Capítulo 837 — La delación

Bormair se quedó boquiabierto, y una expresión de pavor y angustia se reflejó en su rostro.

¿Así que ni siquiera había tenido la oportunidad de decir las palabras clave que había concebido…? Y por suerte, durante sus ensayos en casa, nunca se atrevió a convertir sus pensamientos en actos o palabras reales, sino que solo los simuló superficialmente en su conciencia…

«Tras estos incidentes, los sabios de la Asociación Real de Magos analizaron de inmediato las posibles causas; creemos que se ha producido una crisis, y que un gran número de personas conocedoras de la verdad están intentando alertar a la familia real, pero todos ellos están controlados por alguna magia capaz de vigilar la mente, o han sido sembrados con maldiciones que se activan por sí solas al pronunciar ciertas palabras clave —dijo Windsor Maple con parsimonia—. Actualmente, la Asociación Real de Magos y los agentes secretos de las tropas errantes están vigilando en secreto todo Oldenán, buscando posibles “alertadores”, e intentando traerlos a esta sala garantizando su supervivencia.

«Sin embargo, usted ha venido aquí por iniciativa propia, Lord Bormair; esto es un hallazgo inesperado para nosotros.»

Luoyan asintió y miró a Bormair a los ojos: «Afortunadamente, el poderoso poder de la señora Windsor logró interrumpir la maldición latente, lo que demuestra que parte de nuestro juicio es correcto. Y usted, Lord Bormair… ahora demuestre que la otra parte de nuestro juicio también es correcta. Cuénteme con detalle qué significan esas palabras clave suyas, y qué crisis exactamente está amenazando a mi Imperio.»

El Lord Bormair parpadeó; tras comprender por completo la situación, finalmente se calmó del todo, con una serenidad que trascendía la vida y la muerte y un dejo de alivio. Esbozó una sonrisa amarga y dijo con calma: «Su Majestad, fui seducido por el poder y el conocimiento, y acepté un “regalo” que no debía aceptar; yo… soy un “Eterno Durmiente”.

«Su Majestad, en la Garganta de Orandel hay un nido secreto, envuelto por un poderoso campo de sugestión mental y extensas prohibiciones oníricas, que todos han pasado por alto hasta ahora…»

……

Al norte de Oldenán, al sur de la Ciénaga de las Sombras, un tren de energía mágica con pintura negra estaba detenido silenciosamente junto a la plataforma recién construida.

Era la estación de tren de energía mágica más temprana en completarse dentro del Imperio Tifón, y también uno de los nudos de transporte hacia el vecino Imperio Cecil.

Ya en la era de Ansu, cuando el Imperio Cecil aún era el «Ducado de Cecil», las obras correspondientes habían comenzado; el entonces Gran Duque de Cecil firmó un acuerdo comercial con el Imperio Tifón, conectando ambos territorios mediante una línea ferroviaria al pie de la Montaña Oscura; aquel fue el inicio del «comercio moderno» entre los dos imperios. Y la estación de hoy era la extensión de aquel ferrocarril de antaño, así como uno de los proyectos de la «Compañía de Inversión Ferroviaria Cecil» en Tifón.

Lámparas de cristal mágico de alta potencia colgaban en lo alto de los postes centrales de la plataforma, proyectando una luz que disipaba la oscuridad alrededor de la estación e iluminaba la superficie de aquella serpiente mecánica negra y sombría; la enorme y pesada máquina de acero parecía una bestia agazapada bajo el manto nocturno, con sus líneas frías y duras delineadas por la luz artificial. Los trabajadores encargados de inspeccionar la estación y revisar la maquinaria iban y venían bajo la luz; vistos desde lejos, parecían insignificantes insectos que se arrastraban alrededor de la bestia.

Para Tifón, donde el tren de energía mágica y el proyecto ferroviario apenas comenzaban, aquel artilugio avanzado y costoso estaba todavía muy lejos de un uso civil generalizado; en la gran mayoría de los casos, era solo una línea de transporte para que las ciudades industriales del interior del Imperio devoraran materias primas, así como una herramienta para el transporte de mercancías con Cecil. Además, al ser plena noche, el único tren civil de esa línea ya se había detenido, por lo que la vasta plataforma parecía bastante desierta.

