Capítulo 139 — Encuentro fortuito

Xiao Wan quedó perpleja, pero Zhou Yixuan, a su lado, frunció el ceño: —¿Una mujer?

Xiao Hui asintió repetidamente, señaló luego a Mingli, que yacía postrado, y en seguida se llevó ambas manos al pecho, como abrazando un corazón, y soltó unos cuantos «¡chiii, yah, chiii!»; de pronto, se dejó caer hacia atrás, y todo su cuerpo de mono se desplomó tieso como un palo.

Xiao Wan gritó de repente: —¡Cuidado!

Antes de que acabara la frase, Xiao Hui, entregado por completo a su representación, se había olvidado de que aquella mesa no era muy grande, y entre saltos y brincos había llegado sin darse cuenta al borde; al dejarse caer, se oyó un «¡pum!» y fue a dar bajo la mesa.

Xiao Wan, entre risas y aprensión, se levantó de inmediato para mirar, pero con un «¡fsss!» el mono ya había vuelto a trepar desde el suelo, apoyado en ambas manos, y le sonreía con la boca abierta desde abajo.

Al ver que el mono de tres ojos no parecía haberse hecho daño, Xiao Wan se tranquilizó, alargó la mano y le acarició la cabeza; Xiao Hui parpadeó y la miró.

Xiao Wan meditó un momento, echó otra mirada a la figura de Mingli y, volviéndose hacia Zhou Yixuan, dijo: —Abuelo, esto suyo es...

Zhou Yixuan frunció el ceño: —¿Será que lo ha herido una mujer? Con el nivel de cultivo que tiene y el poder del Clan del Rey del Inframundo, en todo el mundo no hay muchas mujeres capaces de hacer algo así. ¿Será Shuiyue, de la secta Canglan? ¿O acaso Sanmiao, de la secta de los Hechiceros del Alma de la secta demoníaca?...

El Daoísta Lobo Salvaje, que había estado sentado todo el tiempo a un lado, habló de pronto: —A mí no me lo parece.

Zhou Yixuan montó en cólera: —¿Qué has dicho? ¿Te atreves a decir que yo, el inmortal, me equivoco?

El Daoísta Lobo Salvaje, sin embargo, no lo miró; en su rostro de perro flotaba una expresión extraña, y observando aquella figura postrada, dijo despacio: —Por lo que sé, no es de los que dan mucha importancia a la victoria o la derrota. Y, además, no tiene herida alguna...

Zhou Yixuan resopló con desdén y replicó con sarcasmo: —Eso es porque tu nivel de cultivo está a años luz del suyo. Si uno solo sabe unos cuantos trucos de tres al cuarto, como tú, y pierde cada vez que pelea, claro que le dará poca importancia a ganar o perder, y repetirá todos los días: «En la guerra, vencer o ser vencido es cosa de todos los días»...

El Daoísta Lobo Salvaje se enfureció y se disponía a replicar, pero Xiao Wan, desde un lado, les lanzó una mirada fulminante a los dos y alzó la voz: —¡Basta ya, dejad de hablar!

Solo entonces callaron a la vez Zhou Yixuan y el Perro Salvaje, aunque siguieron mirándose con furia.

Xiao Wan reflexionó, asintió luego, como si hubiera tomado una decisión, y dijo al mono acuclillado ante ella: —Xiao Hui, venid primero con nosotros.

—¿Qué?

Antes de que Xiao Hui reaccionara, Zhou Yixuan y el Daoísta Lobo Salvaje exclamaron a la vez, con tal volumen que hasta el patrón He, a lo lejos, se sobresaltó.

Xiao Wan les echó una mirada: —¿Qué pasa?

El Daoísta Lobo Salvaje se quedó algo tartamudo y balbució: —Él, él tiene demasiados enemigos; me temo que nos traerá problemas.

Xiao Wan dijo: —Si yo no tengo miedo, ¿qué tienes tú que temer?

El Daoísta Lobo Salvaje enmudeció, pero Zhou Yixuan, a su lado, no se quedó quieto y le espetó a Xiao Wan: —No es que dirijamos una casa de beneficencia, ¿por qué tienes que recoger a todo el mundo?

Xiao Wan fulminó a su abuelo con la mirada: —No es «todo el mundo». ¡Él me salvó la vida en la Ciénaga de los Muertos! Y además —dijo, y soltó de pronto una risita muy significativa—, abuelo, ¿te acuerdas de aquella vez, hace más de diez años, cuando le engañaste para que pisara estiércol de perro?

El Daoísta Lobo Salvaje se quedó atónito; Zhou Yixuan, en cambio, se puso rojo hasta las orejas y estalló: —¿A qué viene sacar a relucir cuentas de hace más de diez años?

Xiao Wan resopló y dijo con frialdad: —Con que te acuerdes, basta. En cualquier caso, no puedo quedarme de brazos cruzados. —Y sin hacer más caso a su abuelo, volvió la cabeza para atender a Mingli.

Al girar con suavidad el cuerpo del hombre, un vaho de alcohol le golpeó el rostro; Xiao Wan frunció el ceño, y en aquel rostro familiar vio los ojos cerrados con fuerza y las cejas fruncidas, sin saber si, aun ebrio, seguía sufriendo.

Xiao Wan contempló en silencio el rostro de aquel hombre, y de pronto le pasó por la mente aquel día, a las afueras de la Ciénaga de los Muertos, cuando el hombre se acercó al puesto donde ella leía la buenaventura y le dijo en voz baja:

—Has crecido...

Zhou Yixuan, por supuesto, no sabía que su nieta tenía ahora la cabeza llena de pensamientos dispersos, pero sí sabía muy bien que acababa de ganarse un problema enorme; con semejante ánimo, ¿cómo iba a estar de buen humor? Volvió la cabeza con rabia, lanzó una mirada fulminante a Mingli y dijo en voz alta: —¡Patrón, la cuenta!

El patrón He acudió corriendo y, con una sonrisa servil, dijo: —Señor, ¿no se queda un rato más?

Zhou Yixuan respondió con malos modos: —¿Quedarme más? ¡Con un rato que me he quedado ya he atraído un problema enorme, y si me quedo más, el problema me matará!

El patrón He contuvo la risa: —Gracias, señor. Cuatro qian de plata.

Zhou Yixuan refunfuñaba mientras sacaba la plata del pecho, cuando de pronto Xiao Hui saltó hacia él, le puso delante el gran odre de vino que llevaba a la espalda y empezó a agitarlo ante el patrón He sin parar, chillando «¡chiii, chiii!» sin cesar.

Zhou Yixuan, Xiao Wan y los demás se quedaron atónitos, sin saber qué diablos tramaba aquel mono; el patrón He, en cambio, que llevaba tres días con él, algo sabía. Frunció el ceño, meditó un instante y dijo de pronto: —¿Quieres que te llene el odre de vino?

Xiao Hui se alegró muchísimo, asintió con todas sus fuerzas y abrió la boca en una amplia sonrisa.

Zhou Yixuan y los demás se quedaron pasmados; al cabo de un buen rato, Xiao Wan carraspeó y dijo con una risa forzada: —Patrón, pues hágale el favor de... de echarle un poco de vino.

El patrón He se alegró sobremanera, respondió de inmediato y se volvió a buscar el vino.

A decir verdad, aquel odre era verdaderamente enorme: a medida que le entraba el vino, iba hinchándose poco a poco; pero el patrón He le echó dos jarras enteras y aun así no acababa de llenarse. Xiao Hui, a un lado, estaba que se le caía la baba de gusto; Zhou Yixuan, en cambio, ya no podía contenerse, y sin importarle su condición de inmortal, dio un salto y gritó furioso: —¡Basta, basta...!

«¡Fsss!» Una sombra negra voló directo hacia él. Zhou Yixuan, que ya tenía experiencia, se apartó de inmediato al oír el silbido; en efecto, Xiao Hui le había lanzado directamente un plato, que se estrelló contra el suelo con un «¡pam!» y se hizo añicos.

Zhou Yixuan iba a decir algo más, pero «¡fsss, fsss, fsss!» los platos de la mesa empezaron a volar uno tras otro, lanzados por Xiao Hui; él, esquivando a diestra y siniestra, ya no tenía tiempo ni de hablar. El patrón He, en cambio, al oír el cristalino estallido de cada plato, sentía que se le partía el corazón; y viendo que al odre ya le quedaba poco, se apresuró a decir: —¡Basta, basta! El poco vino que queda va de mi cuenta, ¡invitación de la casa! Mono señor, no tire más platos. Y usted, este, este inmortal, págueme solo el vino de las dos jarras.

Solo entonces se detuvo Xiao Hui. Zhou Yixuan se quedó quieto, jadeando, maldiciendo entre dientes, pero sin atreverse a acercarse de nuevo a aquel mono de tres ojos de tan mal genio.

Xiao Wan sonrió, apartó la mirada de allí y volvió a posarla en Mingli; no advirtió, sin embargo, que el Daoísta Lobo Salvaje, que llevaba mucho rato sin decir palabra, también observaba a Mingli desde un lado, y que en sus ojos empezaba a brillar poco a poco una luz extraña.

Monte Canglan, pico Jietian.