Capítulo 66 — Hacer compañía

La capital era un lugar por donde pululaban los forasteros como peces en un río, y nadie conocía los orígenes de nadie. Una vez allí, con Dou Huaiying ocupando un cargo en la corte y con parientes como Dou Bingheng y familiares como los Wang, podían establecerse sin problema en la capital. No volverían a Zhending, y Dou Ming podría crecer feliz en la capital y casarse con un nombre limpio.

—No es momento de reparar en esto —dijo Wang Shuying en voz baja a la nana Hu—. El séptimo señor está en la plenitud de la vida; aunque regresáramos a Zhending, sería al menos dentro de diez o quince años. ¿Acaso la tía abuela Cui podrá vivir hasta entonces?

Si de verdad podrían establecerse de forma permanente en la capital, Wang Shuying aún no estaba del todo segura y no se atrevía a afirmarlo con rotundidad.

La nana Hu lo pensó y también le pareció razonable; se echó a reír: —Será que esta vieja criada se preocupa demasiado.

—Qué va —dijo Wang Shuying, tomando la mano de la nana Hu con sinceridad—. Si en todos estos años no hubiera estado usted a mi lado, ¿cómo habría podido sostenerme?

—La señora me abruma —dijo la nana Hu, negándose repetidamente a aceptar tal cosa.

Mientras señora y criada conversaban, ambas se sintieron algo conmovidas; la nana Hu condujo a Wang Shuying, sosteniéndola apenas, hacia el aposento interior, y allí vieron a Dou Ming sentada en el gran kang junto a la ventana, abrazando un enorme cojín de recibimiento, con la mirada vacía; las criadas y las viejas servidoras que ordenaban las cosas entraban y salían por la habitación, pero ella parecía no verlas.

Wang Shuying sintió un sobresalto en el pecho y se apresuró a abrazar a su hija: —¡Mingjie, Mingjie!

Dou Ming volvió la cabeza. Poco a poco, el brillo regresó a sus ojos.

Wang Shuying exhaló un suspiro y la incitó a hablar: —¿Quieres ir a ver qué otras cosas hemos de llevar con nosotros a la capital…?

—¡Nada! —la voz de Dou Ming era muy aguda, de una agudeza singular—. ¡La abuela materna me lo comprará todo, no quiero nada!

A Wang Shuying se le humedecieron los ojos; abrazó a su hija y durante largo rato no logró decir palabra.

※※※※※

La abuela hizo pasar a Dou Huaiying al salón principal y le preparó ella misma una taza de té; luego, perpleja, dijo: —¿Quieres llevarme a la ciudad a pasar unos días?

Dou Huaiying, algo incómodo, le contó con rodeos y de la forma más delicada lo sucedido con Pang Jixiu y Wu Shan.

La abuela soltó una risita y dijo: —Cuando una casa tiene una hija, cien familias la pretenden. Nuestra Shouyuan es hermosa y de buen carácter. Ya tendrás dolores de cabeza más adelante. Luego, con suma facilidad, ordenó a Hong Gu que preparara el equipaje; todo salió tan bien que Dou Huaiying y Dou Yan se quedaron por un instante atónitos. Dou Yan, para sus adentros, no pudo sino admirarse: al oír las intenciones de Pang Jixiu, la abuela había podido sonreír y tomarlo con calma; ¿sería pureza de corazón, o sería que había calado el mundo?

De vuelta en Zhending, aún no habían dado las seis de la tarde.

Wang Shuying recibió a la abuela, a Dou Huaiying y a Dou Yan en la segunda puerta.

Dou Huaiying preguntó: —¿Y Mingjie?

Wang Shuying se apresuró a decir: —No se encuentra bien, parece que le ha dado un golpe de calor; le he dado un poco de esencia de agastache para el malestar y acaba de acostarse. Pensaba llamar luego a un médico para que la viera.

Al oírlo, la abuela quiso ir a ver a Dou Ming.

Wang Shuying se apresuró a decir: —Con el calor que hace, usted habrá quedado agotada del viaje; descanse primero un poco, no sea que el calor la haga enfermar también a usted.

La abuela lo pensó, esbozó una sonrisa y no insistió; siguió a Dou Yan hasta el Qingshuang Xuan.

Por los muros del patio del Qingshuang Xuan trepaban enredaderas, junto a los escalones crecía un musgo espeso, al borde de las piedras florecían pequeñas flores de nombre desconocido; todo rebosaba de un encanto silvestre.

A la abuela le gustó muchísimo.

Por la noche, Dou Ji se mudó para alojarse junto a la abuela.

Haitang le dijo en voz baja: —El séptimo señor está reprendiendo a la señora y a la quinta señorita.

Que armaran el alboroto que quisieran, con tal de que no perturbaran su vida.

—No se lo digas a la abuela —le advirtió Dou Yan a Haitang.

Haitang asintió.

Dou Yan llamó a voces a Ganlu para que cortara la sandía que tenían enfriándose en el pozo.

※※※※※

Al día siguiente, el padre se despidió de la abuela y de la segunda señora mayor, subió a la Torre Norte a rendir culto a los antepasados y partió hacia la capital con Wang Shuying y Dou Ming.

Por la noche, la segunda señora mayor invitó a la abuela a cenar.

La abuela le preguntó a Dou Zhiwei su parecer: —¿Tú qué dices, voy o no voy?

En la vida anterior, siempre había sido la abuela quien se alzaba como una montaña ante ella para protegerla; en esta vida le tocaba a ella resguardarla del viento y la lluvia, y Dou Yan lo hallaba de lo más nuevo, con una presión y un orgullo velados por la carga de una gran responsabilidad.

—Iré con usted —dijo Dou Xin—. A los parientes de la familia siempre hay que saludarlos. Si nos caen bien, los tratamos más; si no, los visitamos menos. Al fin y al cabo, vivimos en dos sitios distintos.

A la abuela le pareció razonable, y fue con Dou Chuqi a cenar.

Durante la comida solo les hizo compañía la esposa del tío mayor; cuando todos hubieron comido y, entre frutas y melones, recordaron algunas historias del pasado, se dispersaron.

La abuela quedó muy satisfecha y se instaló tranquila en el Pabellón Fresco; cada mañana se levantaba y daba siete u ocho vueltas alrededor de la rocalla, hasta quedar empapada en sudor, y entonces se detenía.

Dou Yan lo contemplaba con el corazón en un puño, y todos los días acompañaba a la abuela en sus caminatas.

Al principio, por cada dos vueltas de la abuela ella daba una; poco a poco, por cada vuelta de la abuela también lograba dar la suya. Al comienzo sentía dolores y agujetas por todo el cuerpo, y hasta levantar los brazos o dar un paso le costaba; con el tiempo, en cambio, se sentía despejada y fresca, y sus movimientos eran ligeros y ágiles.

La abuela no hacía más que asentir: —Mira esa carita, toda colorada; ¡qué lozana se te ve!

Dou Yan apretaba los labios y sonreía.

Llegado el otoño, descubrió que las faldas de caballo que se había hecho en primavera le quedaban cortas y dejaban a la vista los zapatos de seda de color amarillo pollo.

※

Menos mal que no es demasiado tarde… o(n_n)o~

※