Capítulo 734 — La respuesta de Mei Heng

Mei Heng sabía sin duda qué preocupaba a Gao You. Sonrió levemente: —¿La tecnología mágica la han desarrollado los propios investigadores humanos? ¿Nace del ser humano y a él regresa? La gente común de su imperio, ¿considera esta tecnología una herramienta o un milagro?

Gao Yang comprendió de forma difusa dónde estaba la clave.

—Si la tecnología la hemos desarrollado nosotros mismos, se aplica al conjunto de la sociedad, y la gente común sabe que su origen es humano y no divino, entonces es segura, por rápido que avance; si es lo contrario… surgen «crisis» como la Rebelión de la Marea Inversa. ¿Es eso lo que quiere decir?

—Como usted dice.

Gao Yang observó los cambios en la expresión de Mei Heng y no siguió indagando en las razones detalladas ni en qué relación tenía todo aquello con los dioses.

Porque la experiencia le decía que, de preguntar más, llegaría el momento en que esta señorita dragón azul, soportando una presión sanguínea de doscientas y pico y el peso de un gran fallo de la letra k, soltaría aquello de «si pregunta más, se cobra aparte».

Aunque cada vez la señorita mi pequeña pony parecía salir airosa del trance, Gao Yang temía de verdad que alguna vez no lograra controlarse y cayera muerta allí mismo, ante sus ojos…

Pero aunque Mei Heng no pudiera darle una respuesta, eso no impedía que él siguiera conjeturando por la misma línea:

Un árbol tecnológico con un proceso completo de investigación y desarrollo, y otro árbol «caído del cielo», ¿en qué se diferencian exactamente? ¿Por qué uno es seguro y el otro puede desencadenar una crisis relacionada con los dioses? Según las palabras de Mei Heng, entre la «civilización espiritual» y la «tecnología material» parecía existir una sutil relación de correspondencia. ¿Qué afectaba exactamente esa correspondencia?

Cuando todas las preguntas hubieron pasado por su mente, Gao Yang sintió de pronto que había aferrado un punto clave: durante el proceso de desarrollar y difundir tecnología, ¿qué cambios se producían en la sociedad?

Miró a Mei Heng y dijo, palabra por palabra: —El proceso de desarrollo tecnológico consiste en devolver al ser humano, uno tras otro, lo que antaño perteneció a los dioses. La tecnología adelantada que fue robada, ¿acaso carece de esa etapa?

Mei Heng sonrió, y no fue aquella sonrisa profesional y precisa de costumbre.

Su sonrisa nacía de lo más hondo.

—Que haya llegado a comprenderlo por sí mismo indica que no tomará el camino equivocado.

Gao Yun exhaló un leve suspiro.

En realidad, había estado a punto de extraviarse.

A punto de tomar ese atajo que casi todos los viajeros entre mundos escogen.

Por fortuna, en este mundo de reglas físicas tan extrañas, el atajo no conducía a ninguna parte.

Alzó la cabeza y miró el Libro Definitivo, en el centro de la mesa de experimentación: —Este libro, ¿cómo lo tratarán los dragones?

—Si nos atenemos a las normas, es un objeto vinculado al Imperio de la Marea Inversa y debe ser recuperado —dijo Mei Heng con seriedad—. Dejarlo «fuera» es sumamente peligroso.

—Pero toda regla tiene su excepción —la miró Gao Yang—. Usted comprende que me resulta muy difícil entregárselo por unas cuantas palabras.

Mei Heng parpadeó: —Así es... Por eso, quédese con él.

Gao Yang había supuesto que tendría que discutir largo y tendido sobre el asunto, pero jamás esperó que la otra parte accediera con tanta facilidad; no pudo evitar quedarse atónito: —¿De verdad se puede?

—Como usted ve, ya está roto, de un modo irreparable; no puede volver a robar conocimiento de ningún lugar, el riesgo mayor ha desaparecido —dijo Mei Heng sin prisa—. Y lo que es más importante, usted acaba de tomar conciencia de ese «punto clave»; cabe suponer... que no tomará el camino equivocado.

—Vaya que confía en mí.

