Purpurne Straßen von Chang'an - Kapitel 453 — Herbstwind - 清風書屋

Als Miao Zhis sechster Vetter dies hörte, kam er schmunzelnd und scherzend herbeigeschlendert und sagte: »Herrin, ich habe gehört, der Herzog von Ying sei einst der Adoptivsohn des Kaisers gewesen, und was es im Palast gebe, das gebe es auch bei ihnen. Ich verlange nichts weiter – lass ein paar Krüge von dem kaiserlich verliehenen Wein herbeischaffen, dass wir ihn kosten, damit unser Besuch in dieser Residenz nicht umsonst gewesen ist und ich, wenn die Leute mich später danach fragen, auch etwas zu erzählen habe!«

Damit er nach der Rückkehr vor den Müßiggängern des Kreises prahlen konnte!

Miao Zhi hatte keine Lust, ihn zu entlarven, und gab Ji Hong einen Wink, dass sie in der Küche alles anordnen solle.

Ein Bankett mit erlesenen Weinen wäre ja noch zu bewerkstelligen gewesen, doch der kaiserlich verliehene Wein – gab es den überhaupt im Tee- und Weinzimmer?

Ji Hong lief ratlos umher und suchte Qixia auf.

Seit Miao Zhi in das Haus gekommen war, diente Qixia nur noch im Studierzimmer und lebte mit Miao Zhi und den anderen so friedlich nebeneinander her, dass ihre Wege sich kaum kreuzten.

Nachdem sie Ji Hongs Anliegen gehört hatte, sagte Qixia: »In dieser Sache kann auch ich nichts tun. Um den kaiserlich verliehenen Wein für Gäste heranzuziehen, bedarf es der Zustimmung der Herrin. Doch in der kleinen Küche des Hofes Xixiang dürfte wohl ein privater Vorrat lagern – geh doch einmal dorthin und sieh nach?«

Ji Hong bat Qixia: »Gute Schwester, ich kenne dort keinen einzigen Menschen. Ich bitte dich, geh du doch hin! Ich werde dir deine Güte gewiss vergelten!«

Qixia spuckte innerlich verächtlich aus und dachte bei sich: »Was bist du schon für ein Geschöpf, dass ich von dir eine Vergeltung meiner Güte erwartete.«

Doch ihr Gesicht blieb völlig unbewegt, und sie lächelte: »Schwester, du weißt es nicht: Der Zweite Herr hat schon vor langem angeordnet, dass wir, die wir im Studierzimmer dienen, uns auf keinen Fall überallhin begeben dürfen. Wenn entdeckt wird, dass jemand die Regeln nicht befolgt, wird er sogleich in den äußeren Hof geschleppt und erhält dort zwanzig Stockhiebe, und dann lässt man ihn vom Menschenhändler wegführen. Ich habe nicht den Mut, den Worten des Zweiten Herrn zuwiderzuhandeln.«

Ji Hong blieb nichts anderes übrig. In ihrem Zimmer lief sie aufgeregt hin und her, bis ihr schließlich ein guter Einfall kam – sie ging in die Küche und erbat sich etwas von dem vorzüglichen Jinhua-Wein, den sie dann als den kaiserlich verliehenen Li Hua Bai zum Bankett von Miao Anping brachte.

Als Miao Anping davon trank, wurde er doch ein wenig stutzig.

Ji Hong beharrte darauf, dass dies der kaiserlich verliehene Li Hua Bai sei: »Eure Dienerin trinkt doch keinen Wein und weiß auch nicht, wie dieser schmeckt. Die Leute vom Weinkontor sagten, dies sei der kaiserlich verliehene Li Hua Bai, also habe ich ihn herbeigeschafft. Deswegen musste ich sogar bis vor die Herrin gehen und bitten. Für das Herbeischaffen und die Quittung habe ich fast eine halbe Stunde gebraucht.«

Miao Anping hatte selbst noch nie kaiserlich verliehenen Wein getrunken, und sein Vetter sagte gar: »Vielleicht schmeckt der kaiserlich verliehene Li Hua Bai tatsächlich so, wer weiß.«

»Mag sein!«, sagte Miao Anping. »Dieser Wein ist tatsächlich vollmundiger als das, was man auf dem Markt bekommt, nur ist er reichlich dünn.«

»Der Kaiser muss seinen erlauchten Leib schonen, da hat man gewiss irgendwelche kaiserlichen Ärzte bemüht, die dem Kaiser keinen scharfen Schnaps erlauben.« Miaos sechster Vetter aß mit großen Bissen das Schweinshaxenfleisch und fand den Wein mit jedem Schluck köstlicher.

Miao Zhi atmete erleichtert auf.

Nachdem sie die Brüder Miao Anping verabschiedet hatte, fragte sie Ji Hong beiseite: »Woher stammt der Wein?«

Sie fürchtete, Ji Hong könnte wirklich wegen eines Kruges Wein Dou Yan behelligt haben.

Dann hätte sie sich ja bis auf die Knochen blamiert!

Ji Hong beeilte sich, den Hergang zu schildern.