Kapitel 361 — Die Tochter
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 4 von 4
Dou Yan stieg vom Kang und sagte mit fester Stimme: »Sechste Schwägerin, denk in Ruhe darüber nach, ob es nicht so ist, wie ich sage!« Damit verließ sie das innere Gemach.
Ruozhu und die anderen umringten sie sogleich.
»Es ist nichts!«, sagte Dou Yan und atmete lang aus. »Haltet draußen ein wenig die Ohren offen; wenn die Tante etwas wünscht, bedient sie ordentlich.« Sie selbst lief in den hinteren Garten, schaute mit Dou Pinyuan Blumen an, aß Gebäck, sonnte sich und vergnügte sich nach Herzenslust.
Als Song Yan heimkam, sah er gleich ihr rot glühendes Gesicht.
»Du bist heute ja gut gelaunt!« Wie immer nahm er Dou Yan in die Arme und gab ihr zwei Küsse – und genau da kam Frau Guo heraus, die den Lärm gehört hatte und Song Yan begrüßen wollte, und bekam es mit an.
Mit einem »Ach je!« zog sie sich ins innere Gemach zurück.
Dou Yan lächelte sanft.
Song Yan war noch schamloser, als sie gedacht hatte: Mit vollkommener Gelassenheit erwies er Frau Guo die schickliche Begrüßung, deren Miene eine Spur von Verwirrung zeigte – als wäre sie diejenige gewesen, die sich danebenbenommen hatte.
Frau Guo hielt es nicht länger aus; sie nahm Dou Pinyuan und wollte auf der Stelle aufbrechen.
Dou Pinyuan erinnerte sich noch an diesen vierten Onkel, der ihr immer so freundlich begegnet war, und rief lachend: »Vierter Onkel!«
Song Yan freute sich über alle Maßen, lobte Pinyuans Artigkeit und Klugheit in den höchsten Tönen, hielt sie im Arm, während sie zwei Stück Obst aß, schenkte ihr ein Beutelchen mit Goldbohnen und übergab sie erst dann der Amme.
Frau Guo sah nachdenklich drein, machte vor Dou Yan und Song Yan einen Knicks und kehrte mit Dou Pinyuan in die Huai-Shu-Gasse zurück.
Song Dan sagte: »Morgen habe ich fünf Tage hintereinander frei. Die Angelegenheiten im Haus überlass nur mir.«
Der sechste Tag des neuen Jahres ist morgen.
Die Familienessen am vierten und fünften Tag gingen in gedrückter Stimmung, aber ohne jeden Zwischenfall zu Ende; vom sechsten Tag an begann man in der Residenz des Reichsbefriedenden Herzogs Ying, die Frühlingsbankette zu richten.
*
Liebe lesenden Schwestern und Brüder, es geht schneller voran als erwartet … o(∩_∩)o
PS: Danke für eure Zuneigung und dafür, dass ihr so viele Fehler im Text benannt habt. Ich werde bei Gelegenheit eine kleine Überarbeitung machen; wer mit dem Handy liest, muss nur neu laden.
Und ich bitte euch, wie gewohnt weiter Fehler für mich zu fangen.
o(∩_∩)o~
*