongtian, mientras no tuviera tras de sí un respaldo profundo, se podía despachar alegando una rencilla privada; matarlo no tendría más consecuencias, y el Pabellón Chongtian no llegaría al extremo de romper relaciones con la igualmente poderosa Cámara de Comercio Hong por semejante asunto.

Mas si se daba muerte públicamente a un inspector del Pabellón Chongtian, el asunto revestiría extrema gravedad. Con las palabras que suele usar el mundo profano, se trataría de un incidente diplomático grave y de pésima naturaleza; aunque solo fuera por guardar las apariencias, las altas esferas del Pabellón Chongtian jamás podrían hacer la vista gorda y se verían obligadas a salir a enfrentarse a muerte con la Cámara de Comercio Hong.

Llegado ese momento, quien hubiera tomado la decisión de hoy bien podría convertirse en la víctima propiciatoria de los arreglos entre las altas esferas de ambos poderes; y algo así, para un Hong Zhong siempre tan ducho en sopesar las circunstancias, era imposible que no lo previera.

Por eso, aunque solo fuera por salvaguardarse, el prudente y maduro Hong Zhong tampoco cometería semejante desatino; al instante ordenó con voz grave a los cuatro expertos huéspedes: —Esta cosa ha venido a la Cámara de Comercio Hong a provocar y armar jaleo; os ruego a vosotros cuatro que lo echéis de aquí, para ahorrarnos sus vocinglerías, que entorpecen nuestros negocios.

Los cuatro expertos huéspedes asintieron de inmediato. Cierto era que, entre cultivadores, capturar vivo al adversario resultaba mucho más difícil que matarlo; pero en aquel momento, además de una superioridad absoluta en fuerza, la tenían también en número, de modo que echarlo fuera no era más que un asunto de un solo pensamiento.

Al ver que la imponente presión de los cuatro se cernía capa tras capa sobre él y que estaban a punto de entrar en acción, Nan Tianyong finalmente se acobardó.

Aunque estaba convencido de que el otro no se atrevería a matarlo en público, si no había muerte y solo lo echaban afuera, el Pabellón Chongtian ni siquiera intervendría; al fin y al cabo, aquello solo mancharía su propia reputación, la de Nan Tianyong, sin llegar a afectar al prestigio del pabellón.

Inmovilizado por la presión del aura de los cuatro expertos huéspedes, Nan Tianyong se apresuró a ablandarse: —¡No os precipitéis! ¿Qué os parece así: doy un paso atrás y ya no os pido mil piedras de jade espiritual; bastará con que me digáis la identidad y los antecedentes de quien hirió a mi discípulo. Esto es del todo razonable y no os perjudica, ¿no?

Todos los presentes, al oírlo, soltaron carcajadas de desprecio: el individuo era de lo más ruin; solo al borde del abismo se dignaba por fin a suavizarse, ¿dónde había estado antes? ¡Un cobarde de los que se crecen ante los débiles y se acobardan ante los fuertes!

Hong Zhong soltó una risa breve; recorrió con la mirada a los demás clientes que, atraídos por el alboroto de Nan Tianyong, se habían congregado allí, y sintió una secreta satisfacción: este necio acababa de brindarle una excelente ocasión para hacer publicidad y forjar la imagen imponente de la Cámara de Comercio Hong.

Al punto, Hong Zhong dijo con gravedad: —En nuestra Cámara de Comercio Hong, ** de cualquier cliente ** es nuestra línea vital, y jamás podrá ser revelada a ninguna persona ajena; así pues, vuestra exigencia me parece, a este viejo, de lo más descabellado. Cuatro expertos huéspedes, podéis empezar.

Los cuatro expertos huéspedes asintieron y entraron en acción de inmediato. Frente a la fuerza conjunta de los cuatro, Nan Tianyong ni siquiera pudo lanzar un grito más: cuatro oleadas de un qi verdadero poderosísimo e incomparable lo envolvieron capa tras capa y lo dejaron inmovilizado.

Mientras tanto, el mozo de la casa ya había abierto la ventana del segundo piso; Nan Tianyong ni siquiera logró forcejear lo más mínimo, y fue arrojado por la ventana como un saco de basura.