الفصل 166 — دوقية كارلس

وإلا لكان في أي مناسبة أخرى هو نجم المجلس، أما هنا فقد صار شخصًا ثانويًا. ولو حضر صحفي في المكان لدهش دهشةً بالغة، فهذا التشكيل على المائدة غريب حقًا. كان لحفلات شو يا في أوروبا عشر حفلات، وهذه أول محطة فقط، لكن ما بعدها سيكون أسهل؛ فبرعاية بوفون العجوز المباشرة، صار بوسع شو يا أن تسير في أوروبا بلا عائق، ولن يظهر بعد الآن من يفكر في إيذائها بسوء.

وحتى لو راود أحدًا هذا التفكير، فسيزن قوته أولًا، وهي لا تقارن بقوة بوفون العجوز إلا كالفرق بين السماء والأرض، فالإقدام مجرد هلاك محقق. ثم إن قضية ماركوفيد وما ليغ بين صارت أضحوكة في الأوساط الراقية؛ فكبار هذه الطبقات يعرفون السبب الحقيقي لسقوط ماركوفيد، ومن ثمّ لا أحد يريد أن يحذو حذوه.

كانت الليلة آخر لقاء بينهم؛ فبعد قليل ستصعد شو يا إلى الطائرة متوجهة إلى مدن أخرى، ولذلك كان يانغ تسه يحرص كل الحرص على هذه الفترة. ومع أنهم سموها مأدبة نصر، إلا أن يانغ تسه وشو يا ظلا يتبادلان النظرات والحنين، وصار الآخرون مجرد شخصيات ثانوية.

أرادت أليس أن تتدخل، فباغتها يانغ تسه بقوله: «أتريدين مساعدتي أم لا؟» فلم يكن أمام أليس سوى إغلاق فمها، مما أبهج يانغ لان شو كثيرًا.

أما رحيل شو يا فقد تقبّله يانغ تسه برحابة صدر؛ فلكل منهما الآن أعماله التي تشغله: هي مشغولة بمهنتها، وهو مشغول بشؤونه، وليس بمقدورهما أن يلتصقا بلا نهاية.

إنّ الفراق ليس إلا بدايةً للقاء التالي، ولذلك لوّح يانغ تسه بيده بلا اكتراث بعد أن أوصل شو يا إلى المطار.

سألته وانغ يان تشيو ضاحكةً: «أراك غير راغب في الفراق؟»

ابتسم يانغ هينغ بجموح: «ما زالت الأيام أمامنا طويلة، أليس كذلك؟»

كانت وانغ يان تشيو على علم تام بما فعله هينغ في بلاد إكس خلال هذه الفترة، فلم يخفِ عنها يانغ تسه شيئًا من ذلك، وكان مزاجها لذلك في غاية الصفاء.

كانت هذه بدايةً طيبة؛ فإقامة معقل لمنظمة الفراشة السوداء في بلاد إكس إنما تعني أنّ الفراشة السوداء قد خطت خطوةً مهمة نحو العالمية.

ولا سيما أنّ بلاد إكس هذه كانت خاضعةً لسيطرة يانغ تسه من وراء الستار، فكلّ سياساتها وقوانينها تُصاغ وفق حساب يانغ يان جو، الأمر الذي عاد على تطوّر منظمة الفراشة السوداء بأثر بالغ.

فلم يكن تطوّر الفراشة السوداء ليلقى أيّ قيد أو تحديد، إذ إنّ أعلى مسؤول فيها هو يانغ تسه نفسه، وهل يعقل أن يكون يانغ يونغ جين غبيًّا إلى حدّ أن يقيّد نموّ منظمته وتضخّمها؟

وفي أوروبا أيضًا، داخل قلعة عريقة. هنا كانت مهبط عائلة تشا تسه.

استدعى تشا تسه الكبير مدير شؤونه جو تيان شيانغ؛ ومع أنّه كان يتحيّر كيف نشأت بين ابنه وابنة جو تيان شيانغ صلة، فإنّه بوصفه أبًا كان لا بدّ أن يلبّي رغبة ابنه.

قال جو تيان شيانغ: «يا مولاي، هل طلبتني؟» وقد أمضى في خدمة هذه العائلة عشرات السنين مديرًا لشؤونها.

ابتسم تشا تسه الكبير وقال وهو يشير إلى جو تيان شيانغ بالجلوس: «نعم، تيان شيانغ، لديك ابنة في بلاد الهوا شياه، أليس كذلك؟»

استغرب جو تيان شيانغ قليلًا: «بلى، عائلتي كلها في جهة سونغ جيانغ، فما بال مولاي يذكر هذا فجأة؟»

تنهّد تشا تسه الكبير وسأل: «هه، ألا تشتاق إليهنّ؟ ليس لديك من الإجازة في السنة إلا شهر واحد، أليس كذلك؟»

«الشوق حقًّا موجود، لكنّ هذا المكان هو مهنتي أيضًا». لم يدرِ جو تيان شيانغ علامَ سأله تشا تسه الكبير هذا السؤال المفاجئ.

