Capítulo 1093 — El cerco de vigilancia conjunta marítimo-aéreo

Mientras hablaba, sentía en su interior cierto suspiro: desde cualquier punto de vista, levantar una línea defensiva contra la plaga de dragones era algo que necesariamente había que hacer; por un lado, ciertamente para garantizar la seguridad de los Estados miembros de la alianza, y por otro, para impulsar su plan de la ruta que circunda el continente y afianzar aún más la influencia del Imperio Cecil sobre todo el continente de Loren. Sin embargo, al fin y al cabo no era algo que el Cecil actual pudiera asumir por sí solo: aun concediéndole unos años más de desarrollo tranquilo, le resultaría muy difícil crear una fuerza militar capaz de rodear todo el continente de Loren, de modo que buscar algunos ‹ayudantes› que participaran era una situación ineludible.

No obstante, no lo lamentaba demasiado, pues desde el principio desarrollar aliados había sido su plan previsto: este mundo es tan vasto, y el camino que Cecil ha de recorrer es aún muy largo; él ya había percibido el aliento de la crisis que se aproximaba, y con el tiempo limitado y la situación ante sus ojos, le era imposible resolver por su sola fuerza todos los peligros del mundo. En el fondo, el poder del heroísmo es limitado, y solo el desarrollo del mundo en su conjunto puede traer mayores esperanzas.

Mientras Gaoyang reflexionaba para sus adentros, la voz de Wenna Baizhi volvió a llegar desde el otro lado: «Entonces, ¿quién correrá con los gastos necesarios para establecer este cerco de vigilancia conjunta? ¿Qué deberán entregar los Estados miembros que reciban protección a cambio de esta ‹seguridad›?».

No hay almuerzos gratuitos en este mundo: hasta los niños comprenden este principio, y los elfos grises, tan astutos en los negocios, lo entendían por supuesto aún mejor. El costo de un ‹cerco de vigilancia conjunta› semejante era sin duda sumamente elevado; aun con los tres grandes imperios y un grupo de dragones colaborando con todas sus fuerzas, no sería fácil proteger todo el continente de Loren, de modo que los Estados miembros que recibieran protección dentro del cerco tendrían que pagar algún precio para que la cosa resultara justa.

Al fin y al cabo, el primer principio de la alianza que Gaoyang había mencionado poco antes era «vigilancia y ayuda mutuas: todas las naciones tienen el deber y la obligación de salvaguardar los intereses del conjunto de la alianza»; entendida desde otra perspectiva, esa frase no significaba en pocas palabras sino que, ante las dificultades, todos debían cargar con ellas: quien tuviera fuerza, que aportara fuerza; quien tuviera dinero, que aportara dinero; y quien no tuviera nada... pues probablemente tendría que desembolsar un precio aún más alto que el dinero.

Gaoyang dirigió una mirada a la elfa gris y luego, carraspeando, dijo: «Tened la seguridad de que el propósito de establecer este cerco de vigilancia conjunta es proteger nuestra tierra común, y no extorsionar ni saquear a ningún Estado miembro. Las naciones que reciban protección no tendrán que costear ningún gasto militar ni ningún tipo de ‹tarifa de contratación›; bastará con que proporcionen los lugares de acuartelamiento necesarios para la defensa. Los costos de funcionamiento del cerco de vigilancia conjunta provendrán en parte de la cuota de beneficios que corresponde a Tifón, Cecil y el Imperio Plateado en la ruta que circunda el continente, y en parte correrán a cargo de Talrond. Dado que en la etapa actual el continente de Loren aún no ha establecido un enlace comercial con Talrond, y que Talrond por su parte también tiene sus dificultades, esa parte del costo será adelantada provisionalmente por Cecil».

Aquí hizo una pausa y prosiguió: «Naturalmente, como miembros de la alianza, los Estados ribereños del cerco de vigilancia tienen también sus propias responsabilidades: unirse a la ruta que circunda el continente y firmar además un proyecto de ley comercial de la alianza, para recibir junto con nosotros una nueva era más próspera; esta es la contribución más básica y a la vez más importante que cada Estado miembro hace al conjunto de la alianza».

Los representantes en la sala comenzaron a discutir en voz baja, y empezaron a examinar con seriedad el asunto, meditando sobre las ganancias y pérdidas ocultas tras las condiciones propuestas por Gaoyang; muchas de aquellas cosas no eran difíciles de considerar, y muy pronto el alto líder de la federación de ciudades-estado del norte se puso en pie: «Es decir, ¿solo los países que sean Estados miembros de la alianza y que además se unan a la ruta que circunda el continente serán incluidos en el cerco de vigilancia?».

«Necesariamente», dijo Gaoyang asintiendo, «no podemos proteger a un país que se empeña en mantenerse a distancia de la alianza; este es también el respeto mutuo más elemental, ¿no es así?».

«...¿Podemos entonces considerar que esto sigue siendo una suerte de ‹secuestro› y ‹extorsión› encubiertos?». Un representante que hasta entonces apenas había intervenido no pudo contenerse y se levantó: «Perdonad mi franqueza, no tengo intención de juzgar este magnífico plan con mala fe, pero puesto que hemos celebrado esta reunión, en la sala hace falta un poco de voz escéptica, ¿no es cierto? Ahora resulta que debemos unirnos a una alianza para obtener protección; suena como si quienes no se unan fueran a ser aniquilados por los dragones. Sé que esto suena un poco a teoría de la conspiración, pero... ¿quién puede garantizar que todo lo ocurrido en Talrond sea cierto?».

Alguien había planteado sus dudas: una situación esperada, que Gaoyang en realidad acogía con agrado, pues solo tras un cuestionamiento y una aclaración suficientes podría esta alianza recién fundada tener una base más sólida y un futuro más exento de riesgos ocultos. Sin embargo, esta vez no fue él quien salió a responder, sino que se puso en pie Luoyan Augusto, que estaba sentado no lejos de allí.

«Os ruego que distingáis correctamente entre ‹secuestro›, ‹extorsión› y ‹equivalencia de derechos y obligaciones›», dijo Luoyan con voz grave, en un tono sereno pero dotado de una fuerza que infundía convicción. «En primer lugar, el cerco de vigilancia conjunta marítimo-aéreo no es obligatorio; cualquiera tiene derecho a rechazar el ingreso y también a elegir marcharse después de haber ingresado, e incluso la alianza entera es de libre entrada y salida: si algún Estado miembro considera que sus intereses y su dignidad no quedan garantizados dentro de la alianza, puede retirarse en cualquier momento; con tal de que no haya atacado a otros Estados miembros durante su pertenencia, ello no se considerará una ruptura del pacto.

«En segundo lugar, la protección del cerco de vigilancia conjunta constituye un ‹beneficio› para los países incapaces de hacer frente por sí solos a los dragones descontrolados, y sobrevivir con seguridad dentro del sistema de la alianza es asimismo un derecho básico de los Estados miembros; quien disfruta de un derecho debe asumir obligaciones y responsabilidades equivalentes, y yo no considero que unirse a la ruta que circunda el continente y aceptar el pacto de la alianza sea algo ‹extorsionado›: es algo beneficioso para ambas partes.

«Por último, si algún amigo alberga dudas sobre lo ocurrido en Talrond... creo que esta señorita embajadora del pueblo dragón tiene algo que decir».

Luoyan miró a Metzen Pernia, no lejos de allí; tras una leve inclinación de cabeza a modo de señal, volvió a sentarse, y Metzen se puso en pie con toda naturalidad y, con el rostro inexpresivo, dirigió la mirada al representante que había hablado antes.