Capítulo 265 — Concesión de títulos honoríficos

«Señor heredero, señora», los saludó con una sonrisa a Song Yan y a Dou Yan, «Su Majestad pide al señor heredero y a la señora que pasen a conversar».

Dou Yan fijó la vista. ¡Era nada menos que Wang Ge!

Sin tiempo para discutir con Wang Ge por haberse equivocado en el tratamiento, compuso el semblante y entró con Song Yan en la Sala de Estudio Superior.

El emperador había pasado los cuarenta; de estatura mediana, como todos los hombres de mediana edad, ya había empezado a echar carnes, pero entre sus cejas y ojos aún se vislumbraba la gallardía de su juventud.

Estudió a Dou Yan unos instantes y dijo a Song Yan: «Ahora que te has casado, eres todo un hombre hecho y derecho. Para sostener la casa del conde de Yingzhen, has de meditar bien las cosas y obrar con mayor prudencia. No eches a perder el buen nombre secular de la casa del conde de Yingzhen».

Song Yan respondió con deferencia: «Sí».

El emperador asintió y dijo: «Pueden retirarse».

Dou Yan se asombró para sus adentros.

¿Ya está?

¿Acaso los habían llamado al palacio tan temprano por la mañana solo para decirles esas dos frases?

Hizo la reverencia junto a Song Yan para agradecer el favor imperial y salió de la Sala de Estudio Superior.

Dou Bingheng aguardaba fuera; al verlos aparecer, se apresuró a decir en voz baja: «¿Para qué los ha llamado el emperador?». Su voz era apremiante y en la frente le asomaban finas gotas de sudor.

«No es nada», dijo Song Yan lacónicamente. «Solo quería vernos casados. Nos ha encargado que llevemos bien la vida».

Dou Bingheng se quedó estupefacto.

¿El emperador había dejado de lado a los ministros más leales que llenaban el patio para llamar a Song Yan a la Sala de Estudio Superior solo para encargarle que llevara bien la vida?

Su rostro rebosaba desconfianza. Quiso preguntar más, pero Wang Ge ya decía entre risas: «Excelentísimo señor Dou, Su Majestad le ordena entrar».

Dou Bingheng lanzó una mirada a Dou Chu y siguió a Wang Ge con premura hacia la Sala de Estudio Superior.

El emperador estaba recostado en el gran kang junto a la ventana; al ver que Dou Bingheng le rendía pleitesía, dijo: «Tu sobrina se parece bastante a ti».

Dou Bingheng sudó frío, sin saber qué quería decir el emperador con aquellas palabras. Se apresuró a decir: «Los hermanos de este humilde súbdito nos parecemos mucho entre nosotros».

El emperador emitió un «hum» y el eunuco que estaba a su lado entregó un memorial a Dou Bingheng.

«Échale un vistazo», dijo el emperador. «Es un memorial remitido desde Huai'an. Dice que había un letrado llamado Wusheng que indujo a una mujer de buena familia a convertirse en su concubina; hace tres años fue encarcelado y resultó que murió de repente por enfermedad en prisión. Luego, a principios de este año, la concubina de aquel Wusheng se vio implicada en otro caso, y en el juicio se descubrió que la concubina de Wusheng no era ninguna mujer de buena familia. Que envíes a alguien para que, junto con el Tribunal de Justicia, reabran y revisen este caso...». Ya hablaba de asuntos serios.

Dou Bingheng se apresuró a serenar sus pensamientos y respondió con atención a las preguntas del emperador.

Pero en cuanto salió del palacio, no tuvo más remedio que regresar al callejón de los Sophora.

«Ve a ver a Shouyuan», ordenó a su esposa, «y de paso pregúntale a Shouyuan qué le preguntó el emperador cuando la convocó al Palacio de la Pureza Celestial».

La quinta señora se llevó un gran susto al oírlo y dijo apresuradamente: «¿Shouyuan ha ido al Palacio de la Pureza Celestial?».

Dou Bingheng le contó a la quinta señora lo que había ocurrido con Dou Zhiwei a las puertas del estudio imperial.

La quinta señora se quedó boquiabierta y, tras un buen rato, dijo: «Pero si Shouyuan acaba de casarse, ayer mismo pasó el noveno día…».

Ella, siendo una persona mayor, ¿cómo iba a presentarse sin más en casa de su sobrina en semejante momento?

Dou Bingheng frunció el ceño.

Entonces la quinta señora propuso: «¿Y si mandamos a la señora Cai a echar un vistazo?». Aunque aquello también rozaba el decoro y daba la impresión de querer congraciarse con la familia Song, era mucho mejor que fuera ella en persona.

Dou Bingheng asintió: «Que averigüe con exactitud qué le dijo el emperador a ellos y qué le dijeron ellos al emperador. Son unos críos, no saben medir las palabras; a veces hasta la frase más corriente del emperador encierra un sentido profundo que ellos acaso no alcancen a comprender».

«Entendido», dijo la quinta señora, y se dirigió a casa de la señora Cai para encargarle que visitara a Dou Yan.

Al enterarse de que Dou Yan había entrado hoy en palacio y de que la habían llevado al Qianqing, la señora Cai, tras el sobresalto, se quedó con el rostro rebosante de envidia; respondió que sí una y otra vez, pero en cuanto la quinta señora se marchó, mientras se empolvaba el rostro y se recogía el moño, envió a alguien a informar de ello a su madre, la vieja señora Cai; y solo cuando hubo terminado de arreglarse fue al palacio del conde de Yingzhen.

En el palacio del conde de Yingzhen estallaban sin cesar los petardos.

Song Yan y Dou Yan salieron del palacio al mediodía, y poco después de la hora wei ya había llegado un edicto imperial que nombraba a Dou Yan ‹señora del heredero›, con rango superior al de primer grado.

«¡En verdad son insondables los designios del cielo!». Su Xin, que conocía todo lo sucedido desde que Dou Yan entró en palacio, juntó las palmas de las manos e hizo una reverencia hacia el oeste, y dijo con gratitud: «Decíais que el emperador apenas os dirigió unas miradas y no os preguntó nada; yo temía no saber qué se le estaría pasando por la cabeza, pero mirad cómo de repente ha emitido el edicto. ¡Sin duda es la bendición de los bodhisattvas!». E hizo otra reverencia.

Dou Yan seguía dándole vueltas a aquel «señora» de Wang Ge.

¿Lo habría dicho a propósito o sin querer?

※

Publicado hoy a la hora prevista; no debería haber ningún error.

⊙﹏⊙b ¡sudor!

Gracias a todos.

※