قال تشا تسه الكبير ضاحكًا: «إن اشتقت إليهنّ، فما رأيك أن تنقلهنّ إلى أوروبا؟ فالقلعة واسعة جدًّا على أيّ حال، ولا يضرّها شخصان زائدان».

قال جو تيان شيانغ: «هه، أشكر لك حسن نيّتك يا مولاي، لكنّ زوجتي وابنتي لكلٍّ منهما مهنتها ودراستها ودوائرها الاجتماعية، وسوف لن يعتدن على الحياة هنا».

أومأ تشا تسه الكبير برأسه؛ كان في الأصل يريد أن يسلك سبيل الالتفاف، فينقل ابنة جو تيان شيانغ وزوجته إلى هنا، فيصير ابنه بذلك أقرب إلى الجمرة فيظفر بها أولًا.

غير أنّه إذ سمع كلام جو تيان شيانغ أدرك أنّ نقل الأم وابنتها ليس بالأمر الهيّن، ففكّر هنيهة ورأى ألّا سبيل له إلا المصارحة.

قال تشا تسه الكبير: «الأمر هكذا يا تيان شيانغ: هذا الفتى تشا تسه قد رأى كريمتك في سونغ جيانغ، تُدعى جو يان نينغ، أليس كذلك؟ فتاة جميلة حقًّا».

ذُهل جو تيان شيانغ قليلًا وقال في نفسه «آه»، فقد أدرك إدراكًا خفيًّا ما يرمي إليه تشا تسه الكبير؛ تبيّن أنّ كلّ ذلك اللفّ والدوران كان من أجل أمر ابنته، لكن لمّا سأله على هذا النحو لم يكن بدّ من الجواب، فقال: «بلى، تُدعى جو يان نينغ، وهي لا تعدو أن تكون صفصافةً واهنة».

لوّح تشا تسه الكبير بيده ضاحكًا: «هه، تيان شيانغ، أنت متواضع أكثر من اللازم؛ فكيف تُذهل صفصافةٌ واهنة فتى مثل تشا تسه إلى حدّ فقدان الوعي؟ هناك كلمة، لا أدري أَيجوز لي أن أنطق بها أم لا».

«هذا…» لقد خمّن جو تيان شيانغ بطبيعة الحال ما يريد تشا تسه الكبير أن يقوله، غير أنّ ابنته كان لها خليل، وهو لا يريد أن يتدخّل كثيرًا في شؤون ابنته، فبدا في موقف حرج.

«كيف؟ لا تريدني أن أتكلّم؟» أحسّ تشا تسه الكبير هو الآخر بأنّ جو تيان شيانغ يبدو غير راغب؛ ماذا يعني هذا؟ إنّ ابني قد وقع في حبّ ابنتك، وهذا من حسن حظّك، وأنت لست إلا مدير شؤون، فكيف تتعالى عليّ وتتشدّق أمامي؟ أليس هذا تجاوزًا للحدّ بعض الشيء؟

لم يجد جو تيان شيانغ مخرجًا فقال متجلّدًا: «قل يا مولاي ما بدا لك».

أومأ تشا تسه الكبير برأسه وقال: «إنّما استدعيتك هذه المرة لأخطب منك؛ فقد وقع هذا الفتى تشا تسه في حبّ كريمتك، فما رأيك في الأمر؟»

ولمّا رأى تشا تسه الكبير حال جو تيان شيانغ، لم يعُد يطيق اللفّ والدوران، فقالها صريحةً مباشرة.

قال جو تيان شيانغ ببعض العجز: «يا مولاي، هذا الأمر، اعذرني فإني لا أقدر على إنجازه؛ فالناس اليوم يتحدّثون عن الحبّ الحرّ، ولم یعُد هذا زمن الزواج المفروض، وأنا لا أريد أن أتدخّل في زواج أبنائي».

«إذن أنت غير موافق؟» قطّب تشا تسه الكبير جبينه؛ لم يكن يتوقّع أن يرفضه جو تيان شيانغ.

«ليس أنّي غير موافق؛ فإن وافقت ابنتي فلم يبقَ لي كلام، أمّا إن أبت فإني لا أستطيع إجبارها، أليس كذلك؟» قال جو تيان شيانغ.

«فماذا تعني؟ ابنتك لا ترى في ابني كفؤًا، أليس كذلك؟» قال تشا تسه الكبير بضربة من أنفه المستنكرة.

فسّر جو تيان شيانغ: «ليس الأمر كذلك، إنّما لابنتي خليل بالفعل، ولن تُفتن بالفتى تشا تسه بعد اليوم».

«همف» ضرب تشا تسه الكبير على الطاولة وقال: «جو تيان شيانغ، سأمنحك بضعة أيام لتحلّ هذا الأمر ثم تعطيني جوابًا: إمّا أن توافق على هذا الزواج فنصبح أسرتين متصاهرتين، وتصير أنت وأنا في هذه القلعة على قدم المساواة، وإمّا أن تلفّ حصيرك وترحل».

يتبع