Capítulo 63 — ¿Un Mercedes 600?

—Ja, paleto, ¿y tú vienes a comprar un coche? —Lin Xiang torció la boca con sorna—: ¿Has oído el chiste de un palurdo que entra en una tienda de coches, saca dos mil yuanes y dice que quiere comprar un Santana? El dependiente se queda desconcertado y le pregunta qué dice; entonces el palurdo responde que en la puerta pone «Santana 2000». El dependiente, entre la risa y el llanto, le dice: «Vaya a la de enfrente, la del Mercedes 600». Yo creo que tú eres ese palurdo, que se piensa que estos coches están al alcance de cualquiera.

—¿Ya has terminado? Tu chiste no tiene ni pizca de gracia —Yang Ce alargó de pronto la mano y le dio unas palmadas en la cara al gordito que estaba junto a Lin Xiang, con tal fuerza que sonaban—: ¿A que sí, tarro de encurtidos?

El gordito, al oír de repente que alguien lo llamaba por el apodo que tenía en el instituto, se quedó de piedra; en los últimos años, acostumbrado a dárselas de importante junto a Lin Xiang, se quedó desconcertado ante aquellas palmadas. Estuvo a punto de estallar, pero al fijarse bien en la persona que tenía delante, se llevó un susto tremendo: —Tú... tú eres Yang Ce.

—Tarro de encurtidos, tu memoria no es muy buena; has tardado tanto en reconocerme, parece que no guardas un recuerdo muy profundo de mí —dijo Yang Ce con una risita.

—N... no, hermano Yang, ¡no me pegues! —el gordito se asustó y dijo atropelladamente.

El Gordinflón y Yan se habían graduado del Instituto Bandera Roja. Por aquel entonces, el Gordinflón, amparándose en la riqueza de su familia, campaba por sus respetos en el colegio como un auténtico matón, pero sin querer se buscó la enemistad de Yang Ce. A Yang Ce le daba igual quién se creyera que era: le propinó una buena paliza sin más.

Después, el Gordinflón, que no se daba por vencido, buscó a unos cuantos tipos de la calle para que le hicieran la vida imposible a Yang Juehuan, pero acabó recibiendo otra tunda de manos de Yang Ce. Y a partir de entonces, cada vez que Yang Ce se topaba con él, le propinaba unos cuantos golpes de recordatorio, hasta tal punto que le infundió un trauma psicológico al Gordinflón, quien, nada más ver a Yang Ce, exclamaba por reflejo condicionado: «¡Hermano Yang, no me pegue!».

Aquella frase dicha sin pensar acababa de saltar de golpe desde lo más hondo de su memoria.

—Cariño, ¿quién es este? —Lin Xiang no acababa de entender la situación que tenía delante.

—¡Cállate la boca! —rugió el Gordinflón de repente—. ¡Llámale hermano Yang!

Yang Ce negó con la cabeza y dijo con indiferencia: —No hace falta, Tinaja de Chucrut. ¿Así que esta es tu mujer?

—Sí, sí, hermano Yang. ¿Hay algo que necesite? —El Gordinflón, sin saber qué pretendía Yang Ce, no tuvo más remedio que responder armándose de valor.

—Ah, no, nada. Somos unos paletos y veníamos a comprar un Mercedes por seiscientos yuanes. —¿Cómo no iba a darse cuenta Yang Ce de la hostilidad entre aquella chica y Chen Shutang? Así que aprovechó la ocasión para darle una buena lección.

Continuará