Kapitel 265 — Die kaiserliche Verleihung (Zusatzkapitel – Bitte um Stimmen)

Muchuan dagegen öffnete weit den Mund, deutete auf Dou Yan, ließ die Hand dann langsam wieder sinken, strich den bestürzten Ausdruck aus seinem Gesicht, nickte würdevoll mit dem Kopf und schritt erhobenen Hauptes an ihnen vorbei.

Nun war Dou Yan an der Reihe, verdutzt zu sein.

Wieder trat jemand aus dem Oberen Studierzimmer.

»Junger Herr, Frau Gemahlin«, begrüßte er lächelnd Song Yan und Dou Yan, »der Kaiser bittet den jungen Herrn und die Frau Gemahlin zum Gespräch herein.«

Dou Yan sah genauer hin. Es war Wang Ge.

Sie hatte keine Muße, sich mit Wang Ge über den falschen Titel zu streiten, sondern fasste sich ein Herz und betrat mit Song Yan das Obere Studierzimmer.

Der Kaiser war über vierzig, von mittlerer Statur und begann wie alle Männer seines Alters bereits, fülliger zu werden, doch in seinen Augenbrauen und Mienen war noch immer die Schönheit seiner Jugend zu erkennen.

Er musterte Dou Yan einige Male und sagte dann zu Song Yan: »Da du nun verheiratet bist, bist du ein erwachsener Mann. Um das Tor des Hauses Yingzhen zu stützen, musst du in allen Dingen bedächtig sein und noch vorsichtiger handeln. Du darfst den hundertjährigen guten Ruf des Hauses Yingzhen nicht beflecken.«

Song Yan erwiderte ehrerbietig: »Ja.«

Der Kaiser nickte und sprach: »Ihr könnt gehen.«

Dou Yan war heimlich erstaunt.

Das war alles?

Hatten sie sie etwa früh am Morgen in den Palast gerufen, nur um diese wenigen Worte zu sagen?

Sie warf sich mit Song Yan nieder, bedankte sich für die Gnade und verließ das Obere Studierzimmer.

Dou Bingheng wartete draußen; als er sie erblickte, flüsterte er hastig: »Wozu hat der Kaiser euch rufen lassen?« Seine Stimme war drängend, und auf seiner Stirn standen feine Schweißperlen.

»Nichts Besonderes«, sagte Song Yan knapp. »Er wollte nur sehen, dass wir verheiratet sind. Und hat uns ermahnt, unser Leben wohl zu führen.«

Dou Bingheng erschrak.

Der Kaiser hatte die versammelten Säulen des Reiches im Hof stehen lassen und Song Yan ins Obere Studierzimmer gerufen, nur um ihn zu ermahnen, sein Leben wohl zu führen?

Sein Gesicht war voller Misstrauen. Er wollte noch weiter fragen, da lächelte Wang Ge bereits: »Herr Großsekretär Dou, der Kaiser lässt Euch hereinrufen.«

Dou Bingheng warf Dou Chu einen Blick zu und folgte Wang Ge eilig ins Obere Studierzimmer.

Der Kaiser lehnte auf dem großen Kang am Fenster, sah zu, wie Dou Bingheng ihm seine Aufwartung machte, und sagte: »Deine Nichte ähnelt dir wirklich sehr.«

Dou Bingheng brach in kalten Schweiß aus und wusste nicht, was der Kaiser mit diesen Worten meinte. Eilig sagte er: »Meine Brüder und ich sehen uns alle sehr ähnlich.«

Der Kaiser brummte zustimmend, und der Palasteunuch neben ihm reichte Dou Bingheng eine Denkschrift.

»Sieh dir das an«, sagte der Kaiser. »Eine Eingabe aus Huaian. Es heißt, ein Scholar namens Wusheng habe eine ehrbare Frau verführt, um sie zu seiner Nebenfrau zu machen; vor drei Jahren sei er ins Gefängnis geworfen worden und dort plötzlich an einer Krankheit gestorben. Doch Anfang dieses Jahres sei die Nebenfrau jenes Wusheng in einen anderen Fall verwickelt worden, und bei der Untersuchung habe sich herausgestellt, dass sie keine ehrbare Frau war. Schick jemanden, der gemeinsam mit dem Großgericht den Fall neu aufrollt ...«, und damit kam er auf die eigentliche Angelegenheit zu sprechen.