Dos trabajadores encargados de inspeccionar la plataforma realizaban el relevo frente al tren: el último tren del día estaba a punto de partir hacia Cecil, cargado de textiles producidos en Tifón y preparados de materias primas alquímicas; aparte de eso, no habría más servicios esa noche, por lo que los trabajadores se mostraban bastante despreocupados.

Una silueta cruzó fugaz por la cola del tren y se deslizó al interior de aquella colosal maquinaria industrial.

Las luces de la zona correspondiente debían de estar averiadas, pues brillaban con una penumbra singular, y no se divisaba ni un solo miembro de la patrulla.

Yuri, de talante apacible y con un monóculo en un ojo, enfundado en un abrigo negro, avanzaba a paso rápido por el «pasillo» de acero; atravesó el vagón de carga que conectaba con la compuerta y donde se apilaban numerosos cajones de madera, y en las sombras cercanas a aquellos cajones, varios pares de ojos se alzaron desde la oscuridad y volvieron a bajarse con presteza.

Al pisar el último vagón, más miradas se volvieron hacia él desde los costados.

—Todos a bordo —murmuró Yuri, lacónico—. Quedan quince minutos para la partida. Para evitar los controles en los puestos de guardia y que algún tifonio suba al tren a mitad de camino, debemos abstenernos de hacer ruido hasta que el tren se detenga en la estación de Baisha, y por nada del mundo cruzar al penúltimo vagón. Que cada uno se prepare.

—Ya lo he comunicado —llegó la voz suave de Wendy desde un lado—. ¿Cómo está la situación afuera?

—No te preocupes —dijo Yuri en voz baja—. Aquí hay varios responsables clave y la mitad del personal técnico de primera línea que son de Cecil: el ciclo de traspaso técnico y capacitación aún no ha concluido, y los tifonios necesitan que los cecilianos les enseñen aquí mismo, sobre el terreno, a controlar estas máquinas enormes y complejas y a administrar el sistema ferroviario; así que esta noche, todos los que han tenido contacto con este tren son de fiar.

Wendy exhaló un suspiro leve, luego recorrió lentamente el vagón con la mirada; recordó la conmoción que sintió la primera vez que vio aquella máquina mágica, y aquella «estación» exterior rebosante de una cantidad innumerable de tecnologías inconcebibles, y no pudo evitar murmurar en voz baja: —Es una creación verdaderamente inimaginable...

—Sí, si las condiciones lo permitieran, me encantaría estudiar a fondo cómo se mueve este trasto —suspiró Yuri Charwin—. Ojalá que al llegar «allí» haya ocasión...

—Yo prefiero conocer a la señorita «Bruja Gipuli» y ver la radiodifusión de la red mágica —rió Wendy suavemente—. Dicen que... allí también hay «programas» de canto, y que decenas de miles de personas pueden escucharlos al mismo tiempo.

Yuri negó con la cabeza de inmediato: —Mejor ni lo pienses; me temo que tu canto arrastraría a la gente a un sueño eterno.

Wendy replicó al instante: —Yo también sé cantar con normalidad, maestro Yaoheng.

—Yaoji... abandonemos ese título a partir de ahora —Yuri se sentó en un cajón de madera cercano y habló con tono grave—. Llamémonos por nuestro nombre, olvidemos el pasado, o simplemente añadir «señor» y «señora» tampoco estaría mal...

—Buena idea —Wendy asintió levemente—. Pero, señor Yuri, está usted sentado sobre la cabeza del señor Magnum; me temo que él ya ha empezado a despotricar.

—De todos modos no puedo oírlo —Yuri dio unas palmaditas al cajón bajo su cuerpo, con expresión indiferente—. Y además, esto no es más que un «cadáver».

Wendy sacudió la cabeza con resignación, luego abrió la boca como si quisiera decir algo, pero al instante siguiente su expresión cambió ligeramente.

Y casi al mismo tiempo, la expresión de Yuri también se alteró un poco.

Todos los Durmientes de rango obispo o superior recibieron en aquel instante un aviso urgente de Megol III: