Kapitel 471 — Heiraten
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 1 von 4
Song Yan hörte das, zog eine Augenbraue hoch, stieß ein kaltes Lachen aus, nahm Yuan Heng aus Dou Yans Armen und schritt erhobenen Fußes nach innen.
Wu Yi und die anderen wagten kein Wort zu sagen und folgten ihnen mit gesenktem Blick und demütiger Miene.
Dou Chiyou hielt für jenen eine halbe Viertelstunde stilles Gedenken, der bei Song Han um Fürsprache ersucht hatte – denn so groß Song Yans Hass auf Song Han auch war, so wäre es für den Betreffenden besser gewesen, sich nicht an Song Han zu wenden; hätte er Song Han um Hilfe gebeten, so würde er wohl zeitlebens keinen Zugang zum Kommando der Fünf Stadtwachen mehr finden.
Doch zu nicht geringer Überraschung Song Yans und Dou Yans trat Song Han nicht in Erscheinung; stattdessen suchte Miao Anping im Stillen Jiang Yi auf, erklärte, jener sei ein Vetter von ihm, und bat Jiang Yi, ihm eine Stellung zu verschaffen, wobei er andeutete, dass er, falls die Sache zustande käme, bereit wäre, Jiang Yi fünftausend Taels Silber zum Dank zu überlassen.
Wäre es ein anderer gewesen, so hätte dieser wohl eilfertig die Stelle besorgt und dann bei passender Gelegenheit vor Song Yan eine Bemerkung fallen lassen; denn Song Ke würde ihm diesen Gefallen ebenso vergelten müssen wie jeder andere, ganz zu schweigen von den fünftausend Taels Silber, die dabei heraussprangen. Doch gerade Jiang Yi wusste, dass die Brüder Song einander nicht wohlgesinnt waren, und als er sich erkundigte, stellte sich heraus, dass Miao Anping ein müßiggängerischer Nichtstuer war. So überlegte er, ob dieser Kerl nicht etwa das Fell des Tigers zu seiner eigenen Fahne machte – und wenn Miao Anping ihn hinterginge und er ihm umsonst geholfen hätte, Song Sui ihm aber dennoch nichts schuldig wäre, so hätte er sich ja zu Tode verloren.
Er suchte eine Gelegenheit, im Saal Yizhi vorbeizuschauen, und erkundigte sich beiläufig bei Song Shidao, ob er von dieser Sache wisse.
Song Yan hatte nicht erwartet, dass Miao Anping so dreist sein würde; sein Gesicht lief ihm sogleich bläulich an. Jiang Yi brauchte nicht weiter zu fragen – er wusste nun, dass Miao Anping mit leerer Hand den Wolf fangen wollte. Nach seiner Rückkehr lehnte er Miao Anping ab und sagte: »Was das Kommando der Fünf Stadtwachen angeht, so hat allein Herr Song das letzte Wort. Da Ihr doch verschwägert seid, so bittet Herrn Song, Euch einen Schein zu schreiben, dann stehen Euch die guten Stellen noch immer zur freien Wahl – warum gebt Ihr Euch denn die Mühe, das Nahe zu verschmähen und das Ferne zu suchen?«
Miao Anping war überaus betrübt.
Er hatte von anderen sechstausend Taels Silber eingenommen und mit auf die Brust geschlagener Hand versprochen, die Sache zu erledigen; nun stand die Angelegenheit in der Schwebe, und er hatte bereits zwei-, dreihundert Taels ausgegeben – wie sollte er dieses Loch wieder stopfen?
Miao Anping blieb nichts anderes übrig, als erneut Miao Zhi aufzusuchen.
Miao Zhi, von ihr bedrängt, wandte sich an Dou Cili.
Dou Yan lachte, als er es hörte, und sagte: »Du weißt doch selbst, dass ich mich niemals darein zu mischen wage, was der junge Herr außerhalb des Hauses treibt – und bei solchem Ämterkauf und Ämterverkauf erst recht nicht.« Dann fügte er hinzu: »Das geziemt sich nicht für eine tugendhafte Gattin; auch du, Schwägerin, solltest dich wohl bedenken.«
Miao Zhi verzog das Gesicht und sagte: »Es ist wirklich ein Verwandter aus dem eigenen Haus, dem ich mich nicht entziehen kann, darum komme ich erst zu dir, Schwägerin. Ich bitte dich, erwähne es doch beim Älteren Bruder – was das Silber betrifft, so lässt sich über alles reden.«
Dou Xin servierte den Tee.
Miao Zhi ging enttäuscht davon.