Capítulo 441 — Cuñadas

Miao Zhi flexionó las rodillas para saludar a Dou Yan, aunque por dentro no lo tomaba en serio.

Ella misma tenía fama de ‹filial›, ¿y acaso no era gracias a que su familia la había inflado a bombo y platillo?

Con voz suave llamó »cuñada«, mostrándose sumamente dócil.

Dou Yan asintió y le obsequió como presente de bienvenida un par de pulseras de oro puro.

Miao Zhi las tomó.

Estaban huecas.

Aquello la sorprendió un tanto.

¿No decían que la señora Dou aportaba una dote de cien mil taeles de plata? ¿Cómo podía ser tan tacaña?

Sin dejar traslucir emoción alguna, le dio las gracias.

La tercera señora Song la llevó ante la señora Dong.

El presente de bienvenida de la señora Dong consistió en un par de pendientes de oro puro engastados con piedra de cuarzo.

El de la tercera señora Zhang fue aún más sencillo: un par de anillos de oro puro con forma de hoja de sauce.

No obstante, Miao Zhi se sintió muy satisfecha.

Cuando ella se casó, su propia tía carnal apenas le regaló un par de adornos florales de perlas para completar el ajuar, que no valían más de veinte taeles de plata, y aun así se consideró un obsequio generoso entre parientes.

La tercera señora Song le presentó a Miao Zhi a la primera nuera de la familia Lu.

Aunque de la familia Lu solo había acudido la primera nuera, no escatimó ninguno de los presentes de bienvenida para Miao Zhi.

La pariente que Miao Zhi más ansiaba conocer era la princesa Ninghuai. Al ver que no había venido, se llevó un gran chasco y dijo: »No sé cuándo podré ir a presentar mis respetos a la princesa mayor y a la anciana señora. Después de todo, no se puede dejar que la anciana ni siquiera conozca a la esposa de su sobrino nieto, ¿verdad?«

La primera nuera de los Lu advirtió que Miao Zhi no solo era hermosa, sino que además actuaba con mucho criterio, y le cobró simpatía. Con tono afable le dijo: »Las dos ancianas ya son mayores y reciben pocas visitas. Cuando vuelva, se lo preguntaré a la princesa mayor y a nuestra señora, y luego le daré noticias a la prima política.«

»¡Por supuesto!«, respondió Miao Zhi con una sonrisa dulcísima.

Cuando llegó el turno de Yuan Heng, le obsequió una bolsita de semillas de melón de plata.

Dou Yan se quedó muy sorprendida. Luego sintió cierta vergüenza.

De haber sabido que Miao Zhi agasajaría a Yuan Heng de aquel modo, habría mandado hacer un par de pulseras de oro macizo para la señora Miao.

Sin embargo, Ganlu, la criada que ayudó a Yuan Heng a guardar la bolsita, hizo una seña a Dou Yan para indicarle que aquellas semillas de oro eran huecas.

Dou Yan sonrió levemente.

Aun así, la muchacha había puesto empeño en el obsequio, de modo que ella debía corresponder a aquella gentileza.

Apenas cruzado aquel pensamiento, en el ala oriental de la sala estalló un grito: »¡La cuarta cuñada es muy tacaña, solo repartió sobres rojos de dos taeles de plata! ¡Cuando la tercera cuñada entró en la familia, además de las propinas, nos dio a mí y al sexto hermano un sobre rojo de diez taeles!«

Era la voz de Song Jun.

Miao Zhi se puso lívida.

La pareja de Song Fengchun también estaba terriblemente avergonzada. Song Fengchun le propinó directamente una bofetada a su hijo: »¿Es que si no abres la boca te toman por mudo? ¿Acaso dos taeles de plata son poco? ¡Si te parece poco, que se lo des a Song Yue!«

Song Jun se frotó la cabeza y murmuró por lo bajo, con el rostro lleno de agravio.

La tercera señora Song se apresuró a decir: »Los niños no tienen pelos en la lengua, no tienen pelos en la lengua. Nuera de Tian'en, no le des importancia a este asunto.«

¿Qué más podía hacer Miao Zhi?

No le quedó sino manifestar que no le daba importancia.

Pero tras aquel incidente, el ambiente se vio un tanto afectado.

Una vez concluido el reconocimiento de los parientes, todos pasaron a sentarse en el salón de flores contiguo al saloncito; dentro de la estancia, aparte del tintineo de cuencos, palillos y cucharas, solo se oían los pasos de las criadas al servir los platos.

Song Jun y Song Yue eran honestos hasta el exceso, lo que hacía que Dou Yan se sintiera un tanto desconcertada.

※※※※※

Al día siguiente, Song Han y Miao Zhi volvieron a la casa familiar de visita.

Dou Yan llevaba días sin estar en casa, así que pasó la mañana en el patio superior escuchando a las matronas supervisoras de las distintas dependencias rendir cuentas y recibir instrucciones.

Llegó Gu Yu.

Le preguntó a Dou Yan: —¿Ya han vuelto a casa Song Han y su mujer?

Dou Yan asintió.

Gu Yu, sonriendo de oreja a oreja, le mostró a Dou Yan una placa de jade blanco de oveja que colgaba de su cintura, con la forma de ‹ascenso paso a paso›: —¿Bonita, verdad?

El jade entero era blanco y sin una sola impureza, reluciente y translúcido.

—¡Muy bonita! —bromeó Dou Yan—. No estarás pensando en regalársela a Yuan Heng, ¿verdad?

—Cualquier otra cosa sí, pero esta no —respondió Gu Yu, con una alegría difícil de disimular en el borde las cejas, y añadió en voz baja—: Me la concedió la emperatriz viuda como recompensa por ir al palacio a contar historias.

Dou Yan se quedó estupefacta.

Gu Yu le sonrió con aire de suficiencia.

Dou Yan no pudo contener la risa.

Entonces Gu Yu le preguntó: —¿Y mi hermana A Yan? ¿Cómo es que no se la ve?

—El señor de la Guardia Nacional no la reconoce —suspiró Dou Yan—, y por eso ella no tiene muchas ganas de salir.

Gu Yu soltó un ‹oh› y en su rostro apareció una expresión de compasión.

Song Shi, al enterarse de que Gu Yu había llegado, mandó a alguien a llamarlo.

Gu Yu se fue como una exhalación al despacho de Song Zhi.

Song Dan le preguntó: —Entras a la finca y no me buscas a mí, ¿qué haces en casa de tu cuñada?

Gu Yu, por puro instinto, no quiso contarle aquello a Song Yan. Se rio con un ‹jeje› y dijo: —No es que fuera a buscar a mi cuñada, ¡es que fui a ver a Yuan Heng!

Song Dan negó con la cabeza, sin desmentirlo, y le preguntó entre risas: —¿Cómo van los astilleros de Tianjin?

—Los tengo bien vigilados, ¡quién se atrevería a armar jaleo! —dijo Gu Yu con despreocupación. Los dos se pusieron a hablar de negocios y, al llegar el mediodía, Gu Yu se quedó a almorzar en el salón Yizhi.

Cuando Dou Yan supo que Song Ke volvía a comer a casa, mandó llamar a Jiang Yan para que almorzara con ella y de paso hablar de la excursión al monte para la fiesta del Doble Nueve.

※

Hermanas y hermanos, la actualización de hoy.

o(n_n)o~

Posdata: el capítulo extra de mañana queda fijado para las cinco de la tarde.

Estos dos días he estado muy ocupada, y temo que vuelva a surgir algún imprevisto...