Capítulo 166 — El Ducado de Kars

—Ah —Zhou Tianxiang se quedó un instante desconcertado, y poco a poco fue comprendiendo la intención del viejo Cha: así que tantos rodeos anteriores tenían que ver con el asunto de su hija. Pero como el viejo Cha preguntaba de aquel modo, Zhou Tianxiang no podía dejar de responder, y dijo—: Sí, se llama Zhou Yanning; no es más que una belleza discreta.

—Ja, ja, Tianxiang, eres demasiado humilde. Si fuera solo una belleza discreta, ¿cómo iba a tener a este muchacho Cha tan embelesado? —el viejo Cha agitó la mano y sonrió—: Hay algo que no sé si debería decir.

—Esto... —Zhou Tianxiang había adivinado naturalmente lo que el viejo Cha iba a decir, pero su hija ya tenía novio, y por otra parte él no quería inmiscuirse demasiado en los asuntos de su hija; así que en aquel momento se encontró en un aprieto.

—¿Cómo? ¿No quieres que lo diga? —el viejo Cha también intuía que aquel Zhou Tianxiang parecía poco dispuesto. ¿Qué significaba aquello? Que mi hijo se haya fijado en tu hija es una bendición para ti; no eres más que un mayordomo y encima me pones reparos, ¿no es eso demasiado?

—Señor, dígalo usted —Zhou Tianxiang no tuvo más remedio que armarse de valor y hablar.

El viejo Cha asintió y dijo: —Esta vez te he llamado para pedir la mano de tu hija. Este muchacho Cha se ha prendado de tu señorita hija; no sé qué te parece.

Al ver a Zhou Tianxiang en aquel estado, el viejo Cha no tuvo ganas de andarse con rodeos y habló sin más.

—Señor, este asunto, perdóneme, pero me resulta verdaderamente difícil de cumplir. Hoy en día todo el mundo aboga por el amor libre; ya no estamos en la época de los matrimonios concertados. No quiero inmiscuirme en el matrimonio de mis hijos —dijo Zhou Tianxiang con cierta resignación.

—Según eso, ¿no aceptas? —el viejo Cha frunció el ceño; no esperaba que Zhou Tianxiang llegara a rechazarlo.

—No es que no acepte; si mi hija estuviera de acuerdo, yo no tendría nada que decir, pero si ella no está de acuerdo, tampoco puedo forzarla, ¿verdad? —dijo Zhou Tianxiang.

—¿Y qué quieres decir con eso? ¿Que tu hija no considera digno a mi hijo? —el viejo Cha soltó un resoplido y habló.

—No es eso, solo que mi hija ya tiene novio y no volverá a interesarse por el joven Cha —explicó Zhou Tianxiang.

—Hum —el viejo Cha golpeó la mesa y dijo—: Zhou Tianxiang, te doy unos días para que resuelvas este asunto y luego me des una respuesta: o aceptas este matrimonio, nos convertimos en parientes y tú y yo nos sentamos en pie de igualdad en este castillo, o haces las maletas y te largas.

Continuará.