—Tómelo como una muestra de amistad —rió Mei Heng con suavidad—. Arrebatarle a alguien su tesoro daña la amistad; y puesto que ya no hay necesidad de recuperarlo, ¿por qué habría yo de mostrarme despiadada?

Al oír mencionar la «amistad», a Gao Cen se le curvó la comisura de los labios; ¿y todavía dices que no eres my little pony?

Lo lamentable era que Mei Heng no podía ni imaginar en qué pensaba aquel viejo zongzi cuando se le curvaba la comisura de los labios; ella solo sentía que su retórica había sido magistral y que el nivel de amistad con aquel líder humano había subido bastante...

El Libro Definitivo volvió a ser depositado sobre la mesa de experimentación, la reja de aleación se alzó de nuevo y el escudo protector se reactivó.

Mei Heng contempló el libro en silencio un buen rato antes de volver la cabeza, y aunque pronunció palabras formularias, en el rabillo del ojo llevaba una sonrisa vivaz: —Pues bien, el servicio termina aquí; espero que quede satisfecho con esta consulta.

—Ha valido la pena —asintió Gao Yan; pero justo antes de que Mei Heng se despidiera y se marchara, de pronto recordó algo—. Ah, sí, todavía tengo una pequeña pregunta que hacerle.

La sonrisa en el rabillo del ojo de Mei Heng se petrificó visiblemente y su tono se volvió sutil: —No será que...

A decir verdad, sí que le había quedado cierto trauma psicológico: cada vez que aquel humano iba a añadir una «pequeña pregunta», en nueve de cada diez casos rozaba la Trampa Oscura y a los dioses, y ella perdía media vida con solo responder una palabra; esta vez había creído que por fin terminaría en paz, ¿y cómo es que al final todavía había que añadir dos frases?

Gao Yang, al ver la reacción de Mei Heng, también se sintió algo incómodo y se apresuró a agitar la mano: —No se ponga nerviosa, es de verdad una pregunta pequeña, solo para satisfacer mi curiosidad. Tengo mucha curiosidad: ¿qué actitud tienen ustedes, los dragones, ante esas historias humanas sobre los valientes matadragones y las leyendas de los jinetes de dragón?

Mei Heng parpadeó, evidentemente algo sorprendida por la pregunta, pero su profesionalidad la hizo reaccionar con rapidez y, con una sonrisa en el rostro: —Historias de matadragones... A propósito, ¿ha oído el relato de «El dragón del castillo de Montaña Negra»?

Gao Yang lo pensó un momento y asintió: —Lo he oído. Es un poema célebre que ya circulaba entre los juglares en la era de Gondor; cuenta que un dragón maligno, inventado, amenazaba una villa y provocaba catástrofes, y que entonces un veterano superviviente de la guerra tomó la espada de caballero que le había legado su oficial, fue desafiando a los monstruos paso a paso y al final se batió con el dragón maligno en Montaña Negra, y ambos desaparecieron sin dejar rastro. Al parecer, setecientos años después, todavía circulan por el norte y el oeste variantes y fragmentos de ese relato; se lo considera una de las primeras obras clásicas que describen la imagen maligna de los grandes dragones.

—Lo escribí yo.

—Oh... ¿Eh?

—Lo escribí yo —se señaló Mei Heng a sí misma—. El prototipo fue un amigo mío, pero él todavía no lo sabe.

Gao Yang: «...»

Tras medio minuto largo de estupor, por fin preguntó con vacilación: —Y bien... ¿cuál era su propósito principal al hacerlo?

—Últimamente en Tarronde se lleva mucho la literatura de villanos; y cuando digo «últimamente» me refiero a los últimos diez siglos.

Gao Yang: «...»

¡Madre mía, qué costumbres tan raras hay en Tarronde! ¿Es que estos dragones, de puro ociosos, se han vuelto todos locos?

—Como ve, esta es nuestra actitud, la de los dragones, ante ese tipo de historias —Mei Heng no se preocupó lo más mínimo por el impacto que sus palabras habían causado en Gao Yang; solo sonrió con serenidad—. No juzgue con la lógica y las costumbres humanas a una raza capaz de sobrevivir a varios ciclos de civilización. Entonces, ¿tiene alguna pregunta más?

—No...