Capítulo 65 — Consecuencias (edición ampliada por 420 votos rosas)

Dou Yan soltó una risita y dijo: —Los dos se preparan para presentarse a los exámenes el año que viene; ahora andan todos en casa colgándose del techo y clavándose agujas en el muslo, ¡estudiando sin tregua!

Dou Yan se echó a reír con ganas.

Dou Yan y el padre se fueron al ala este.

Wang Shuying recibió una carta de su madre, la señora Xu, en la que le decía que, tras años sin ver a Dou Ming, la echaba mucho de menos y deseaba llevarse a Dou Ming a la casa materna en la capital por unos días.

Ella fue a consultarlo con Dou Huaiying.

Entonces Dou Yan corrió al estudio para hablar con Dou Yan.

—Dentro de unos días iremos a casa de los Pang —dijo él, y le guiñó un ojo a Dou Yan.

Dou Yan se quedó atónito y dijo apresuradamente:

—¿Qué vais a hacer allí?

Dou Yan se echó a reír a carcajadas y dijo:

—¿A que no lo adivinas?

Cuando las cosas apuraban, lo que Dou Yan más detestaba era andarse con adivinanzas. Sin pensarlo dos veces, dijo sin más:

—No lo adivino.

Dou Yan se llevó un tanto de decepción y dijo:

—Pang Jixiu va a casarse.

Dou Qi se quedó de una pieza.

Dou Yan sonrió con malicia y dijo:

—¿No quería Pang Jixiu encontrar esposa? A varios de nosotros nos pareció que en asunto semejante las fuerzas propias eran demasiado escasas, así que movilizamos a los hermanos y primos de la familia para buscarle una a Pang Jixiu. Y hete aquí que la muchacha, a la primera ojeada, se prendó de Pang Jixiu; los ritos de la promesa y el regalo de compromiso no tardaron más de tres meses en quedar cumplidos...

Dou Xin, en cuanto lo oyó, comprendió que allí había historia, y se apresuró a decir entre risas:

—¡Vamos, dilo, o la próxima vez que vengas no volverás a probar el agua de judías verdes con hielo!

Viendo Dou Yan que no había nadie alrededor, se inclinó y, con risita maliciosa y voz queda, contó:

—En el distrito de Lingbi, la familia del capitán de alguaciles Chen lleva generaciones sirviendo de escribanos. Tienen cinco hijos varones y una hija. Todos han nacido con espaldas anchas y cinturas robustas, y desde pequeños aprendieron las artes marciales con el capitán Chen; gente de poca monta no osa acercárseles. La hija de los Chen, pasados ya los veinte, seguía sin compromiso. Figúrate que Pang Jixiu fue a comprar a la tienda de frutos secos tostados que la familia tenía abierta, y allá, a escondidas, le tocó la mano a la Chen. Ella, al saber que Pang Jixiu aún no se había casado, al punto se le encandilaron los ojos; no solo le dejó que la tocara, sino que además quiso enviar a una casamentera a casa de los Pang a pedir la mano. Decía que antes que casarse con un cobarde y pasar así toda la vida, prefería casarse con Pang Jixiu... ¿Que los Pang son unos sinvergüenzas? Pues los Chen son unos pendencieros, con el pie en lo blanco y en lo negro. Hace tiempo que los Chen echaron la palabra: que Pang Jixiu no se case, pase; pero que se deje arrancar las dos manos para pedirle perdón a la Chen, y el asunto quedaría zanjado...

Dou Yan no pudo contener la risa y preguntó a Dou Yan:

—¿Quién fue el que le tocó la mano a la Chen?

—Pues claro, el pequeño Kou —dijo Dou Yan con toda la gravedad de un justiciero—. ¿O es que íbamos a echar a perder la reputación de la Chen?

El pequeño Kou era el hijo mayor de Dou Fanchang, el primo séptimo. Aquel año tenía tan solo cinco años.

Dou Xin se moría de risa.

Sabía que aquella Chen había aprovechado la ocasión para encapricharse de Pang Jixiu y no soltarlo.

Preguntó a Dou Yan:

—¿Quiénes son esos ‹vosotros›?

Dou Yan miraba a un lado y a otro, y no lo decía.

Dou no insistió; al pensar en el descaro de los Pang, le pareció que aquel matrimonio estaba bastante bien avenido.

A la hora de la cena, se lo contó a Dou Huaiying.

Dou Huaiying y Wang Shuying se quedaron un tanto sorprendidos.

—Llegado el momento, también tendremos que enviarles un regalo —dijo Dou Huaiying.

Dou Xin asintió con dulzura.

Pero Dou Ming, que había estado todo el rato sentada al lado sin decir palabra, preguntó de pronto en voz alta a Dou Huaiying:

—¿Cuándo vamos a la capital?

Dou Huaiying frunció levemente el ceño. Con voz suave, dijo:

—No se habla mientras se come.

Al instante Dou Ming se acaloró; de un golpe «¡pam!» estrelló los palillos contra el suelo y se puso a gritar:

—¡Quiero ir a casa de mi abuela materna, a la capital! ¡No quiero vivir aquí! ¡No quiero quedarme en Zhending...! —Y mientras lo decía, las lágrimas le caían a chorros.

A un lado, Wang Shuying volvió el rostro y también tenía los ojos llenos de lágrimas.

Dou Huaiying temblaba de rabia; por primera vez le puso a Dou Ming el rostro serio:

—¡No olvides que te apellidas Dou, no Wang! Esta es tu casa. Si no te quedas en tu propia casa, ¿adónde quieres ir?

Wang Shuying quiso decir algo, pero se contuvo.

Dou Ming apartó de un empujón el cuenco y salió corriendo con pasos sonoros.

Dou Huaiying miró a Wang Shuying con frialdad y dijo:

—A partir de mañana, que aprenda las normas junto a la segunda vieja señora. ¡Y todavía se pelea con los demás! Jamás ha salido de nuestra casa de los Dou una señorita semejante. Mientras no se corrija de esas mañas descuidadas, no irá a ninguna parte.

Wang Shuying al punto mudó de semblante y dijo:

—El séptimo señor es demasiado insensible. Mi madre no hacía más que echar de menos a la pequeña Ming y quería llevársela a pasar unos días. Que el séptimo señor lo diga así parece como si nuestra familia Wang fuera a disputarle una hija a los Dou... Mi padre tiene todo arreglado para usted, y usted ni caso; ¿en qué le ha faltado nuestra familia Wang, para que nos ponga a mí y a la pequeña Ming esa cara? —Y mientras lo decía, lanzó a Dou Huaiying una mirada cargada de reproche y malevolencia, y se volvió y salió de la sala.

En la sala solo quedaron Dou Huaiying y Dou Yan.

Dou Huaiying se desplomó en el sillón de los letrados.

Dou, con la espalda muy recta y ademanes elegantes, siguió comiendo como si nada hubiera ocurrido.

※

Hermanas, os pido un voto rosado...

Pd: hoy tengo visita en casa; la actualización de esta noche llegará un poco tarde, ¡mejor leedla mañana por la mañana al levantaros!

o(n_n)o~

※