Capítulo 460 — Adueñarse de lo ajeno
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 4 de 4
«¿Acaso no lo hago por tu bien?» —masculló Miao Anping, con la conciencia intranquila—. Al ver que lo del puesto de alguacil volvía a quedar en nada, en un santiamén se metió en la boca todos los bollos de coral de cangrejo que había traído, y solo entonces emprendió el regreso a Daxing.
El padre de Miao se apresuró a preguntarle: «¿Y qué dice tu cuñado?»
«Ni lo menciones.» Miao Anping le contó a su padre, punto por punto, lo que le había ocurrido en la residencia del marqués Yingzhen. Y añadió: «Dime, ¿es que a mi hermana le han rellenado la cabeza de plomo?»
Pero el padre de Miao se quedó pasmado ante la casa de más de diez mil taels de plata y la asignación de cuatro mil taels anuales.
«¿Y a ti qué te importa meterte en tantas cosas? —lo reprendió—. Tu hermana tiene arriba a un suegro y abajo a un marido; si no escucha al suegro ni al marido, ¿iba a escucharte a ti?» Mientras hablaba, los ojos le daban vueltas sin cesar, y añadió: «Quién sabe si esos cuatro mil taels se pagan de una vez o por plazos. Si se pagan de una vez, por no hablar de otra cosa, bastaría con sacar la mitad para prestarla a usura, y al año se ganarían cuando menos mil u ochocientos taels, mientras que nuestra casa no gasta más que doscientos o trescientos taels al año.»
Miao Anping comprendió al instante la intención de su padre.
Se acercó enseguida a él y dijo en voz baja: «Más vale que el tío mayor y los demás no se enteren de esto. A mi parecer, lo mejor sería decir que en la residencia del marqués Yingzhen existe esa costumbre.»
El padre de Miao no hacía más que asentir con la cabeza.
Entonces Miao Anping, sin poder contenerse, dijo: «Padre, ¿y si voy a tantear el mercado? ¡Prestar dinero a usura no es cosa que cualquiera pueda hacer!»
«Claro que sí —lo apremió su padre—. Ve cuanto antes a informarte bien, y tú y yo trazaremos un plan.»
«¡Sí!» Miao Anping salió de casa muy contento y por la noche volvió completamente borracho.
Naturalmente, el padre de Miao no logró sacarle nada.
Al día siguiente, Miao Anping no se levantó hasta que el sol estaba ya muy alto; pero apenas se hubo levantado, sus compinches de juerga se presentaron a despedirse: ya había salido la lista de los dos nuevos alguaciles del distrito de Jurong.
Uno era el sobrino del registrador del distrito de Jurong.
El otro, un guardia de la residencia del marqués Yingzhen.