Kapitel 467 — Die Schwester verheiraten
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 3 von 4
Chen Jia machte das nichts aus, hatte doch die Familie Song ihn um die Werbung bitten lassen. Chen Jias Amtskollegen wären fast die Augen aus dem Kopf gefallen; als Song Yan gegangen war, rief einer: »Kneif mich mal schnell — habe ich eben wirklich gesehen, dass Herr Song gelächelt hat? Träume ich? Ich bin gewiss mehr als zehnmal in der Jinwuwei zu Amtsgeschäften gewesen und habe Herrn Song kein einziges Mal lächeln sehen!« Und voller Neid: »Zanzhi, du hast es drauf! Du bist tatsächlich der Schwager des Erben des Herzogs von Yingguo geworden!«
Alle lachten laut.
Song Cen aber ärgerte sich so sehr, dass er die Nase schief zog.
Er ließ Song Yan kommen und fragte: »Warum hast du wegen Jiang Yans Ehe kein Wort gesagt?«
Song Yan sagte: »Ihr sagtet doch, Jiang Yan habe nichts mit Euch zu tun. Ich dachte, da sie den Namen Jiang trägt, genügt es, wenn die Ältesten der Familie Jiang zustimmen, und habe es Euch deshalb nicht gesagt. Ihr seid doch nicht etwa böse? Oder — dann erkennt Jiang Yan doch an, und ich löse diese Verlobung auf und suche Jiang Yan eine noch vornehmere Familie!« Und als er sah, wie Song Cen die Augen weit aufriss und ihn erschrocken anstarrte, konnte er sich einen Stich nicht verkneifen: »Wie schade! Wer weiß, was der Prinz von Liao gehört hat — vor einigen Tagen hat er einen Berater hergeschickt. Er sagte, er wolle um Jiang Yan als Gemahlin werben. Ich fürchtete, den Argwohn des Kaisers und der Kaiserin zu erregen, und musste schweren Herzens diese Verlobung auflösen! Sagt selbst: hättet Ihr Jiang Yan damals anerkannt, so hättet Ihr jetzt einen Prinzen zum Schwiegersohn — wie viel wäre das wert!«
Damit ging er erhobenen Hauptes davon.
Song Cen aber kam lange Zeit nicht wieder zu sich.
Als er wieder zu sich kam, zuckte es um seinen Mundwinkel, und in seinem Herzen war ihm auf hundertfache Weise elend zumute.
Drüben hatte auch Miao Zhi die Einladung erhalten. Sie fragte Song Han: »Was für ein Geschenk sollen wir schicken?«
Seit Song Yan in die Vier-Gassen-Gegend gezogen war, lebte er zwar nicht mehr so prunkvoll wie zuvor, doch führte er nun das Dasein eines großen Herrn, ohne dass ihm jemand bei Kommen und Gehen dreinredete. Er bereute es ein wenig, nicht schon früher ausgezogen zu sein, und fand unendliche Freude an seinem neuen Anwesen. Mitten im tiefsten Winter wanderte er oft mit Dienern und Zofen durch den Hof und ließ an allen Ecken und Enden Tafeln mit Inschriften anbringen, dass er kaum mit der Arbeit nachkam. Dennoch war ihm leicht ums Herz, und sein Eifer kannte keine Grenzen. Die alltäglichen häuslichen Angelegenheiten überließ er Miao Zhi. Als Miao Zhi die Vermählung Jiang Yans zur Sprache brachte, war er recht erstaunt; er hatte geglaubt, Song Yan werde Jiang Yan ein Leben lang im Hause behalten.
»Was soll das großartige Hingehen!«, sagte Song Han geringschätzig. »Sie ist doch kein heiratsfähiges Fräulein aus gutem Hause!«
Miao Zhi blieb nichts anderes übrig, als sich in die inneren Gemächer zurückzuziehen.
Dort erblickte sie Ji Hong, die, blass im Gesicht, hinter einem blühenden Baum verborgen stand und sich erbrach.
Sie erstarrte einen Augenblick, begriff aber schnell, dass Ji Hong wohl schwanger war.
Miao Zhi wurde es bitter und sauer ums Herz; sie ließ den Arzt kommen, um den Puls zu fühlen.
Der Arzt verkehrte gewöhnlich im Hause des Herzogs von Yingzhen und kannte die Verhältnisse in den Vier Gassen. Zaghaft erklärte er, es sei eine Schwangerschaft, und musterte dabei aus den Augenwinkeln Miao Zhi; nicht einmal ein »Gratuliere« wagte er zu sagen.
Miao Zhi verabschiedete den Arzt, saß eine Weile wie abwesend da und ging dann in Song Hans Studierzimmer.