Dou Bingheng raffte eilig seine Gedanken zusammen und erwiderte die Fragen gewissenhaft.

Doch kaum hatte er den Palast verlassen, sah er sich gezwungen, in die Huaihu-Gasse zurückzukehren.

»Geh und sieh nach Shouyuan«, befahl er seiner Frau, »und frage sie nebenbei, was der Kaiser sie alles gefragt hat, als er sie in den Palast Qianqing rufen ließ.«

Die fünfte Gemahlin erschrak aufs Heftigste und sagte eilig: »Shouyuan ist im Palast Qianqing gewesen?«

Dou Bingheng erzählte der Fünften Dame, er habe vor dem Shufang Dou Zhiwei getroffen.

Die Fünfte Dame war starr vor Schreck und brachte erst nach einer Weile hervor: »Aber Shouyuan ist doch gerade erst verheiratet worden, gestern erst ist der neunte Tag vergangen …«

Wie hätte sie als Ältere ohne jeden Anlass ihre Nichte zu einem solchen Zeitpunkt besuchen können?

Dou Bingheng runzelte die Stirn.

Da sagte die Fünfte Dame: »Wie wäre es, wenn wir Cai den Besuch machen ließen?« Das mochte zwar ebenfalls gegen die Etikette verstoßen und den Anschein erwecken, als wolle man sich bei der Familie Song einschmeicheln, doch es war immer noch weit besser, als wenn sie selbst als Ältere hinging.

Dou Bingheng sagte: »Sie soll sich genau erkundigen, was der Kaiser alles zu ihnen gesagt hat. Kinder kennen die Tiefe und Untiefe der Dinge nicht – ein beiläufiger Satz des Kaisers birgt mitunter eine tiefe Bedeutung, die sie wohl kaum zu erfassen vermögen.«

»Ich verstehe.« Die Fünfte Dame begab sich zu Cai und trug ihr auf, Dou Yan einen Besuch abzustatten.

Als Cai hörte, Dou Yan sei heute in den Palast gegangen und sogar in die Qianqing-Halle gerufen worden, war sie nach ihrem ersten Schrecken voller Neid und Begeisterung und versicherte eifrig ihre Bereitschaft; kaum aber war die Fünfte Dame fort, da puderte sie sich, steckte ihr Haar auf und schickte gleichzeitig einen Boten zu ihrer Mutter, der Frau Cai, um ihr davon zu berichten. Erst als alles gerichtet war, machte sie sich zum Haus des Yingzhen-Grafen auf.

Vor dem Haus des Yingzhen-Grafen knallten gerade Feuerwerkskörper.

Song Yan und Dou Yan hatten den Palast zur Mittagszeit verlassen, und zur Zeit des Wei-Anfangs traf bereits das kaiserliche Edikt ein, das Dou Yan zur »Gemahlin des Kronprinzen« ernannte – Rangstufe über dem ersten Rang.

»Wahrlich, die Huld des Himmels ist unergründlich!« Su Xin, die über Dou Yans Gang in den Palast Bescheid wusste, faltete die Hände, verneigte sich gen Westen und sagte voller Dankbarkeit: »Ihr sagtet, der Kaiser habe Euch nur einige Blicke zugeworfen und kein einziges Wort an Euch gerichtet; ich machte mir noch Sorgen, was der Kaiser wohl im Sinne habe, doch da erging im Nu das kaiserliche Edikt – das ist wahrhaft der Segen der Bodhisattvas!« Und sie verneigte sich abermals.

Dou Fan dachte an jenes eine Wort »Gemahlin«, das Wang Ge ausgesprochen hatte.

Hatte er es absichtlich gesagt? Oder ohne Absicht?

※

Heute pünktlich veröffentlicht, das dürfte stimmen.

⊙﹏⊙b Schweiß!

Danke euch allen.

※