Capítulo 243 — La buena nueva

A sus espaldas, en lo profundo del pasillo, en la otra dirección, en algún rincón sombrío, el Rey del Infierno permanecía en pie en silencio, viendo cómo el joven se alejaba cada vez más. El Rey del Infierno no se acercó a preguntarle a Ming Li por la situación en la cámara de hielo; después de tantos años, podía saber cómo estaba Bi Li con solo un gesto o una expresión de Ming Li.

¿Acaso no quedaba, después de todo, ninguna esperanza?

Un dejo de desazón cruzó el rostro del Rey del Infierno, que dio media vuelta y se internó en la oscuridad.

Cuando volvió a aparecer, ya estaba junto al estanque de sangre en lo profundo de la caverna. Subió lentamente a la plataforma del estanque y, tal como había imaginado, la figura negra del señor Gui seguía allí, solitaria, absorta en sus cavilaciones; y la Caldera del Dragón Agazapado también flotaba en el aire, pero bajo el resplandor de la luz roja y sangrienta que lo llenaba todo, se vislumbraba que el misterioso pilar de luz blanca sobre la antigua caldera parecía mucho más brillante que antes, mientras que el rostro demoníaco del cuerpo de la caldera había perdido otro tanto de su color sanguíneo, y se veía aún más retorcido y feroz.

De pronto, una ira indefinible se alzó en el corazón del Rey del Infierno, que no pudo evitar apretar las manos: su amada hija no mejoraba, y ahora incluso la Formación de Sangre de los Cuatro Espíritus, en la que había invertido tanto esfuerzo, se había estancado a causa de no sé qué extraña prohibición de un antiguo hechizo divino.

El señor Gui, como si hubiera percibido algo, se movió ligeramente y se volvió despacio; a través del velo negro que le cubría el rostro, dijo con indiferencia: «Has venido.»

El Rey del Infierno respiró hondo varias veces, y solo entonces fue reprimiendo poco a poco la ira y el ansia de matar que sentía en el pecho; recuperó el semblante normal, se acercó y dijo: «¿Cómo va? ¿Se te ha ocurrido alguna solución?»

El señor Gui negó con la cabeza en silencio.

Aunque ya esperaba esa respuesta, otra oleada de ira volvió a brotar en el corazón del Rey del Infierno. Últimamente parecía irritarse y sentir deseos de matar con especial facilidad; si el señor Gui no hubiera sido una figura indispensable para impulsar la Formación de Sangre de los Cuatro Espíritus, el Rey del Infierno le habría atacado sin duda.

Los cambios en el semblante del Rey del Infierno no podían escapar a los ojos del señor Gui, pero este parecía no darles la menor importancia y dijo con indiferencia: «Dame algo más de tiempo. Ya llevas tanto esperando, ¿qué importa esperar un poco más?»

El Rey del Infierno se estremeció, como si algo lo hubiera sobresaltado; tras un buen rato pareció recobrar la calma y asintió despacio: «Tienes razón.» Dicho esto, vaciló un instante, como si también sintiera que su actitud de antes había sido excesiva, forzó una sonrisa y añadió: «Estos días he estado intentando sanar a Bi Li con Ming Li, pero todo sigue igual; mi ánimo está muy bajo, no lo tomes a mal.»

El señor Gui negó con la cabeza y dijo: «El amor entre padre e hija, lo entiendo.» Hizo una pausa, se volvió despacio y fijó de nuevo la mirada en la Caldera del Dragón Agazapado suspendida en el aire, en especial en aquel haz de luz misteriosa, mientras decía con despreocupación: «¿La joven Bi Li sigue sin mejorar? En todos estos años, de verdad que se han probado todos los métodos posibles.»

El Rey del Infierno suspiró y dijo: «Pues así están las cosas. Ese muchacho, Ming Li, aunque no se lleva muy bien conmigo, en cuanto a su sentimiento hacia Bi Li no hay nada que reprocharle. Últimamente no sé de dónde ha traído un objeto mágico raro con el que pretendía sanarla; la primera vez pareció surtir cierto efecto, hasta logró alguna resonancia con la Campana de la Alegría. Pero, para desgracia, en el momento clave de aquel día el poder divino de la formación de sangre subterránea se activó de repente, y a consecuencia de aquella anomalía ya no volvió a servir de nada…»

El Rey del Infierno hablaba sin verdadera intención, absorto, y en su corazón volvió a pensar en su hija, tendida sobre la plataforma de hielo, y sintió un dolor sordo; tanto que no advirtió que el señor Gui, al oír sus últimas palabras, se estremeció de pronto, como si todo su cuerpo se hubiera quedado rígido.

Al cabo de un momento, la voz del señor Gui sonó todavía tan llana como antes, y dijo con calma: «¿Ah, sí? ¿Y qué aspecto tenía ese tesoro que trajo Ming Li?»

El Rey del Infierno seguía con el ánimo sombrío y respondió sin pensar: «Tenía forma de disco de jade, de apariencia bastante suave y lustrosa, con varias figuras extrañas grabadas. Lo más raro era que en el centro del disco había muchos bloquecitos de jade, que además de tener caracteres extraños, se deslizaban solos sin cesar y jamás chocaban entre sí…»

Al llegar aquí, el Rey del Infierno frunció de pronto el ceño y dijo al señor Gui: «¿Cómo es que de repente te interesa este asunto?»

El señor Gui, de espaldas a él, seguía con la misma postura de mirar hacia arriba, contemplando la Caldera del Dragón Agazapado suspendida en el aire. Tras un largo silencio, se le oyó decir con calma: «Nada, solo preguntaba por preguntar.»