Kapitel 410 — Drei Bildnisse
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 1 von 4
Song Yan verzog leicht den Mund.
Er sagte gelassen: »Aber ich finde, Li Liang spricht klar und zusammenhängend, mit stichhaltigen Gründen, und wirkt nicht wie jemand, der lügt. Auch die alten Erbdiener, die ich befragte, bestätigten alle, dass es so gewesen ist. Deshalb habe ich diesem Mädchen den Namen Jiang Yan gegeben und sie mitgebracht. Es wäre wohl nicht recht, sie so, wie Vater es sagt, den Behörden zu übergeben. Wird die Sache erst groß, kann man nur noch die Ereignisse jener Jahre aufrollen. Man sagt, die Hebamme, die damals meiner Mutter bei der Geburt beistand, sei von der Gemahlin des älteren Onkels empfohlen worden; womöglich würden auch sie und die Ihren hineingezogen. Wäre es dann nicht so, dass das Haus Song zum Gespött ganz Jinqians würde? Ich meine, Vater sollte diese Angelegenheit wohlbedacht behandeln.«
»Willst du etwa das Blut der Songs vermischen?«, rief Song Cen, riss die Augen auf und starrte Song Yan an, als könnte er ihn am liebsten verschlingen.
»Ob das Blut der Songs vermischt wird, wisst Ihr selbst am allerbesten, warum also fragt Ihr mich?«, erwiderte Song Yan mit unerschütterlicher Ruhe. »Oder wollen wir uns lieber mit der Familie Li vor Gericht streiten? Die Dinge sind unbeständig; mischt sich erst die Obrigkeit ein, treten vielleicht plötzlich Leute und Umstände zutage, die die Familie Li damals übersehen hat, und bezeugen Eure Unschuld – nicht wahr, so steht es doch?«
Sein Blick bohrte sich eisig in Song Cen.
Dou Yan aber war es, als schwirre ihr der Kopf.
Blut vermischen!
Das einfache Volk muss dergleichen nicht fürchten; solange der Sippenverband es anerkennt, ist die Sache erledigt.
Bei Häusern von Rang und Verdienst ist es anders – da geht es um die Weitergabe des Adelstitels.
Beim Herzogshaus Ying, das das Reich schützt, ist es wiederum anders.
Die Vorfahren des Hauses Ying waren einst Adoptivsöhne des Taizu-Kaisers gewesen und wurden vom Kaiserhaus seit jeher als ›eigene Brüder‹ betrachtet.
Mit einem Mal glaubte sie, ein wenig zu begreifen, und ihr Blick wandte sich unwillkürlich Song Han zu.
Song Han war blass wie der Tod und starrte auf Song Yan; da traf sein Augenwinkel Dou Yan, der neben Song Yan stand.
Er senkte den Blick und wich den Augen Dou Zhiweis aus.
Dou Yan versank in Nachdenken, doch ein wütender Aufschrei Song Cens zerriss ihre Gedanken.
»Du drohst mir?«, herrschte er Song Yan an, das Gesicht eisengrau, und wies mit dem Finger auf ihn. »Du elender Bastard!«
Song Yan nahm sich Song Cens Worte nicht zu Herzen und blieb so gelassen und gefasst wie zuvor. Er sagte mit sanfter Stimme: »Ein Sohn spricht nicht von den Fehlern des Vaters. Wie könnte ich Euch drohen? Vater missversteht mich. Ich denke nur: Da ich die Person nun einmal mitgebracht habe, gibt es schlechterdings keinen Grund, sie wieder fortzuschicken, zumal die Familie Li sie als Tochter der Songs bezeichnet hat. Ich bitte Euch also nur, mir zu erlauben, das Mädchen anzuerkennen. Vater muss nicht dermaßen in Zorn geraten – es sieht aus, als hättet Ihr ein schlechtes Gewissen.«