Capítulo 230 — La revelación

—Según la recomendación de Duan Bing, el heredero era de destreza extraordinaria, y sin embargo Song Cen, que no podía atar ni una mosca, lo molió a palos hasta dejarlo medio muerto; en el fondo, no fue más que por el vínculo de padre e hijo, algo que sorprendió al heredero. —Dijo Chen Yanzhou—: No se reconoce el verdadero rostro de la montaña de Lushan porque uno está dentro de ella. Pero nosotros somos distintos. Todos somos espectadores ajenos a la escena y vemos las cosas con más claridad y más a fondo. También yo he meditado con detenimiento aquello que preocupa a la señorita —se inclinó un poco hacia delante y la miró con ojos ardientes—. Esto es como una partida, y si logramos desbaratar la trampa, sabremos por qué Song Cen trata así al heredero. Y con el talento y los recursos del heredero, ¿qué temor habría de tener a Song Cen...? ¡Disipado el mal interior, qué importan los males exteriores! ¿Cómo iba a derrumbarse de golpe la casa del duque de Yingzhen? —Dijo, y dejándose caer hacia atrás, se recostó en el respaldo del sillón de maestro y, alzando las cejas con arrojo y altivez, sonrió—: Señorita, todo hombre desea «tener en la mano el poder del mundo al despertar y dormir a los pies de una belleza». En este mundo sobran mujeres que puedan ayudar al heredero a extender su linaje, pero a usted le bastará con esta carta de presentación para pasarse el resto de la vida caminando por la casa del duque de Yingzhen como Pedro por su casa. ¿No es acaso mucho mejor que quedarse arrinconada en la casa de los Dou, forcejeando con esas mujeres y criaturas?

Dou Yan ya se había serenado.

No pudo por menos de echarle un jarro de agua fría: —Pero si se descubre que el heredero no es hijo natural de Song Cen, lo que nos espera será, me temo, que nos hagan callar para siempre.

Chen Yanzhou soltó una risita y dijo: —Que Song Cen quiera matar al heredero, tras mucho pensarlo, solo admite dos posibilidades. Una, que el heredero no sea carne de su carne; dos, que haya algo en el heredero que amenace la vida o la muerte de Song Cen. Cuando supe que la señorita se había prometido con el heredero, fui a indagar algunas cosas y después busqué a un viejo amigo para que me ayudara a averiguar algo sobre el heredero. La nodriza del heredero fue escogida en la casa de los **, era natural del distrito de Wanping, salió de la casa a los tres años y hoy goza de buena salud; a quienquiera que encuentra le cuenta que fue nodriza del heredero. Según ella, llegó a la casa del duque de Yingzhen diez días antes de que naciera el heredero; cuando la señora Jiang dio a luz, la comadrona, que había sido recomendada por la servidumbre de la antigua emperatriz y había asistido a la emperatriz, se encontraba en la sala de partos, y no solo estaba allí la difunta gran señora Sun, de la casa del duque de Yingzhen, sino también la difunta gran señora Mei, de la casa del duque de Dingzhen; el viejo duque de Yingguo aguardaba en el patio. Después de bañar al heredero, las dos grandes señoras lo llevaron en persona a la puerta de la sala de partos para que el viejo duque de Yingguo y Song Cen le echaran un vistazo. Luego, la gran señora Mei, a invitación de la gran señora Sun, se instaló en el pabellón principal para dirigir a las criadas en la convalecencia de la señora Jiang, mientras la gran señora Sun, junto con la nodriza y un tropel de doncellas y criadas, cuidaba del heredero; el viejo duque de Yingguo, salvo cuando iba a la corte, se pasaba el tiempo abrazando a su nieto... La posibilidad de que el heredero fuera cambiado es casi nula.

Dou Yan no creía en absoluto que Song Yan no fuera hijo de Song Cen, pero aquella manera tan rigurosa de proceder de Chen Yanzhou le inspiraba admiración. Meditabunda, dijo: —¿Entonces usted sospecha que hay algo en el heredero que amenaza la vida o la muerte de Song Cen?

Chen Yanzhou asintió y dijo con gravedad: —O hay algo que amenaza la vida o la muerte de Song Cen, o hay algo que lesiona los intereses de Song Cen, algo por lo que Song Cen preferiría matar a su propio hijo antes que ceder.

Dou Yan frunció el ceño sin poder evitarlo.

—El tiempo apremia demasiado —suspiró Chen Yanzhou—. De lo contrario, con el heredero a la vista y nosotros en la sombra, podríamos esclarecerlo todo sin hacer ruido, y la señorita entraría en la casa mucho más segura.

¿De verdad era todo tan sencillo?

Dou Yan estaba sumamente indecisa.

Chen Yanzhou la persuadió: —Señorita, hay un refrán que dice que la riqueza se busca en el riesgo. Quiere decir que cuanto mayor es la ganancia que se persigue, mayor es el riesgo. Por fortuna, conocemos los entresijos de la casa del duque de Yingzhen; casándose allí, siempre será mejor que casarse en otra familia y descubrir, una vez consumado el matrimonio, que aquella casa es «oro por fuera y estopa por dentro». Es más, ya estamos prevenidos: sabemos quénos espera al entrar allí, tenemos un plan, y si lo trazamos bien, tendremos al menos siete u ocho posibilidades sobre diez de superar el trance. ¿Qué motivos le quedan para vacilar? Ha de saber que en este mundo ni llueven empanadillas del cielo ni hay nada que se consiga sin esfuerzo. —Al ver la gravedad del ambiente y el rostro tenso de Dou Yan, quiso aligerarlo y bromeó—: A menos que el heredero cometa el crimen de traición, le garantizo que saldrá usted sana y salva, sin un rasguño. ¿Qué más puede inquietarla?

Al oír esto, Dou Yan puso una expresión un tanto extraña.

¡Pero si Song Yan iba precisamente a cometer el crimen de traición!

Chen Yanzhou, al verla, se quedó perplejo y dijo: —¿Qué ocurre? ¿Acaso no he dicho bien?

¿O es que Dou Yan había descubierto algo y no se lo contaba?

—No es nada —dijo Dou Yan con desgana—. Es que este asunto tengo que pensarlo todavía con detenimiento.

Al oír las palabras de Chen Yanzhou, su ánimo se turbó aún más.

¿Debía casarse o no?

¿No podría detenerse el tiempo allí mismo, para que ella pudiera pensarlo bien antes de dar el paso decisivo?

Tras despedir a Chen Yanzhou, Dou Yan se detuvo en medio del patio con los puños apretados y lanzó un grito como para desahogarse, lo que hizo palidecer de espanto a Dou Huaiying, que acababa de terminar de asearse y se disponía a acostarse; calzándose a medias, salió corriendo: —¿Qué pasa? ¿Qué pasa?

—¡Nada! —Dou Yan, con los hombros caídos, respondió desanimado—. Hace un momento vi una sombra negra y me llevé un buen susto; al fijarme bien, resultó ser un gato.

Dou Huaiying se tranquilizó y, con cierto aire misterioso, hizo señas a Dou Yan: —Ven, que tu padre tiene algo que decirte.

※

Añado la actualización del 3 de junio.

Pd.: ¡Hermanas, hermanos, os suplico votos rosas!

o(n_n)o~

※