Kapitel 460 — Abfangen
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 4 von 4
Er erhob sich und sagte: »Wir ziehen bald um, zu Onkel Lu. Bei den Onkeln muss ich überall vorbeischauen; das Frühstück nehme ich draußen ein, ihr Geschwister könnt euch indessen in Ruhe unterhalten.« Dann raffte er, während Miao Anping ›Schwager! Schwager!‹ rief, den Ärmel und schritt davon.
Miao Anping fühlte sich vor den Kopf gestoßen. Mit verfinsterter Miene fuhr er Miao Zhi an: »Was soll das bedeuten?«
Miao Zhi warf ihm einen schrägen Blick zu und sagte: »Wer hat dich geheißen, dich in fremde Familienangelegenheiten zu mischen?«
»Ich meine es doch nur gut mit dir!«, murmelte Miao Anping mit schlechtem Gewissen vor sich hin. Als er sah, dass die Sache mit dem Wachtmeister wieder ins Leere lief, machte er kurzen Prozess und stopfte sich die paar Krabbenrogen-Brötchen, die er mitgebracht hatte, allesamt in den Mund; erst dann kehrte er nach Daxing zurück.
Vater Miao fragte ihn eilig: »Was sagt dein Schwager?«
»Rede nicht davon.« Miao Anping erzählte dem Vater der Reihe nach, was ihm im Hause des Staatsbeschützers Ying widerfahren war, und fügte hinzu: »Sag selbst – ist meiner Schwester der Kopf mit Blei ausgegossen worden?«
Vater Miao war jedoch wie vom Donner gerührt ob des Anwesens im Wert von über zehntausend Silbertalern und der jährlichen Zuwendung von viertausend Silbertalern.
Er fuhr seinen Sohn an: »Was kümmerst du dich um so vielerlei Dinge? Deine Schwester hat über sich den Schwiegervater und unter sich den Gatten – wenn sie nicht auf Schwiegervater und Gatten hört, sollte sie da wohl auf dich hören?« Dabei rollten ihm die Augen unablässig hin und her, und er fuhr fort: »Wer weiß, ob diese viertausend Silbertaler auf einmal ausgezahlt werden oder in Raten? Würden sie auf einmal ausgezahlt, so könnte man – von allem anderen zu schweigen – die Hälfte davon auf Wucherzinsen ausleihen und im Jahr mindestens achthundert bis tausend Taler verdienen, wo doch unsere Familie im Jahr nur zwei- bis dreihundert Taler ausgibt.«
Miao Anping begriff sogleich, worauf der Vater hinauswollte.
Er rückte sogleich dicht an den Vater heran und sagte leise: »Diese Sache darf der älteste Onkel und die anderen ja nicht erfahren. Am besten sagen wir, im Hause des Staatsbeschützers Ying sei das so üblich.«
Vater Miao nickte unablässig.
Da konnte Miao Anping sich nicht mehr halten und sagte: »Vater, soll ich nicht hingehen und mich ein wenig umhören, wie der Markt steht? Dieses Geldverleihen auf Wucherzinsen – das kann schließlich nicht jeder!«
»Natürlich«, drängte ihn Vater Miao. »Geh rasch und erkundige dich genau, dann legen wir beide einen Plan fest.«
»Ja!« Miao Anping ging vergnügt aus dem Haus und kam am Abend stockbetrunken zurück.
Natürlich war aus ihm nichts herauszubekommen.
Am nächsten Tag schlief Miao Anping, bis die Sonne schon hoch am Himmel stand; doch kaum war er aufgestanden, da suchten ihn seine Zechkumpane auf: Die Liste der beiden neu ernannten Wachtmeister des Kreises Jurong sei bereits herabgekommen.
Der eine war der Neffe des Hauptsekretärs des Kreises Jurong.
Der andere war ein Wächter des Hauses des Staatsbeschützers Ying.